Duobus litigantibus , tertius gaudet. Когда двое ссорятся, радуется третий. 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Duobus litigantibus , tertius gaudet. Когда двое ссорятся, радуется третий.



Занятие 21

Тема: Химическая номенклатура на латинском языке. Название важнейших химических элементов. Международный способ образования латинских названий химических соединений

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 21

Самостоятельная работа студентов

Приложение 2

Задание 1. Запомнить названия некоторых химических элементов.

1. Argentum,I,n-серебро

2. Arsenicum,I,n-мышьяк

3. Baricum,I,n-барий

4. Bromum,I,n-бром

5. Bismuthum,I,n-висмут

6. Calcium,I,n-кальций

7. Chlorum,I,n-хлор

8. Cuprum,I,n-медь

9. Hydrogenium,I,n-водород

10. Hydrargyrum,I,n-ртуть

11. Iodum,I,n-иод

12. Kalium,I,n-калий

13. Magnesium, seu; Magnium,I,n-магний

14. Natrium,I,n-натрий

15. Oxygenium,I,n-кислород

16. Plumbum,I,n-свинец

17. Phosphorus,I,n-фосфор

18. Sulfur,uris,n-сера

19. Zincum,I,n-цинк

20. Aluminium,I,n-алюминий

 

Задание 2. Запомнить название оксидов, пероксидов, гидроксидов.

1. Zinci oxydum –оксид цинка

2. Magnii oxydum-оксид магния

3. Hydrargyri oxydum-оксид ртути

4. Hydrogenii peroxydum-пероксид водорода

5. Natrii hydroxydum-гидроксид натрия

6. Calcii hydroxydum-гидроксид кальция

7. Aluminii hydroxydum-гидроксид алюминия.

 

Задание 3. Перевести с латинского языка на русский:

1.Hydroperinum est praeparatum Hydrogenii peroxydi.

_____________________________________________________________________________

2.Misce Zinci oxydum cum Vaselino ut fiat unguentum.

_____________________________________________________________________________

3.Solve Kalium in aqua. _________________________________________________________

4.Unguentum Hydrargyri oxydi flavi. ______________________________________________

5.Misce Zincum oxydum, Amylum cum Vaselino ut fiat pasta.

_____________________________________________________________________________

6.Magnesia in aqua purificata male solvitur. __________________________________________

7.Misce Magnium oxydum cum aqua ut fiat pulpa.

_____________________________________________________________________________

8.Emplastrum Plumbi compositum. ________________________________________________

9.Bene praepara unguentum Zinci. _________________________________________________

Задание 4. Перевести с русского языка на латинский.

1.Смешай перекись водорода с водой. ____________________________________________

2.Раствори свинец в азотной кислоте. _____________________________________________

3.Смешай желтую окись ртути с вазелиновым маслом.

_____________________________________________________________________________

4.Возьми окиси цинка 10,0 крахмала -10,0 вазелина 25,0 смешай и приготовь пасту.

_____________________________________________________________________________

5.Препараты серебра-протаргол и колларгол.______________________________________

6.Измельчи стрептоцид и смешай с окисью магния, вазелиновым маслом, вазелином.

_____________________________________________________________________________

7.Приготовь пасту цинковую. ____________________________________________________

8.Белый мышьяк-яд. ___________________________________________________________

9.Окись магния или магнезия жжёная. ____________________________________________

Задание 5. Перевести рецепты с латинского языка на русский.

1.Rp: Mentholi 0.5

Amyli 10.0

Talci 5.0

Zinci oxydi 15.0

Misce fiat pulvis

Da. Signa. Присыпка.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

2.Rp: Dermatoli 10,0

Zinci oxydi 20,0

Talci 15,0

Misce fiat pulvis

Da. Signa. Присыпка.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

 

3.Rp: Extracti Belladonnae 0,2

Magnii oxydi 3,0

Aquae purificatae 80 ml

Misce. Da. Signa. По 1ст.ложке 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

4.Rp: Iodi 0,2

Chloroformii 10,0

Methylii salicylatis 15,0

Oleia Helianthi 20,0

Misce. Da. Signa. Растирание.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

 

5.Rp: Hydrogenii peroxydi diluti 4ml

Aquae purificatae ad 80ml

Da.Signa.Для обработки ран.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

6.Rp: Pastae Zinci 10,0

Novocaini 0,2

Misce. Da. Signa. Наносить на пораженный участок кожи.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Задание 6. Перевести рецепты с русского на латинский.

1.Возьми: Ментола 0,3

Йода 0,2

Вазелина 20,0

Смешай, чтобы получилась мазь

Дай. Обозначь. Наносить на пораженный участок.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

 

2.Возьми: Окиси цинка 10,0

Крахмала 15,0

Вазелина 20,0

Смешай, чтобы получилась паста

Дай. Обозначь. Для повязок.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

 

3.Возьми: Димедрола 0,3

Стрептоцида 0,5

Мази цинковой 20,0

Смешай. Дай. Обозначь. Наносить на пораженный участок.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4.Возьми: Пергидроля 5,0

Воды очищенной до 40 мл

Дай. Обозначь. По 1ч.ложке на стакан воды для полоскания.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Фраза урока:

Otiumpostnegotium - Отдых после работы.

 

 

Занятие 22

Тема: Название солей, углеводородов и кислотных радикалов. Греческие числительные приставки в химической номенклатуре. Частотные отрезки, содержащие информацию о химическом составе лекарственного вещества

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 22

Самостоятельная работа студентов

Приложение 2

Задание 1. Запомнить названия кислотных остатков:

1. Carbonas,atis,m (carbonatis)-карбонат

2. Citras,atis,m (citratis)-цитрат

3. Sulfas,atis,m (sulfatis)-сульфат

4. Benzoas,atis,m (benzoatis)-бензоат

5. Salicylas,atis,m (salicylatis)-салицилат

6. Nitras,atis,m (nitratis)-нитрат

7. Subnitras,atis,m (subnitratis)-субнитрат

8. Tetraboras,atis,m (tetraboratis)-тетраборат

9. Hydrocarbonas,atis,m (hydrocarbonatis)-гидрокарбонат

10. Lactas,atis,m (lactatis)-лактат

11. Phosphas,atis,m (phosphatis)-фосфат

12. Hydrotartras,atis,m (hydrotartratis)-гидротартрат

13. Nitris,itis,m (nitritis)-нитрит

14. Sulfis,it is,m (sulfitis)-сульфит

15. Chloridum,I,n-хлорид

16. Bromidum,I,n-бромид

17. Iodidum,I,n-иодид

 

Задание 2. Написать на латинском языке название солей:

1.Натрия салицилат ____________________________________________________________

2.Меди сульфат _______________________________________________________________

3.Натрия хлорид _______________________________________________________________

4.Серебра нитрат ______________________________________________________________

5.Бария сульфат _______________________________________________________________

6.Калия хлорид ________________________________________________________________

7.Натрия бензоат ______________________________________________________________

8.Натрия нитрат _______________________________________________________________

9.Кальция хлорид ______________________________________________________________

10.Калия хлорид _______________________________________________________________

11.Натрия гидрокарбонат _______________________________________________________

12.Атропина сульфат ___________________________________________________________

13.Калия бромид ______________________________________________________________

14.Кодеина фосфат ____________________________________________________________

15.Этилморфина гидрохлорид ___________________________________________________

16.Кофеина-натрия бензоат _____________________________________________________

17.Эфедрина гидрохлорид ______________________________________________________

18.Платифилина гидротартрат ___________________________________________________

19.Тиамина бромид ____________________________________________________________

20.Этакридина лактат __________________________________________________________

 

Задание 3. Запомнить название греческих числительных приставок:

1. –mon (o)- моно- или одно

2. di-ди или дву

3. –tri-три

4. -tetra-тетра (четыре)

5. –penta-пента(пять)

6. –hexa-гекса(шесть)

7. –hept-гепта(семь)

8. –oct (a)-окта(восемь)

9. –dec- (a)-дек (десять)

 

Задание 4. Запомнить название углеводородов и их радикалов:

1. Methanum,I,n (CH4)-метан

2. Aethanum,I,n (C 2H6)-этан

3. Pentanum,I,n (C 5H12)-пентан

4. Hexanum,I,n (C6H14)-гексан

5. Methylium,I,n (СH3)-метил

6. Aethylium,I,n (C2H5)-этил

7. Pentylium,I,n (C5H11)-пентил

 

Задание 5. Перевести рецепты с латинского языка на русский:

1.Rp: Magnesii sulfatis 20,0

Da.

Signa. Растворить в ½ столовой ложке воды и запить стаканом воды.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

2.Rp: Atropini sulfatis 0,00025

Papaverini hydrochloride 0,1

Glucosi 0,2

Misce, fiat pulvis.

Da tales doses numero 20.

Signa. По 1 порошку 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.Rp: Riboflavini 0,001

Kalii iodide 0,15

Acidi ascorbinici 0.1

Glucose 0.2

Aquae purificatae 10 ml

Misce. Da. Signa. По 2 капли 4 раза в оба глаза.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

4.Rp: Zinci sulfatis 0,03

Acidi borici 0,2

Aquae purificatae 10 ml

Misce. Da.

Signa. По 2 капли 3 раза в оба глаза.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

 

5.Rp: Codeini phosphatis 0,2

Natrii benzoatis

Natrii hydrocarbonatis aa 2,0

Tincturae Leonuri 5ml

Aquae purificatae ad 200 ml

Tincturae Valerianae 10 ml

Misce. Da. Signa. По 1ст.ложке 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

6.Rp: Extracti Belladonnae 0,015

Bismuthi subnitratis 0,15

Magnii oxydi 0,2

Misce fiat pulvis

Da tales doses numero 20

Signa. По 1 порошку 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

7.Rp: Sulfacyli Natrii 2,0

Aquae purificatae 10 ml

Misce. Da. Signa. По 2 капли 2 раза в левый глаз.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

8.Rp: Calcii chloride 5,0

Natrii benzoatis 2,0

Aquae purificatae ad 150 ml

Tincturae Menthae 5 ml

Misce. Da. Signa. По 1ст.ложке 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

 

Задание 6. Перевести рецепты с русского языка на латинский:

1.Возьми: Ментола 0,1

Натрия гидрокарбоната

Натрия тетрабората

Натрия хлорида поровну по 5.0

Смешай, чтобы получился порошок

Дай. Обозначь. Для полоскания.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

2.Возьми: Платифиллина гидротартрата 0,005

Папаверина гидрохлорид 0,02

Эуфиллина 0,2

Смешай, чтобы получился порошок

Дай таких доз числом 12

Обозначь. По 1 порошку 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

3.Возьми: Этакридина лактата 0,2

Окиси цинка 10,0

Крахмала 5,0

Вазелина до 20,0

Смешай, чтобы получилась паста

Дай. Обозначь. Наносить на пораженный участок кожи.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

4.Возьми: Натрия гидрокарбоната 2,0

Натрия салицилата 1,5

Анальгина 1,0

Настойки валерианы 6 мл

Сахарного сиропа 10 мл

Воды мятной 200 мл

Смешай. Дай. Обозначь. По 1 ст. ложке 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

5.Возьми: Этилморфина гидрохлорида 0,15

Натрия бромида 2,0

Ментола 0,4

Настойки пустырника 5 мл

Адонизида 10 мл

Настойки ландыша 15

Смешай. Дай. Обозначь. По 20 капель 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Фраза урока:

Pigritiamatervitiorum. Праздность – мать порока.

Занятие 23

Тема: Упражнение по выписыванию и переводу с русского языка на латинский и

С латинского на русский язык фармацевтических терминов и рецептов, в состав которых входит химические названия. Синонимы.

 

Лексический минимум

Новое название Старое название
Acidum acetylsalicylicum Acidum ascorbinicum Acidum hydrochloricum Aethylmorphini hydrochloridum Aethacridini lactas Barbitalum-Natrium Hexamethylentetraminum Aspirinum Vitaminum C Acidum mureaticum Dioninum Rivanolum Medinalum Urotropinum
Natrii tetraboras Phenobarbitalum Phenolum Pix liquida Betulae Riboflavinum Spiritus aethylicus Sulfacylum solubile Thiamini bromidum Themisalum Borax Luminalum Acidum carbolicum Oleum Rusci Vitaminum B2 Spiritus Vini Albucidum Vitaminum B1 Diuretinum

 

 

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 23

Самостоятельная работа студентов

Приложение 2

Задание 1. Перевести предложения:

1.Таблетки фенобарбитала или Люминал. _________________________________________

2.Фенол или кислота карболовая кристаллическая.

_____________________________________________________________________________

3.Таблетки ацетилсалициловой кислоты с витамином С.

_____________________________________________________________________________

4.Мазь сульфацила-натрия для глаз. ______________________________________________

5.Микстура с хлористоводородной кислотой и пепсином для детей.

_____________________________________________________________________________

6.Таблетки аскорбиновой кислоты с рутином, покрытые оболочкой.

_____________________________________________________________________________

7.Выдай буру в коробочке. ______________________________________________________

8.Выдай мазь с дегтем в темной склянке. __________________________________________

 

Задание 2. Перевести рецепты.

1.Возьми: Натрия тетрабората 2,0

Хинина гидрохлорида 1,5

Глицерина 30,0

Смешай. Дай

Обозначь. Для тампонов.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

 

 

2.Возьми: Мази сульфацила-натрия 20% 5,0

Выдай.

Обозначь. Глазная мазь.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

3.Возьми: Атропина сульфата 0,1

Этилморфина гидрохлорида 0,3

Смешай. Дай

Обозначь. Ушные капли.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

4.Возьми: Натрия бромида

Натрия тиосульфата по 4,0

Кальция хлорида 10,0

Кислоты аскорбиновой 200 мл

Смешай. Дай

Обозначь. По ст. ложке 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

5.Возьми: Кодеина фосфата 0,2

Парацетамола

Кислоты ацетилсалициловой по 0,25

Смешай. Дай

Обозначь. По 1 порции 2 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

 

6.Возьми: Морфина гидрохлорида 0,008

Натрия бромида 0,8

Спирта этилового 12,0

Глюкозы 5,0

Раствора кислоты хлористоводородной 0,5

Воды для инъекций до 100,0

Смешай. Простерилизуй.

Дай. Обозначь. Для внутривенного введения.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

7.Возьми: Рыбьего жира 15,0

Слизи крахмала 100,0

Смешай. Дай

Обозначь. По 1 ст. ложке 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

8.Возьми: Гексаметилентетрамина 0,3

Магнезии оксида 0,5

Висмута нитрата основного 0,1

Смешай, чтобы получился порошок

Дай.

Обозначь. По 1 порции 2 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

9.Возьми: Рибофлавина 0,005

Кислоты аскорбиновой 0,5

Глюкозы 0,25

Смешай, чтобы получился порошок

Дай таких доз № 20

Обозначь. По 1 порошку 2 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

10.Возьми: Гексаметилентетрамина 0,35

Кислоты аскорбиновой 0,1

Сахара 0,3

Смешай, чтобы получился порошок

Дай таких доз № 20

Обозначь. По 1 порошку 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11.Возьми: Фенобарбитала 0,03

Папаверина гидрохлорида 0,05

Темисала 0,25

Смешай, чтобы получился порошок

Дай таких доз № 20

Обозначь. По 1 порошку 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

12.Возьми: Раствора этакридина лактата 1/1000-500 мл

Дай.

Обозначь. Для повязок.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Фраза урока:



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2016-07-16; просмотров: 344; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.17.5.68 (0.151 с.)