Я так люблю Тебе, добрий Боже мій

D

1. Я так люблю Тебе, добрий Боже мій,

fis h fis h e G

Я так люблю Тебе, Ти даєш мені бачити Твій лик,

e h D A

Благодать Твою відчуть. Я так люблю Тебе.

D

Тебе на небі славить пташий спів,

fis h fis h

У лісі шум дерев, шепоче: “Цар Царів”.

G e G e D A

Дякую Тобі, руки я свої взношу до Тебе.

2. Я так шукав Тебе.,.

3. Я так співав Тобі...

4. Я так моливсь Тобі...

5. Я вже знайшов Тебе...

Все є від Нього

e C D e

1. Все є від Нього і в Ньому створене.

C D e De

Пр.: Йому за все слава, Йому за все слава,

C D e

Йому за все слава на віки амінь.

2. Безодня багатства, премудрості Христа.

Незбагненні дороги Господа.

 

 

Заспівайте Богу (Пс 47)

муз. спільнота “Miłości Ukrzyżowanej”

fis

Пр: Заспівайте Богу, заспівайте Цареві,

E fis

Заплещіте, і гімни співайте,

E fis

1. Бог найвищий і страшний, Він Цар землі всієї.

Він під ко рює народи, Він Ца р землі всієї.

Народи ки дає під ноги, Він Ца р землі всієї.

Бог Авраама.

 

2. Вибрав спадщину для нас Він, Він Цар землі всієї.

Бо Він нас дуже любить, Він Цар землі всієї.

Співайте Йому співайте, Він Цар землі всієї.

Бог Авраама.

 

3. Бог сидить на престолі, Він Цар землі всієї.

Земні царі Йому належать, Він Цар землі всієї.

Він вознісся велично, Він Цар землі всієї.

Бог Авраама.

 

Тіштеся, радійте всі

муз. спільнота “Miłości Ukrzyżowanej”

a G F G

Пр: Тіштеся, радійте всі,

F G a(C) 2 р.

Співайте і грайте Йому.

C G F

1. Заграйте Богу пісню нову,

C G

Бо Він чуда нам вчинив,

C G F C

Бо Він нас спас і об’явивсь,

G a

Величний Він для Ізраїля.

2. Розвеселись вся земля,

Співайте Йому під звуки рогу,

Під звуки арфи радійте всі

У Бозі, бо Він є Царем.

3. Плещіте ріки в долоні свої,

Хай гори радісно викрикують,

Приходить Бог судити нас,

Об’явить Він правду свою.

 

КАНОНИ І МЕДИТАЦІЙНІ ПІСНІ

Adoramus Te, Christe

e a H e D

Adoramus Te, Christe, benedicimus tibi

G e aH G a H e

Quia per crucem tuam, redemisti mundum

Qu i a per cr u cem t ua m, r e demist i m u nd u m

Славимо Тебе, Христе, і благословляємо,

Тому, що через свій Хрест відкупив людство.

Тому що через свій Хрест відкупив людство.

Bonum est confidere

d A FC d

Bonum est confidere in Domino

B C d B C d

Bonum sperare in Domino

Довіряйся Богу та служи Йому,

В Ньому надію поклади свою.

Confitemini Domino

D h D A

Confitemini Domino quoniam bonus

e C G A D

Confitemini Domino Alleluia!

Дякуймо усі Господу, Він бо є добрий

Дякуймо усі Господу, Алілуя!

Jubilate, servite

D G D G D G D G D A D

Jubilate Deo omnis terra servite Domino in laetitia

D GD GD A D

Alleluia! Alleluia! In laetitia!

Радуйся, земле, перед Господом!

Служи Йому повна радості!

Crucem Tuam

H e He D G

Crucem Tuam adoramus, Domine,

C D G a H e

Resurrectionem tuam, laudamus, Domine.

a e D G

Laudamus et glorificamus,

C D G a H e

Resurrectionem tuam laudamus, Domine.

Кресту Твоему поклоняемся, Владыка,

И святое Воскресенье Твое славим.

Святой Крест Твой почитаем,

И святое Воскресенье Твое славим.

Gloria in excelsis Deo

D G A Dh e AD

Gloria, gloria in excelsis Deo

D G A D h e A D

Gloria, gloria, alleluia, alleluia!

Cлава, слава во вишніх Богу,

Слава, слава, Алілуя,Алілуя!

O adoramus

GDea D G

O adoramus Te, Domine.

Поклоняємось Тобі, Господи.

446. Laudate Dominum!

a E a G C G F d E

Laudate Dominum Laudate Dominum, omnes gentes! Alleluia!

a E a G C G F E a

Laudate Dominum Laudate Dominum, omnes gentes! Alleluia!

Славіте Господа (2) Всі народи! Алілуя!

Laudate omnes gentes

D G A h Fis h D A

Laudate omnes gentes, laudate Dominum!

D G A h e A D

Laudate omnes gentes, laudate Dominum!

Співайте всі народи, співайте Господу.

Magnificat

G C D⁷ G C D⁷ G

Magnificat magnificat magnificat anima mea Dominum!

G C D⁷ G C D⁷G

Magnificat magnificat magnificat anima mea!

Благослови, благослови, благослови, душа моя Господа

Благослови, благослови, благослови, душа моя.

Misericordias Domini

d A d C F C F A⁷d

Misericordias Domini in aeternum cantabo

Про вірну милість Господа я повіки співатиму.

Per crucem

d BCF B g A⁷d

Per crucem et passionem tuam —

d g C F

Libera nos Domine, libera nos Domine,

B g A⁷ d 2 р.

libera nos Domine, Domine.

Per sanctam resurrectionem tuam —

Libera nos Domine, libera nos Domine,

Libera nos Domine, Domine.

 

Spiritus Jesu Christi

d A d F

Spiritus Iesu Christi, Spiritus caritatis

g A g Ad

Confirmet cor tuum, confirmet cor tuum

Хай благий Дух Ісуса, хай благий Дух любові,

Зміцнить твоє серце, зміцнить твоє серце

Ubi caritas

D A h GDA D A h G A D

Ubi caritas et amor, ubi caritas Deus ibi est.

Там, де є любов і доброта,

Там, де є любов там присутній Бог.

Величаємо

e D h e D e

Величаємо, благословляємо, прославляємо, Боже наш /2р.

G D h e h e

Тільки Ти гідний похвали. Тільки Ти, Боже наш.

В моєму серці

C F G

В моєму серці квітнуть Твої луки.

a F (G) G(C)

В моєму серці Царство є Твоє.