В пізню годину над Вифлеємом

сл. і муз.: М. Лозинська

D G

1. В пізню годину над Вифлеємом

A D

Ясна, ясна зоря зійшла...

D⁷ G D A D

Пречиста Діва, свята Невіста Сина привела.

h Fis Fis⁷ h

Божого Сина породила в яслах малого сповила

H⁷ e h Fis h

Пахучим сіном притрусила і тихо пісню завела:

 

 

h(A) (D) H⁷(e) e(Fis)

Пр.: Спи Ісусе, спи маленький, зіронько моя.

e(A) D(h) e(Fis) Fis(h H⁷) 2 p.

Твою долю в колисанці виспіваю я.

G D A D

Твою долю в колисанці виспіваю я.

2. Виростеш Сину, станеш дорослим,

У світи підеш...

І Божу правду, і світло віри людям понесеш.

І подолає кривду правда, гріха окови розіб’є,

Але загине на Голгофі Святе Дитя Моє.

Пр.: Спи Ісусе, спи маленький, мій рожевий цвіт.

Із надією на Тебе дивиться весь світ.

Добрий вечір Тобі

сл. i муз.: народні

e D G D a H7

1. Добрий вечір Тобі, Пане Господарю.

e D G D H7 e D G a H7 e

Пр.: Радуйся! Ой радуйся, земле Син Божий народився!

2. Застеляйте столи та все килимами!

3. Кладіть паляниці з ярої пшениці!

4. Бо прийдуть до тебе три празники в гості:

5. Ой що перший празник – це Різдво Христове.

6. А другий вже празник – Святого Василя (Степана).

7. А третій вже празник – Святе Водохреща.

8. А що перший празник зішле тобі втіху.

9. А що другий празник зішле тобі щастя.

10. А що третій празник зішле тобі долю.

11. Зішли нам всім долю, Україні волю.

12. А на тому слові бувайте здорові.

1. Ой у Вифлеємі весела новина

2. Там Діва Марія народила Сина!

3. І Отцеве Слово народилось в Тілі!

4. В мороці земному Сонце засвітило!

5. Ангели співають Господу Своєму!

6. Славу честь віддають Новородженному!

7. І ми усі Бога Христа прославляймо!

8. Господеві Спасу всі поклін віддаймо!

Дивная новина

сл. і муз.: М. Лозинська

D A D DG

1. Дивная новина, радіє Вкраїна,

G D

Зірка в небі сяє і це кожен знає:

A D D⁷

Пр.: Христос родився

2. На столі вечеря, довкола родина,

Медом і кутeю пахне вся хатина

3. Відчиняйте двері, кличте до вечері,

Старого й малого до столу святого:

4. Всі ми добрі люди, мир між нас хай буде,

Ні гніву, ні сварки, тільки сміх і жарти

5. Тож вклонімся нині Ісусу Дитині,

Від хати до хати йдем колядувати:

 

До наших сердець

сл. i муз.: “Maleńka Miłość”

C e d

1. До наших сердець, які були приспані

F G C

Вже дзвін бринить і сповіща людині

C e d

Що настав час й зродилася Дитина

F G C F G

Гей же! – до нас прийшла “Любов маленька”.

C d

Пр.: Любов маленька в яслах спить

G C

Любов маленька при Святій Діві

C d G C

Земля і небо – світла мить для маленької Любові.

2. Відкиньмо зло, ним бавитися годі,

Чиста сльоза серця очистить хворі

Вже настав час, й прокинулась дитина

Гей же! – до нас прийшла “Любов маленька”.

Любов маленька світ спасе

Любов маленьку прийняли вбогі

Тремтить земля і небо все для маленької Любові.

54. Зірки танцювали...

адап. М. Шендера, С. Хитрий

D h e A

1. Зірки танцювали в ніч святую Різдва

В ся земля спі ва ла, с ла влячи Хрис та

D h G A

Пр.: Радуйтесь співайте, Месія рождається

Йому че сть, Йому че сть, Йому че сть, Йо му честь

2. Пресв’ятая Діва Спаса родила,

В яслах положила сіном повила

3. Ангели із неба гуртом прилетять

І веселу вістку людям сповістять.

4. Пастирі убогі притьмом всі біжать

Христу у Яскині поклін, честь віддать.

Свята вечеря

сл. Т. Угрин, муз. М. Лозинська

D A A⁷ D

1. Пахне світлиця медом і сіном,

 

A A⁷ D

Рветься на зовні з печі вогонь.

D⁷ e A D

Батько заходить в хату із дідом

h e A D 2 р.

І на покутті ставить його.

D G A D

Пр.: Пахне кутею, пахне узваром,

D G A D

Пахне грибами, воском свічок.

D G A D

Вечір зимовий дихає чаром,

h e A D

Нині ж бо, нині родився Бог

2. Як перша зірка у небі сяє,

Так тихо – тихо стане довкіл.

Батько сльозину в руку сховає,

Усі врочисто сядуть за стіл. / 2 р.

3. Ніжністю сяють мамині очі,

Тиха молитва лине з сердець:

Нині Пречиста народить Сина,

З кривдою правда стане на грець. / 2 р.

 

Наш Ісус маленький

сл. і муз.: “Jezus malusieńki”, пер. К. Смаль

a E a E

1. Наш Ісус маленький лежить нагесенький,

d G C F G C

У стаєнці замерзає, одежі не має.

2. Божа Мати бачить, що Дитина плаче,

З голови хустину зняла, Сина впеленала.

3. Сина впеленала, в яслах положила,

Свіжим і пахучим сіном ніженьки накрила.

4. – Хоч би колисочку! Хоч би подушечку!

Положила в’язку сіна ще й під головочку.

5. – О, любий мій Сину, Люлі Тобі, люлі,

Я з Тобою, Твоя Мати, вся у Твоїй волі.

6. Лиш не плач – Я прошу, бо жалю не зношу,

Всі Твої страждання, Сину, я на серці ношу.

7. Люди, поспішайте, Бога привітайте,

Низько Спасові вклоніться, пісню заспівайте.

8. О, Ісусе Христе, прийми й наші дари:

Совість чисту, непорочну і серденько щире.

Ходить сонце у крисані

сл. Б. І. Антонич, О. Верещагіна, муз. Г. Білявський

e D H e H

1. Тешуть теслі з срібла сані, стелиться сніжиста путь.

e a H C D C e

На тих санях в синь незнану Дитя Боже повезуть.

a D G C a h C H

Пр.: Ходить сонце у крисані, спить слов’янськеє дитя.

a D G C a h C h e

Їдуть сані, плаче Пані, снігом стелиться життя.

2. Тешуть теслі з срібла сані, сняться веснянії сни.

На тих санях Ясна Пані, очі, наче у сарни.

3. Тешуть теслі з срібла сані, вогник світить уві млі.

Син Господній, Син жаданий подарує мир землі.

Не було місця для Тебе

сл. i муз.: “Niebyło miejsca dla Ciebie”

(A⁷) d g A d

1. Не було місця для Тебе, в господах у Вифлиємі.

A⁷ d g A d

Й, Ісусе, Ти народився, у стайні вбогій і зимній.

C F g A d

Не було, хоч і зійшов Ти, як Відкупитель на землю,

A⁷ d g A d

Щоб вирвати з рабства чорта нещасне Адама плем’я.

2. Не було, хоч і хотів Ти, нас притулити до лона

І грішним з хреста подати, збиті спасенні рамена.

Не було місця, хоч Ти йшов, любов’ю світ запалити

І найдорожчим стражданням, від знищення врятувати.

3. Живуть лисиці у норах, а пташенята в гніздечках,

Де ж Твоя, Спасе, господа? Лежати мусів в яселках.

А чому стільки між людьми, страждання, сліз і зла нині?

Нема бо місця для Тебе, в душі ж одної людини!

Спи мій Ісусику

сл. і муз.: “Lulaj że Jezuniu”, пер. К. Смаль

C d G C

1. Спи мій Ісусику, любий Синочку,

С пи, найдо ро жчий мій, у жоло бо чку.

C C⁷ F G C

Пр.: Спи, мій малесенький, моя Утіхо,

a d G C

– Співає Матінка над Сином тихо.

2. Зімкни заплакані оченьки свої,

Хай Твої устонька будуть в спокої.

3. Спи, моє Щастячко, мій Ангелочку,

Спи, найгарніший на світі Цвіточку.

4. Спи, моя Ружечко найчарівніша,

Спи, моя Лелійко найприємніша.

5. Спи, моя Радосте, Зіронько ясна,

Спи, моє Сонечко світле, прекрасне.

6. Спи, моє Серденько, моя Надіє,

Тобі, Ісусику, весь світ радіє.

ВЕЛИКИЙ ПIСТ

А) ПОКУТА, НАВЕРНЕННЯ

Бік пробитий

сл. і муз.: М. Кріпак

d A d g A

1. Бік пробитий, нам відкритий струмінь спасіння.

d A d g A

Кров тече, тече вода — ціна іскупління.

g C F B g

Хрещення і Євхаристія ось тайни нового життя,

A d A g(d)

Це Пасха Божого Христа, Тож всі / прийдіть до джерела! / 2p.

2. Від стражданнь в Єрусалимі і аж донині,

Від години мук Христових є нам можливим

Народитись знову від води й Духа Святого,

Щоб ввійти до Царства Бога!

Як прекрасна ця дорога к небесам, дорога к небесам!

3. Чи ти знаєш, що шукаєш, що в Бога просиш?

Чи прийняти зможеш чашу й хрещення також?

“Важко є доки не здійсниться це хрещення, що маю я.

Прийняти із руки Отця!” - це є Ісусові слова, Ісусові слова.

4. Подивись і поклонись, бо ти християнин!

Гідність це є плід хреста! Від смерті ти спасен!

Тут є ціла таємниця: той, хто в смерть Христову зануриться

Знову до життя родиться, щоб із Богом вічно жить,

З Богом вічно жить!

 

Істина визволить вас

сл. і муз.: о. О. Сартаков

C d e C d G

Пр.: Істина визволить вас! О, Христе, здійсни це для нас!

E a F

Щоб ми зустрілись в небесах,

C G C

Зверши наш Перехід – “Песах!”

C d e a

1. Із землі неволі злого, із землі гріха,

F e d G

Із землі непослуху, де нищиться душа!

2. До свободи дітей Божих, до дому Отця,

До послуху віри, у якому є життя!

3. З темряви до світлості, крізь ніч до сяйва дня,

З ненависті до любові, з смерті до буття!

Каюсь

сл. і муз.: Л. Саганівська

e a D G

1. Каюсь, каюсь тепер і завжди,

C a Fis H

Що себе на загибель лишив я

e a D G

Що не зможу зректися суєти

C a Fis H

І у небі не втримують крила.

e a

Пр.: Боже, мій Всемогутній єси,

D G

Слово мов, не відвертайсь від мене

C a

І з любові лиш душу спаси,

Fis H

Плаче серце безпутне й шалене

2. Я терпіння краплини складу

І мов колос вирощую віру

Я з надією в храм твій іду

Бо це Ти освятив мою ліру.

Люде спіши навернутись

e a H e a H e

1. Люде спіши навернутись, в пості у плачі, в покорі,

e a eH e a H H⁷e

І твого світла засяють над Єрусалимом зорі.

2. Схилися, дочко Сіону до Бога словом і ділом.

Скитальців прийми до дому, голодних нагодуй хлібом.

3. Обмийсь живою водою і Бог тобі все пробачить.

Знову душа молодою крила для лету розправить.

4. Коли покличеш ти Бога, то Він озветься до тебе.

Світлу відкриє дорогу і запровадить до неба.

64. Любовь сошла с небес…

a F C

1. Любовь сошла с небес на крест кровавый

d E

Так возлюбил Бог мир, что Сына Он оставил

a F C

Чтоб нас спасти ты слышал ли о том

d E

Что грешник может быть прощен

d E a

Ты все от жизни взял, но как Ты беден

d G C A⁷

Мир накормил Тебя полынью, а не хлебом

d E a F

Здесь есть один, Он плакал о тебе

d E a (A⁷)

Он говорил: “Приди ко мне”.

2. Он не пришел к святому фарисею

Пришел Он к грешнице, к слепому Вартимею

Он раны их с любовью исцелял

И от грехов освобождал

Он шел за нас и был отвергнут всеми

Он знал, что ты к Нему придешь и станешь на колени

Остался Он один и плакал на кресте

Он говорил: “Приди ко мне”.

Любовь Христа

e H

1. Любовь Христа безмерно велика,

H⁷ e

Начала нет, и льётся как река

e H

И как волна лобзает берега.

H⁷ e E⁷

И глубока, сильна и широка.

a H e a H⁷

Пр.: И если б не было любви, Любви Христа,

EE⁷ a D G e

Мы б не могли, иметь надежду вечно жить,

a H e

Мы будем знать, и помнить, как любить.

2. Приди скорей к Нему тебя Он ждёт

Давно стучит у каменных ворот,

Стучится в дверь: открой, уже пора,

Прими любовь без денег, серебра.

3. Он возлюбил тебя, меня давно.

Он возлюбил и тех, кто лишь одно

Твердили “нет” и поднимали смех,

А Он сегодня призывает всех.

4. О, если б знал живущий на земле

Его Любовь, любовью дышат все.

И если б Он отнял любовь на миг,

То этот мир давным - давно б погиб.

О Боже, недостоин

e C

Пр.: О Боже, не достоин прийти к Тебе,

a

Недостоин принять Тебя,

F#dim7 H⁷

Снова грешен я, сокрушаюсь Боже…

e C a

Смилуйся и прости нам обиды, наше зло и неверие,

F#dim7 H⁷

Видишь, жажду принять Тебя всем сердцем

e e/D

1. Дети Твои недостойны принять.

C H⁷

С Твоих рук эти Дары Святые.

e e/D

Молим, о Боже, и руки возносим,

C H⁷

И верим в Твоё Милосердие!

e e/D C

О наш Отец, наш Создатель, и наш искупитель,

H⁷

Навеки мы вместе

e e/D

Ты среди нас, в нашем сердце живёшь

C H⁷

Храмом мудрым, высоким и вечным!

2. Мы за Христа постоим, пусть и ветры,

И буря нас ждут впереди!

Взор наш открыт, и открыты сердца наши

Светом Божественной правды.

Боже, Ты так милосерден, прости нас

И дай столь великую веру,

Чтобы в нас Слово Твоё стало Телом

Святым и бессмертным навеки.

Наче сніг

D h e A

Чистим став, наче сніг, хоч мій гріх був багряний

D h e A

Ти, Господь, все простив, хоч міг борг незрівняний.

fis h fis h

Через дивную любов, і Твою, Ісусе, Кров

fis G A⁷ D h G A

Знаю я, що можу бути чистим знов. Наче сніг, наче сніг.

О неміч, о недужність

сл. “O Haupt voll Blut und Wunden” П. Герхард 1607-60, муз. Л. Хасслер, пер. М. Луцюк

e a H e H e

1. О неміч, о, недужість, безмірних мук печаль.

e a H e H e

О ти людська байдужість, невиражений жаль.

D G a H

Пустіють змерлі очі, в яких жила любов,

e H a H

Чорнішая від ночі чоло укрила кров.

2. О Ти, чий голос вічний, Джерело доброти,

Сьогодні покалічений і розп’ятий Ти.

Яка лихая сила, в який зловісний час,

Злочинно загасила Зорю, що гріла нас?

3. Трояндовим багрянцем спеклася кров свята,

І білосніжним глянцем спорошені уста.

Це ми усі – причина Його нестерпних мук –

Це ми Людського Сина здали до вражих рук.

4. Дивлюся – і без страху, біду стерплю сповна.

Що в Тебе вбили цвяхи – це і моя вина.

Стою перед Тобою, скорботний лик Христа,

Пожертвовать собою – тепер моя мета.

5. Прийми мене, Спаситель, почуй ці каяття,

Твій Дух мене наситив і втамував питтям.

Знов благодать небесну Твій Дух мені зіслав,

Мене з дитинства пестив, від смерті врятував.

О Ты, кого хвалить не смею

 

e H D

1. О Ты, кого хвалить не смею,

H e

Творец всего, Спаситель мой;

Но Ты, к Кому я пламенею,

Моим всем сердцем, всей душой!

D G D G

Кто, по своей небесной воле,

G D C e

Грехи любовью превозмог,

Приник к страдальцев бедной доле,

Как друг и брат, Отец и Бог.

2. Услышь, Христе, моё моленье,

Мой дух собою озари

И сердца бурного волненье,

Как зыбь морскую усмири;

Прими меня в Свою обитель, –

Я блудный сын – Ты Отче мой

И, как над Лазарем Спаситель,

О прослезися надо мной!

3. Тревожной совести угрозы,

О, Милосердный, успокой;

Ты видишь покаянья слёзы, –

Молю, не вниди в суд со мной.

Ты всемогущ, а я бессильный,

Ты царь миров, а я убог,

Бессмертен Ты – я прах могильный,

Я быстрый миг – Ты вечный Бог!

4. О, дай, чтоб, верою святою

Рассеял я туман страстей

И чтоб безоблачной душою

Прощал врагам, любил друзей;

Чтоб луч отрадный упованья

Всегда мне в сердце проникал,

Чтоб помнил я благодеянья,

Чтоб оскорбленья забывал!

5. И на Тебя я уповаю,

Как сладко мне любить Тебя!

Твоей я благости вверяю дух,

Душу, плоть – всего себя.

О, искупя невинной кровью

Виновный, грешный мир земной, –

Пребудь торжественной любовью

Везде, всегда, во мне, со мной!

Почуй, о Господи

сл. “Attende Domine”, муз. григ., пер. М. Кріпак

D A D G D

1. До світу Царя свого Відкупителя,

fis G e D

Піднесли очі наші заплакані,

A D A G A D

Вислухай Христе зітхання благальні.

D fis D G A

Пр.: Почуй, Господи і змилосердься.

D e AD

Згрішили бо пред Тобою.

2. Правиця Отця, Ти наріжний Камінь,

Шлях до спасіння, небесна Брама.

Омий від бруду, вибіли всі плями.

3. Боже, просимо, велич Твою молимо,

Вухом святішим тих, що плачуть, вислухай,

Злочини наші в милості не пам’ятай.

4. Тобі визнаємо скоєні злодійства,

Скрушеним серцем скрите відкриваємо.

О Відкупитель, гріх забудь, благаємо.

5. Невинного взяли, повели без опору,

За лжесвідоцтвом виданий безбожним.

Храни, о Христе, Тобою відкуплених.

Хто б повірив

сл. і муз.: М. Кріпак

a d

1. Хто б повірив в те, що ми почули!?

G E a

Як любов до серця промовляє.

F d

Що уста на засуд не розтулить,

E a A⁷

Не кричить не б’ється, не лякає

d G

Пр.: Кара люта, котра нас спасає

C E a A⁷

Впала не на світ, не на Єгипет!

d G

Келих муки вгору підіймає

C d CGC E

Раб Господній, наче царський скипетр!

2. Хто б повірив в те, що ми почули!?

Чули як зерно в землі зростає.

Непокарані ми не збагнули,

Як життя зі смерті воскресає

3. Хто б повірив в те, що ми почули!?

Тверде серце цього не пізнає.

Ті, хто люблять Бога – не забули!

Той, хто любить себе – не згадає!

4. Хто б повірив в те, що ми почули!?

Стежка в’ється і життя триває.

Тільки б ми невдячними не були,

Хай Любов, любов від нас приймає!

Помилуй нас, Боже

d F g dA

1. Помилуй нас, Боже, до Тебе взиваєм,

Т во го мило се рдя г рі шні ми бла гає м

F C F C d A d A

Пр.: Господи, помилуй, Господи, помилуй,

d C F g d A d

Господи, помилуй, помилуй нас, Боже. Помилуй!

2. Відверни від нас всіх Твій гнів справедливий,

Милостивий Боже, многотерпеливий.

3. Тебе ображали, закони топтали,

І перед Тобою в гріхах проживали.

4. Очисти нас, Боже, з гріхів і провинів,

Визволи нас нині з ворожих кайданів.