Специальность «Международные отношения»

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

Специальность «Международные отношения»

Заочная форма получения образования

ТЕКСТ 1

 

НАТО одобрило план укрепления обороны в Восточной Европе

Министры обороны стран НАТО одобрили план по укреплению обороны в странах Восточной Европы, обеспокоенных угрозой со стороны России, объявил генсек альянса Йенс Столтенберг.
На встрече одобрено создание нового многонационального подразделения в Восточной Европе.

Как объяснил журналистам после встречи в Брюсселе Йенс Столтенберг, это подразделение не будет постоянно базироваться в какой-либо одной стране региона, а будет поочередно дислоцироваться в разных восточноевропейских членах альянса. «Подразделение будет многонациональным для того, чтобы дать понять, что нападение на одного из союзников — это нападение на всех, и реагировать будет весь альянс», — заявил Столтенберг на пресс-конференции по итогам первой сессии двухдневной встречи министров обороны стран НАТО. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг сказал, что таким образом НАТО посылает однозначный сигнал: мы ответим на любую агрессию, направленную против участников альянса.

Восточноевропейские страны члены НАТО, особенно страны Балтии, выражают обеспокоенность попытками, как они полагают, дестабилизировать положение в регионе.

Россия в свою очередь утверждает, что наоборот, НАТО наращивает свое присутствие на ее западных границах и тем самым дестабилизирует обстановку.

На проходящей в Брюсселе встрече планируется также обсудить так называемую гибридную угрозу — сочетание традиционных, нерегулярных войск и кибератак.

Наращивание сил НАТО может означать привлечение не более 6 тысяч военнослужащих, передает агентство AFP со ссылкой на свои источники. Столтенберг подчеркнул, что возврата к временам холодной войны, когда на границах стояли сотни тысяч военнослужащих, не будет.Также будет обсуждаться увеличение численности военной техники и развитие соответствующей инфраструктуры.

Представитель МИД России Мария Захарова заявила, что такие действия сами являются дестабилизирующими.

Встреча в Брюсселе проходит через неделю после того как США объявили об увеличении в четыре раза бюджета на оборону в Европе в 2017 году. Предполагается, что планы будут официально одобрены членами альянса в июле на саммите в Польше.

 

http://news.tut.by/world/484289.html

10 февраля 2016 в 23:16, Русская служба Би-би-си

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

Специальность «Международные отношения»

Заочная форма получения образования

ТЕКСТ 2

Президент Обама: Ливия была моей самой серьезной ошибкой

Президент США Барак Обама сказал, что самой серьезной ошибкой его президентства было отсутствие подготовки к последствиям свержения лидера Ливии полковника Муаммара Каддафи. Президент отвечал на вопросы телеканала Fox News о самых заметных моментах его пребывания в Белом Доме. Он, однако, добавил, что решение об интервенции в Ливии было правильным.

В 2011 году США и другие страны наносили авиаудары по позициям правительственных войск Ливии для защиты мирного населения.

Однако после того, как ливийский лидер был убит повстанцами, страна погрузилась в хаос. Различные регионы оказались под контролем разных группировок. Кроме того, в Ливии были созданы два разных парламента и два разных правительства. Так называемое "Исламское государство" - экстремистская группировка, запрещенная во многих странах, - захватило один из районов Ливии.

Через Ливию также проходит один из основных маршрутов, по которому мигранты и беженцы попадают в Европу.

В начале апреля в Триполи прибыло правительство национального единства, поддерживаемое ООН, но оно пока не в состоянии управлять страной.

В прошлом президент Обама уже выражал свое сожаление по поводу последствий интервенции в Ливии. В марте в интервью журналу Atlantic он сказал, что операция прошла так, как он надеялся, но что в Ливии сейчас царит полный беспорядок. В этом интервью он также подверг критике правительства Великобритании и Франции, отметив, что после завершения военных действий премьер-министр Дэвид Кэмерон больше не обра щал внимания на Ливию.

В интервью Fox News Барак Обама сказал, что его самым серьезным достижением было то, что ему удалось избежать величайшей депрессии в американской экономике.

На вопрос о том, каким был самый лучший день его президентства, он сказал, что это был день, когда была принята его программа реформы системы здравоохранения. Худшим он назвал день стрельбы и убийства в начальной школе Сэнди Хук.

В прошлом году в интервью Би-би-си, посвященном его президентству, Обама сказал, что очень сожалеет, что ему не удалось провести через конгресс закон о более жестком контроле над продажей огнестрельного оружия.

http://www.bbc.com/russian/international/2016/04/

160411_obama_regrets_libya_aftermath

4 апреля 2016, Русская служба Би-би-си

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

Специальность «Международные отношения»

Заочная форма получения образования

ТЕКСТ 3

Гибралтар - яблоко раздора

Накал страстей по поводу возможного выхода Великобритании из ЕС вышел далеко за пределы страны. Испания пригрозила, что, если это произойдет, она откажется от своих обязательств в отношении Гибралтара и может даже закрыть границу с этой территорией, пишет Times.

"Мы не думаем, что Британия действительно уйдет из Европейского Союза, но вы должны понимать, что если кампания Brexit все же возьмет верх, наши обязательства по отношению к Гибралтару могут измениться", - заявил источник Times в испанском кабинете, попросивший не называть его имя.

Правоцентристское правительство Испании считает Гибралтар незаконно оккупированной территорией. Он отошел Великобритании в 1713 году в рамках Утрехтского мирного договора, по сути навязанного Испании.

"Это все равно как если бы Испания оккупировала территорию на Ферт-оф-Форт, позволила бы атомным подлодкам курсировать там, развила бы там свою индустрию, использовала бы эту территорию для контрабанды сигарет и говорила бы, что воды вокруг принадлежат Испании. Вряд ли бы шотландцам это понравилось", - продолжает испанский чиновник.

При этом он заверил, что Мадрид не собирается пользоваться ситуацией и ущемлять права британских экспатов, живущих в Испании, для того чтобы выторговать себе уступки по Гибралтару.

Министр иностранных дел Испании Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо недавно предположил, что в случае победы Brexit Мадрид и Лондон могли бы перейти к совместному управлению Гибралтаром, как это было впервые предложено испанской стороной в 2002 году, но отвергнуто правительством Тони Блэра. Фабиан Пикардо, занимающий пост главного министра Гибралтара, резко отреагировал на угрозы, прозвучавшие со стороны испанцев.

"Гибралтар не отдаст свою независимость, ни одного кусочка земли, ни капли территориальных вод, ни даже глотка воздуха. Мы пережили множество разных притязаний. Дух гибралтарцев исполнен решимости защищать свои права. Гибралтар никогда не сдастся", - цитирует Times Пикардо.

Однако участники кампании "Голосуй за выход" считают, что членство Британии в ЕС никак не защищает британскую заморскую территорию от возможного безрассудства Испании.

На фоне обострившейся риторики со стороны Мадрида премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон позвонил премьеру Испании Мариано Рахою и попросил его отменить пограничные проверки между Испанией и Гибралтаром, из-за которых туристы часами стояли в очереди на жаре в прошлом году, завершает Times.

 

http://www.bbc.com/russian/uk/2016/03/160329_brit_press

29 марта 2016, Русская служба Би-би-си

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

Специальность «Международные отношения»

Заочная форма получения образования

ТЕКСТ 4

 

Лидеры "нормандской четверки" продлили Минские соглашения на 2016 год

Лидеры стран так называемой нормандской четверки договорились продлить на 2016 год действие минских договоренностей, регламентирующих процесс мирного урегулирования конфликта на востоке Украины.
Соответствующее решение было принято в среду по итогам телефонных переговоров, в которых участвовали президент России Владимир Путин, его украинский коллега Петр Порошенко, глава французского государства Франсуа Олланд и канцлер Германии Ангела Меркель.

В сообщении, размещенном на сайте Кремля, отмечается, что участники переговоров подчеркнули необходимость четкого соблюдения режима прекращения огня на линии соприкосновения на Донбассе. По их мнению, только после этого станет возможным политическое урегулирование конфликта.

В свою очередь, Елисейский дворец отмечает, что одной из ключевых тем переговоров стала подготовка к местным выборам на Донбассе. Пресс-служба французского президента уточняет, что порядок их проведения следует определить к концу января. В работе над этим будут задействованы ОБСЕ и Венецианская комиссия.

Ранее российское Министерство иностранных дел заявило, что считает продление Минских соглашений неизбежным. По словам замглавы ведомства Григория Карасина, стороны не ограничены временными рамками и будут делать все необходимое для успешного завершения процесса мирного урегулирования.

Первое Минское соглашение о прекращении огня было принято осенью 2014 года, но так и не привело к фактическому перемирию, и ближе к зиме бои возобновились. Стороны конфликта обвинили в срыве реализации соглашения друг друга.

В связи с этим в феврале 2015 года представители России, Украины и самопровозглашенных республик Донбасса подписали второе Минское соглашение о прекращении огня на востоке Украины.

До осени того же года в зоне конфликта периодически вспыхивали бои. В августе стороны согласовали введение очередного режима тишины, который вступил в силу с 1 сентября. После этого стороны конфликта начали отвод тяжелых вооружений.

 

http://news.tut.by/world/479127.html

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

ТЕКСТ 5

 

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

ТЕКСТ 6

"Вавилонская бригада" иракских христиан сражается с ИГ

Христиане Ирака создали "Вавилонскую бригаду" - собственное вооруженное местных формирование для защиты населения от боевиков джихадистской группировки "Исламское государство". Командующий "Вавилонской бригады" говорит, что у христиан не было другого выбора, когда против них ополчились исламисты. Корреспондент Би-би-си Оуэн Беннетт-Джонс встретился в Багдаде с командиром отряда Райаном аль-Кильдани. Публикуем его рассказ с сокращениями.

На стене комнаты висит удивительная картина. На ней видна грунтовая дорога, ведущая к деревушке у подножия гор. По одной стороне дороги каждые 100 метров стоят кресты – выше уличных фонарей.

"Это христианская деревня неподалеку от Мосула", - поясняет охранник.

Мы находимся в багдадской штаб-квартире "Вавилонской бригады" - иракского христианского сопротивления. Это вооруженное формирование, хотя сами они предпочитают, чтобы их называли отрядом народного ополчения.

Как бы они ни назывались, за последние несколько лет в Ираке возникло около 30 подобных отрядов. В общей сложности в них служат около 100 тысяч добровольцев.

Они были созданы для того, чтобы остановить наступление боевиков группировки "Исламское государство" (ИГ или ИГИЛ, признана террористической и запрещена во многих странах, включая Россию)начавшееся в 2014 году на западе и севере Ирака и в какой-то момент даже угрожавшее Багдаду.

Когда армия Ирака не смогла им противостоять, эти вооруженные формирования продолжали удерживать свои позиции. Большинство отрядов составляли мусульмане-шииты, но были и отряды суннитов, а также единственный христианский отряд ополченцев - это как раз "Вавилонская бригада".

Джихадисты ИГ, признанной террористической и запрещенной во многих странах, устроили масштабные гонения на христиан в Ираке и Сирии, лишая их собственности и заставляя их под угрозой смерти принимать ислам и платить специальные налоги.

Многие христиане были изгнаны из своих домов, подвергнуты издевательствам и мучительной смерти.

Группировка планомерно разрушала монастыри и церкви, а также античные памятники в таких местах, как Нимруд, Хатра и Ниневия в Ираке и Пальмира в Сирии. После того как боевики взяли под свой контроль эту территорию, в окрестностях Мосула (особенно в деревнях с преимущественно христианским населением) исламисты сровняли с землей более 100 церквей и монастырей.

 

http://www.bbc.com/russian/international/2016/04/160408_iraq_christian_militia

13 апреля 2016, Русская служба Би-би-си

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

ТЕКСТ 7

 

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

ТЕКСТ 8

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

ТЕКСТ 9

 

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

ТЕКСТ 10

 

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

ТЕКСТ 11

 

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

ТЕКСТ 12

Дэвид Кэмерон ответит в парламенте на вопросы о своих финансах

Премьер-министр Дэвид Кэмерон представит парламенту планы правительства по борьбе с коррупцией. Однако, как отмечают обозреватели, оппозиционная лейбористская партия более заинтересована в том, чтобы получить ответы на вопросы о доходах и налогах премьера.На прошлой неделе Дэвид Кэмерон обнародовал все данные о своих доходах и налогах за период между 2009 и 2015 годами.

Он пошел на этот шаг после того как в прессе разразился скандал, так как из так называемых "панамских документов" стало известно, что у его отца был зарегистрированный при помощи панамской фирмы Mossack Fonseca офшорный фонд, и что в течение нескольких лет у Кэмерона и его жены были акции этого фонда. Никто не обвиняет премьера в том, что она нарушал какой-то закон.

Выступая на съезде Консервативной партии в субботу, премьер-министр заявил, что несет личную ответственность за то, как правительство отреагировало на появление имени его отца в этих документах и на просьбу прессы дать объяснения.

В понедельник Кэмерон объявит в парламенте о новых мерах, согласно которым частные компании, которые никак не реагируют на то, что их сотрудники помогают кому-то избежать налогообложения, будут подвергаться уголовному преследованию. Кэмерон также призывает международное сообщество к большей прозрачности в том, что касается налогов и налогообложения. В мае в Лондоне состоится международный саммит по борьбе с коррупцией.

Правительство также объявило, что создает оперативную группу, которую возглавит налоговая инспекция, чьей задачей будет расследование обвинений в уклонении от налогов и отмывании денег.В парламенте Кэмерон, как ожидается, скажет, что, в отличие от своих предшественников на посту премьер-министра, его подход к личным финансам отличается полной прозрачностью.

Однако, как отмечает обозреватель Би-би-си Иэн Уотсон, призывая других политиков также обнародовать все данные о своих финансах, он может подорвать позиции некоторых из своих коллег.

Так, например, министр финансов Великобритании Джордж Осборн пока не обнародовал информацию о личных финансах, хотя его представители утверждают, что у него нет инвестиций в офшорных фондах.

Оппозиционная лейбористская партия предлагает план "чистки" так называемых налоговых гаваней и требует, чтобы все депутаты парламента были обязаны сообщать о своих инвестициях в офшорах.

 

http://www.bbc.com/russian/uk/2016/04/160411_uk_cameron_parliament_tax

7 апреля 2016, Русская служба Би-би-си

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

ТЕКСТ 13

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

ТЕКСТ 14

 

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

ТЕКСТ 15

 

Брюссельская победа британского премьера:

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

ТЕКСТ 16

В своем нынешнем состоянии силы НАТО не в состоянии защитить восточные границы ЕС перед лицом все более агрессивно настроенной России, считают эксперты, которые приняли участие в создании доклада американского аналитического центра Atlantic Council.

Сам доклад был опубликован в пятницу. В его подготовке приняли участие крупные военные и политические деятели, среди которых — бывший генсек НАТО Яап де Хооп Схеффер, британский генерал сэр Ричард Ширрефф и бывший министр обороны Италии Джампаоло ди Паола.

Как и в большинстве подобных исследований, прибалтийское направление фигурирует в докладе как представляющее наибольшую потенциальную угрозу — эксперты рассматривают сценарий, при котором Россия захватывает бывшие балтийские советские республики. О таком же гипотетическом сценарии шла речь и в документально-игровом фильме, который недавно был показан Вторым каналом Би-би-си.

«Что касается возможностей, то, по не самым оптимистичным подсчетам, после 10 лет роста военных расходов и амбициозных, далеко идущих реформ бывшего министра обороны Анатолия Сердюкова у России сейчас достаточно солдат на срочной службе (без учета мобилизационного резерва), чтобы поддерживать одновременно три крупных операции: наступление на страны Балтии, боевые действия в Польше и блокирование правительственных войск на востоке Украины», — говорится в докладе.

Авторы дают рекомендации шести европейским государствам-членам НАТО, как им изменить ситуацию с тем, чтобы сдержать растущую, по их словам, угрозу со стороны России. Речь в докладе идет о Великобритании, Франции, Германии, Польше, Италии и Норвегии.

При этом большую часть проблем можно решить без существенного повышения военных расходов, считают авторы, — путем реформирования вооруженных сил и более грамотной организации системы европейской обороны.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

ТЕКСТ 17

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)

Специальность «Международные отношения»

Заочная форма получения образования

ТЕКСТ 1

 

НАТО одобрило план укрепления обороны в Восточной Европе

Министры обороны стран НАТО одобрили план по укреплению обороны в странах Восточной Европы, обеспокоенных угрозой со стороны России, объявил генсек альянса Йенс Столтенберг.
На встрече одобрено создание нового многонационального подразделения в Восточной Европе.

Как объяснил журналистам после встречи в Брюсселе Йенс Столтенберг, это подразделение не будет постоянно базироваться в какой-либо одной стране региона, а будет поочередно дислоцироваться в разных восточноевропейских членах альянса. «Подразделение будет многонациональным для того, чтобы дать понять, что нападение на одного из союзников — это нападение на всех, и реагировать будет весь альянс», — заявил Столтенберг на пресс-конференции по итогам первой сессии двухдневной встречи министров обороны стран НАТО. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг сказал, что таким образом НАТО посылает однозначный сигнал: мы ответим на любую агрессию, направленную против участников альянса.

Восточноевропейские страны члены НАТО, особенно страны Балтии, выражают обеспокоенность попытками, как они полагают, дестабилизировать положение в регионе.

Россия в свою очередь утверждает, что наоборот, НАТО наращивает свое присутствие на ее западных границах и тем самым дестабилизирует обстановку.

На проходящей в Брюсселе встрече планируется также обсудить так называемую гибридную угрозу — сочетание традиционных, нерегулярных войск и кибератак.

Наращивание сил НАТО может означать привлечение не более 6 тысяч военнослужащих, передает агентство AFP со ссылкой на свои источники. Столтенберг подчеркнул, что возврата к временам холодной войны, когда на границах стояли сотни тысяч военнослужащих, не будет.Также будет обсуждаться увеличение численности военной техники и развитие соответствующей инфраструктуры.

Представитель МИД России Мария Захарова заявила, что такие действия сами являются дестабилизирующими.

Встреча в Брюсселе проходит через неделю после того как США объявили об увеличении в четыре раза бюджета на оборону в Европе в 2017 году. Предполагается, что планы будут официально одобрены членами альянса в июле на саммите в Польше.

 

http://news.tut.by/world/484289.html

10 февраля 2016 в 23:16, Русская служба Би-би-си

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – 1» (АНГЛИЙСКИЙ)