Marija i Ivo su u studentskom domu

M.: Već dugo želim bolje upoznati Zagreb.

I.: To je dobra ideja. Već smo nekoliko dana u Zagrebu, a grad još dobro ne poznajemo.

M. Je li Zagreb najveći grad u Hrvatskoj?

I.: Ne znam točno, ali ovdje imam Vodič kroz Zagreb. Slušaj što tu piše: «Zagreb je glavni grad Republike Hrvatske. Danas ima oko milijun stanovnika. To je najveće kulturno i poslovno središte u Hrvatskoj. U Zagrebu se svake godine održava Zagrebački velesajam i Smotra folklora. Ove priredbe (мероприятия, шоу) posjećuju mnogi domaći i strani turisti (хорватские и иностранные туристы).»

M.: I naša grupa ide na Smotru folklora.

I.: Pođimo sada u grad!

M.: Ne zaboravi uzeti vodič!

 

Zdenac života

 

Riječi

upoznati – узнать; познакомить

glavni grad – столица

stanovnik – житель

kulturni – культурный

poslovni – деловой

središte – центр

održavati se – проводиться, проходить

priredba – представление, мероприятие

domaći – отечественный

strani – иностранный

upravni – административный

prometni – транспортный

susjedni – соседний

naselje – поселение, населённый пункт

izrastati/izrasti – вырастать/вырасти

spadati - относиться

jezgra – ядро, сердцевина

 

Wikipedija:

Zagreb je glavni grad Republike Hrvatske, i najveći grad u Hrvatskoj po broju stanovnika. Povijesno gledano, Zagreb je izrastao iz dva naselja na susjednim brdima, Gradeca i Kaptola, koji čine jezgru današnjeg Zagreba, njegovo povijesno središte.

Zagreb danas predstavlja upravno, gospodarsko, kulturno, prometno i znanstveno središte Hrvatske. Položajem i kulturom spada u gradove Srednje Europe.

Komparativ pridjeva tvori se nastavcima:

-i

 

Nepravilno stupnjevanje

 

velik– veći, veća, veće – najveći, najveća, najveće

malen– manji, manja, manje – najmanji, najmanja, najmanje

dobar – bolji, bolja, bolje – najbolji, najbolja, najbolje

mlad – mlađi, mlađa, mlađe – najmlađi, najmlađa, najmlađe

glup –gluplji, gluplja, gluplje – najgluplji, najgluplja, najgluplje

-iji

 

star –(naj)stariji, (naj)starija, (naj)starije

nov –(naj)noviji, (naj)novija, (naj)novije

zanimljiv – (naj)zanimljiviji, zanimljivija, zanimljivije

udoban – (naj)udobniji, (naj)udobnija, (naj)udobnije

 

-ši

 

lak – lakši, lakša, lakše – najlakši, najlakša, najlakše

mek – mekši, mekša, mekše – najmekši, najmekša, najmekše

lijep– ljepši,ljepša,ljepše – najljepši,najljepša,najljepše

 

 

Hrvatska Wikipedija: Stupnjevi pridjeva ]

 

U hrvatskom postoje tri stupnja opisnih pridjeva:

• pozitiv, kojim se iskazuje apsolutno svojstvo, npr. Ivana je lijepa.
• komparativ, kojim se iskazuje relativno svojstvo npr. Ivana je ljepša (od Marije, ali je ipak ružna)
• superlativ, kojim se iskazuje svojstvo u odnosu na sve s kojima nešto uspoređujemo, npr. Ivana je najljepša.

 

Pozitiv koji nalazi se u rječnicima i najčešće se koristi.

Komparativ se tvori od pozitiva na sljedeće načine:

• dodavanjem - (i)ji, pri čemu može doći do glasovnih promjena, i uz moguće otpadanje sufiksa: crven: crveniji; ukusan: ukusniji; dubok: dublji (< dub-ji)...
• dodavanjem -ši, samo kod sljedećih pridjeva: mek: mekši, lijep: ljepši, lak: lakši...
• od druge osnove (tj. suplativno): dobar: bolji; zao: gori; velik: veći; malen: manji...

Ispred ovih sufiksa nestaje nepostojano a (ukusan: ukusniji).

Superlativ se tvori dodavanjem prefiksa naj - na komparativ: veći: najveći.

Gradivni i posvojni pridjevi uglavnom nemaju stupnjeve (osim pozitiva) - ne postoji * Ivanoviji u značenju "više Ivanov". Ako je potrebno izraziti stupnjevanje, koristi se spomenuta konstrukcija s prilogom više (koji je u komparativu, i za kojeg postoji i superlativ najviše).

 

Razlike –1

 

1. Njihova soba je velika. A naša? Naša soba je veća.

2. Njihova učionica je udobna. A vaša učionica? Naša učionica je udobnija.

3. Split je velik. A Zagreb? Zagreb je veći.

4. Tvoja soba je malena. A njihova soba? Njihova soba je manja.

5. Njhova škola je lijepa. A vaša škola? Naša škola je ljepša.

6. Goran je ljubazan. A Franjo? Franjo je ljubazniji.

7. Tom je dobar student. A Ivo? Ivo je bolji.

8. Stjepan je star. A njegovi roditelji? Njegovi roditelji su stariji

9. Studenski dom je udoban. A njihov stan? Njihov stan je udobniji.

Superlativ

 

- Ova soba je velika. Da, to je najveća soba.

- Njihova učionica je velika. Da, njihova učionica je najveća ičionica.

- Naš profesor je dobar. Da, vaš profesor je najbolji.

- Naša ploča je malena. Da, vaša ploča je najmanja.

- Naša učionica je lijepa. Da, vaša učionica je najljepša.

- Naša dnevna soba je udobna. Da, vaša dnevna soba je najudobnija.

- Naš ormar je velik. Da, vaš ormar je najveći.

- Naša kuća je lijepa. Da, vaša kuća je najljepša.

- Naš stol je malen. Da, vaš stol je najmanji.

- Naš studentski dom je udoban. Da, vaš studentski dom je najudobniji.

- Naš udžbenik je zanimljiv. Da, vaš udžbenik je najzanimljiviji.

- Naša profesorica je dobra. Da, vaša profesorica je najbolja.

- Naša knjiga je zanimljiva. Da, vaša knjiga je najzanimljivija.

 

Komparativ i superlativ

 

1. Zagreb je velik, Pittsburgh je veći, a New York je najveći.

2. Učionica je udobna. Moja soba je udobnija. Naša dnevna soba je najudobnija.

3. Hladnjak (холодильник) je nov. Štednjak (плита) je noviji. Stol je najnoviji.

Infinitiv glagola

 

1. Moramo posjetiti Zagrebački velesajam.

2. Ne zaboravi uzeti ključ.

3. Ne volim rano ustati.

4. Marija ne zna dobro kuhati.

5. Oni žele pogledati Samobor.

6. Sada moramo ići u školu.

7. Studenti moraju učiti hrvatski.

8. Ivo voli dugo spavati.

9. Mi učimo govoriti hrvatski.

10. Tom želi upoznati obitelj Horvat.

Задание на сравнение

 

1. Usporedite tri grada:

2. Usporedite tri prijatelja.

3. Usporedite tri prijateljice.

4. Usporedite tri automobila.

5. Usporedite tri poznate osobe.