Організація Об'єднаних Націй та права людини

Права людини, поряд з миром, правосуддям та свободою, є одним з основоположних принципів Організації Об'єднаних Націй. Загальна декларація прав людини (1948 р.), що лягла

в основу більш ніж 80- ти конвенцій та декларацій захисту прав людини, визнає права людини фундаментом свободи, правосуддя та миру. У 1997 році було розпочатоПрограму реформ Організації Об'єднаних Націй, в якій Генеральний Секретар зазначив, що права людини є комплексним питанням, яке потребує

інтеграції в усі сфери діяльності ООН.

Підхід заснований на правах людини дозволяє впровадити цілісний підхід до захисту прав людини, за яким економічні, соціальні та культурні права, а також громадянські та політичні права, є повністю взаємопов'язаними та рівнозначними.

Task 13. Translate and e xpress your personal understanding of the
following famous statements:

ü An eye for an eye and a tooth for a tooth.

 

ü It is much prudent to acquit two persons, though actually guilty, than to pass a sentence of condemnation on one that is virtuous and innocent. (Voltaire)

Task 14. Work in teams and present your ideas to the rest of the group:

1. Think and say if human rights are well protected in Ukraine.

2. Express your point of view if there is a room for capital punishment in a civilized society.

3. Explain what the purpose of punishment is.

4. Think and say if our state creates conditions for citizens to fully realise their right to labour.

5. Express your point of view what effective mechanisms exist for the protection of human rights.

 

Useful Phrases:

to argue against smth. виступати проти чогось

to deprive smb. of his life позбавити когось життя

to deprive smb. of his property відібрати у когось власність

eternal truths вічні істини

humane treatment гуманне ставлення

to oppose smth. протистояти чомусь

barbaric methods варварські, грубі методи

to admit smth. визнавати щось

anti-social behaviour анти-суспільна поведінка

desire for revenge бажання помститися

unreasonable crualty безглузда жорстокість

to solve problems вирішувати пролеми

to correct the offender’s behaviour виправити поведінку злочинця

to prevent crimes запобігти злочинності

to blame smb. for smth. звинувачувати когось у чомусь

 

Task 15. Write down an annotation in English:

Торгівля людьми як порушення прав людини

Торгівля людьми розглядається як порушення прав людини, за яке повинні нести відповідальність держави. Це активно декларується на міжнародному та національному рівнях. Проте практичне застосуван-ня цього підходу виявляється досить складним. Важливим етапом у ствердженні такої концепції стала Всесвітня конференція з прав людини, що відбулася у Відні у 1993 р., коли вперше насильство над жінками було визнано порушенням прав людини. Саме з позицій захисту прав людини в останні роки розроблялася низка міжнародних документів щодо боротьби з торгівлею людьми.

Це, наприклад, Гаазька міністерська декларація (1997 р.), Конвенція ООН проти транс-національної організованої злочин-ності (2000 р.), Факультативний протокол про попередження та припинення торгівлі людьми, особливо жінками та дітьми, та покарання за неї, що доповнює згадану вище Конвенцію, Брюссельська декларація (2002 р.),

Європейська Конвенція про боротьбу із торгівлею людьми (2005 р.) та ін., в яких підкреслюється, що торгівля людьми – це порушення людських прав. У ситуації з торгівлею людьми порушуються такі базові права:

ü Право на життя, свободу та особисту недоторканість

ü.Свобода від рабства.

ü Право на свободу від катувань, жорстокого чи нелюдського поводження.

ü Рівність перед законом.

ü Свобода пересування та вільного вибору місця проживання.

ü Право на працю, створення профспілок та приєднання до профспілок.

ü Право на відпочинок.

Key-words:

боротьба з торгівлею людьми	combating trafficking in human beings
порушення (захист) прав людини	violation (protection)of human rights
Брюсельська декларація	Brussels Declaration
Європейська Конвенція	European Convention
недоторканність особи	inviolability of the person
Всесвітня конференція з прав людини у Відні	World Conference on Human rights in Viena

Unit 8 CONFERENCES

Conference

A conference is a meeting of people that "confer" about a topic.

· Academic conference, in science and academia, a formal event where researchers present results, workshops, and other activities.

· Business conference, organized to discuss business-related matters best effected there.

· News conference, an announcement to the press (print, radio, television) with the expectation of questions, about the announced matter, following.

· Settlement conference, a meeting between the plaintiff and the respondent in lawsuit, wherein they try to settle their dispute without proceeding to trial

· Conference (sports), a grouping of geographically-related teams

· Conference call, in telecommunications, a "multi-party call"

· Conference hall, room where conferences are held

· Football Conference, an English football league

· Parent-teacher conference, a meeting with a child's teacher to discuss grades and school performance.

Symposium originally referred to a drinking party (the Greek verb sympotein means “to drink together”) but has since come to refer to any academic conference, or a style of university class characterized by an openly discursive rather than lecture and question-answer format. Symposium is a meeting and work of people aimed to share and develop ideas about a particular subject or activity.

A summit meeting (or summit) is a meeting of heads of state or government, usually with considerable media exposure, tight security and a prearranged agenda.

Notable summit meetings include those of Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill and Joseph Stalin during World War II, and of various United States presidents and Soviet or Chinese leaders during the Cold War.