З ювілеєм установи, її працівника

Шановні панове!

Прийміть наші найщиріші вітання з нагоди 25-річного ювілею Вашого училища.

Завдяки неабияким зусиллям та самовідданості Ваших працівників навіть за нинішніх складних умов Ви зуміли до­сягти значних успіхів.

Ще раз вітаємо з ювілеєм і зичимо подальших успіхів.

Щиро дякуємо Вам за приємне і взаємовигідне співробіт­ництво упродовж багатьох років.

З повагою...

 

Вельмишановний...!

Сьогодні ми відзначаємо 20-річний ювілей Вашої діяль­ності на посаді керівника заснованого Вами концерну.

Упродовж цих років завдяки Вашим здібностям і зваже­ним рішенням, що ґрунтувалися на великому досвіді, наша фірма посіла належне місце на вітчизняному ринку.

Прийміть наші найщиріші вітання і побажання подаль­ших успіхів та усіляких гараздів.

З повагою...

З днем народження

Високошановна пані...!

Прийміть наші найщиріші вітання з нагоди Вашого 50-річного ювілею.

Відповідальна й принципова, уважна й терпелива. Ви завжди були поруч з нами в усіх справах і починаннях.

Сповна розкриваються Ваші мудрість і душевна щед­рість, добро та милосердя у громадській роботі.

Нехай же Вам випадають щасливі дороги, легкими бу­дуть Ваші думки й ніколи не болять натруджені руки.

Довгої та світлої Вам долі, здоров'я, теплого, привіт­ного сонця, злагоди в родині, успіхів, вічного натхнення у праці.

З повагою Колектив...

 

З одруженням та річницею шлюбу

Дорогі друзі!

Щиро вітаємо Вас із народженням сім'ї. Хай щастя

увійде у ваш дім з приємними клопотами й батьківськими

обов'язками, а ваше подружнє життя завжди буде світлим

і щирим.

Підпис

 

Дорогі друзі! Щиро вітаємо з щасливою річницею подружнього жит­тя! Міцного здоров'я Вам на довгі роки, злагоди й достат­ку, взаємоповаги, великого кохання.

Колеги

Зі святом

Чарівні, любі жінки, — зі святом Вас! Бог створив воістину прекрасне ди-

во — Жінку, яка осяяла світ своєю красою й ніжністю, запалила в серцях кохання, сповнила життя дивовижною гармонією. І відтоді ви, доро­гі жінки, постійно в долі кожного: лагідністю й добротою маминих рук, благословенною молитвою бабусі, незабутнім святом кохання, вірністю дружини, довірливими обіймами донечок і онучок. За це—уклін вам і найглибша вдячність.

Від усього серця вітаємо вас із днем весни й любові й зичимо вам, вашим рідним Божого благословення, віри, надії, здоров'я, добробуту Бажаємо, щоб кожної миті були впев­нені: ви — улюблені, єдині, прекрасні, неповторні.

Хай радість, як весняне сонечко, осяває кожен Ваш крок! Хай життя щедро дарує вам щастя!

Підпис

 

ТИПОВІ МОВНІ ЗВОРОТИ

1. Прийміть наші найщиріші вітання з нагоди...

2. Від щирого серця вітаю (вітаємо) Вас з...

3. Щиро вітаю (вітаємо) Вас з...

4. Вітаємо з успішним завершенням...

5. Прийміть наші вітання з нагади відкриття...

6. Щиросердно вітаємо з —

7. Прийміть мої (наші) найщиріші вітання в день...

8. Ще раз щиро вітаємо Вас з ювілеєм І бажаємо по­дальших успіхів!

9. Зичимо Вам щастя, радості, тепла й уваги рідних та друзів! Хай будуть святковими Ваші будні! Хай завжди у Вашій душі квітне сад любові!

10. Енергії, завзяття й оптимізму в будівництві нового жит­тя, нової України, в якій краще жилося б нам, нашим дітям і онукам!

11. Світлого весняного настрою, успіхів у Вашій благородній праці, особистого щастя бажають Вам колеги та друзі.

12. Міцного здоров’я, удачі й тепла Вам на довгі, щасливі роки!

13. Здоров’я, щастя, активного довголіття! Нехай Бог бла­гословить кожну мить Вашого життя!

14. Бажаємо прожити ще багато літ під Божим і людським благословенням!

15. Бажаємо подальшою процвітання та успіхів Вашій фірмі

16. Щасливих днів І плідних справ, завжди гарного настрою, легких доріг бажають Вам щирі друзі.

17. Нехай мир, добро і злагода повсякчас зігрівають Вашу привітну й гостинну оселю!

18. Визначних досягнень та успіхів у всіх починаннях зи­чать Вам...

19. Талановитого керівника, чарівну жінку, особистість, а ще люблячу дружину, маму й бабусю, світлої душі людину, вірного друга від щирого серця вітають (вітаємо)...

20. Ваша невичерпна енергія, шановна колего, є неаби­яким стимулом до праці і для нас, а відкрите, щире серце дарує людям тепло спілкування. Зичимо світла, добра та ра­дості в житті!

21. Впевнені, що відкриття фірми буде гідним продовжен­ням Вашого бізнесу. Бажаємо успіхів на цій ниві!

22. У цей приємний (щасливий) для Вас та всіх нас день бажаємо Вам щастя, радості, здоров’я, успіхів, усіляких га­раздів!

23. Нещодавно дізналися про те, що Ви стали щасливим батьком чудової донечки. Прийміть наші найщиріші вітання! Хай донечка росте здоровою і щасливою!

24. Зичимо активного творчого довголіття, здоров’я, ра­дості, добра!

25. Козацького Вам здоров'я, дорогий і шановний ювіля­ре, незмінних успіхів, аби дебет з кредитом не розминалися!

26. Зичимо успіхів, нехай команда однодумців буде на­дійною, щоб справдилися всі Ваші сподівання!

27. Незмінних Вам успіхів у справах, незрадливих друзів-однодумців. Хай щастить на всіх перехрестях долі!

28. Щоб справдились усі Ваші сподівання, реалізувалися масштабні плани й починання!

29. Хай доля Ваша стелиться рушником щастя, добробуту,

вірності й любові!

30. Щиро вітаємо з присвоєнням нового звання. Відмінних Вам успіхів, пане полковнику (капітане)!

 

v Лист-запрошення — це різновид службового листа, у «кому адресата запрошують взяти участь у певному заході. У листі-запрошенні обов'язково вказується хто, кого, куди, коли і з якої нагоди запрошує. Все це має бути оформлено бездоганно грамотно й ретельно, що й засвідчить вашу повагу до адресата. Крім чіткого і недвозначного викладу змісту, дуже важливим є дотримання таких вимог:

- слід використовувати зі смаком оформлені та якісні бланки, адже вигляд представницької продукції є чи не найпершим свідченням надійності вашої установи (фірми, компанії);

- важливо пам’ятати, що конверт за своїм дизайном не­одмінно повинен відповідати бланку;

- оформлюючи листа, текст потрібно симетрично роз­містити на аркуші. Найважливішу інформацію можна виокремити, скори­ставшись іншим шрифтом, великими літерами чи підкрес­ленням. Запрошення на суто ділові заходи (з’їзди, конферен­ції, форуми, симпозіуми, презентації) пишуть, здебільшого, на фірмових бланках, а з нагоди культурно-мистецьких захо­дів та різноманітних урочистостей виготовляють художньо оформлені, оздоблені бланки.

Пам'ятайте, що вашим партнерам приємно буде отрима­ти листа, який естетично і грамотно оформлений. Подаємо зразки письмових запрошень, що виконують функцію квит­ка чи перепустки:

 

Вельмишановна пані...!

Маємо честь запросити Вас на відкриття персональної виставки, присвяченої...річчю творчої діяльності... Урочистість відбудеться... (дата, адреса).

 

Високоповажний пане...!

Розважальний комплекс «Динамо» має честь запро­сити Вас на презентацію з нагоди свого відкриття.

Чекаємо Вас... (дата) о... год за адресою: вул. Грушевського. З, тел. [phone].

Запрошення дійсне на дві особи.

 

Наступні запрошення мають на меті залучити особу до участі в роботі «круглого столу».

 

Шановний пане...!

Міністерство України у справах сім 7 та молоді спільно з Міністерством освіти і науки України проводять у рам­ках акції «Передаймо нащадкам наш скарб — рідну лишу» «круглий стіп» на тему «Українським учням — українське слово».

Запрошуємо Вас узяти участь у роботі «круглого сто­лу», засідання якого відбудеться 20 вересня 2003 р. о 16 год. в залі засідань колегії Міністерства у справах сім'ї та мо­лоді (вул. Десятинна, 14, к. 319).

З повагою....

 

Шановна пані...!

... (назва організації) проводить звітну наукову конфе­ренцію викладачів університету за 2003 рік, що відбудеть­ся... (дата і місце).

Оргкомітет пропонує такі напрямки роботи конфе­ренції:

1. Україна в перехідний період розвитку: сутність та провідні тенденції.

2. Наука в Україні: соціологічний аналіз.

3. Проблеми сільської школи в умовах ринкової економіки. Порядок роботи:

2 квітня — пленарне засідання (реєстрація учасників з 9.00 до 10.00).

3 квітня — робота секцій.

Запрошуємо Вас узяти участь у роботі конференції. Тези доповідей, що друкуватимуться у збірнику «Наукові запис­ки», просимо надіслати до... (дата).

З повагою...

 

ТИПОВІ МОВНІ ЗВОРОТИ

1. Запрошуємо Вас узяти участь в роботі конференції (з’їзду, наради, симпозіуму)...

2. Маємо честь запросити Вас на перше зібрання клубу...

3. Дозвольте запросити Вас на урочисте відкриття фес­тивалю (виставки)...

4. Будемо раді бачити Вас... (дата) в Національному ака­демічному театрі російської драми імені Лесі Українки на уро­чистому вечорі з нагоди...

5. Звертаємося до Вас як до фахівця з проблем... і запро­шуємо взяти участь у роботі... та виголосити доповідь.

6. Чекаємо на Вас і будемо раді отримати Ваші відгуки про виставку.

7. На знак вдячності запрошуємо Вас на урочистий обід, який влаштовує...

8. Запрошуємо пана... та пані... на безкоштовний обід. Чекаємо на Вас у будь-який зручний для Вас час.

9. Будемо раді вітати Вас на урочистостях з нагоди.... що відбудуться... (дата і місце).

10. Нам буде приємно бачити Вас та пані... серед гостей...

11. Ми б дуже хотіли бачити Вас серед гостей з нагоди святкування... річниці нашого клубу.

12. Будемо вдячні, якщо Ви виголосите доповідь на тему...

13. Будемо раді, якщо Ви зможете виступити перед учас­никами наради...

14. Запрошуємо на відкриття персональної виставки, при­свяченої 20-річчю творчої діяльності...

15. Маємо честь запросити Вас на презентацію книги...

16. Сподіваємося, що Ви відвідаєте показ-презентацію на­шої колекції, що відбудеться... (дата і місце).

17. Просимо Вас скористатися з нагоди й завітати до...

18. Щиро сподіваємося, що Ви знайдете змогу й відвіда­єте фестиваль.

19. Гадаємо (сподіваємося). Ви не відмовитеся відвідати сезонний розпродаж харчових продуктів зі знижкою у ме­жах... %.

20. Розраховуємо на Вашу згоду й просимо до... (дата) повідомити про час свого приїзду.

21. Сподіваємося незабаром зустрітися з Вами.

 

ІНФОРМАЦІЙНІ ДОКУМЕНТИ. ЗВІТ

 

Інформаційні документи найменш регламентовані, тому вони характеризу-ються стилістичною різнобарвністю. При їх складанні залежно від типу докумен-та і його призначення слід враховувати типові мовні засоби ділового (довідка), на-укового (анотація, рецензія, відгук, стаття), публіцистичного (прес-реліз, стаття, оголошення, повідомлення, запрошення) і розмовного стилів (телефонограма, ра-діограма, службові листи тощо).

 

Звіт – це службовий документ, що містить повідомлення про діяльність особи чи організації або її підсумок, виконання дорученої роботи, справи, уза-гальнення зробленого й та ін.; або письмове повідомлення про виконання якоїсь роботи за певний період часу.

 

Звіти бувають прості й складні залежно від характеру виконаної роботи.

 

Група	Характер оформлення
Статистичні (цифрові)	На спеціальних бланках, виготовлених друкарським способом (цифрові – най-частіше перед бухгалтерією, підтвердже- ні цифровими документами, товарними чеками тощо – вони належать до обліко-во-фінансових).
Текстові	На звичайному папері за встановленим зразком.
Періодичні	Затверджуються керівником установи.
Разові	Адресовані посадовим особам, від яких одержано завдання чи доручення.

 

Звіти бувають в усній чи письмовій формі викладення.

 

Звіт має:

- композиційну чіткість,

- логічну послідовність у викладі,

- достатню обґрунтованість висновків і пропозицій,

- стислість,

- точність формулювань.

 

Якщо звіт дуже великий за обсягом, частини його матимуть заголовки,

які повинні бути короткими й відповідати змістові.

 

Звіт допомагає вивчити, перевірити й узагальнити чиюсь роботу, знайти

в ній позитивне та негативне, зробити висновки, намітити перспективи.

 

Реквізити:

1. Гриф затвердження – праворуч (для зовнішніх).

2. Штамп установи (якщо не на бланку) – для зовнішнього документа.

3. Назва виду документа.

4. Заголовок (вказується установа, напрям діяльності, звітний період).

5. Текст, який має такі частини:

- вступ (вказуються завдання, які були поставлені перед установою

за звітний період);

- основна частина (опис та аналіз виконаної роботи);

- висновки (пропозиції, зауваження, перспективи на майбутнє).

6. Додаток (якщо є):

- службова (доповідна, пояснювальна) записка;

- довідкові матеріали;

- квитанції, проїзні документи, рахунки тощо про витрачені кошти (для

фінансової звітності).

7. Підпис керівника установи або особи, відповідальної за складання

звіту.

8. Дата складання.

9. Печатка (для зовнішніх).

 

 

Зразок звіту:

 

ЗВІТ

 

про виробничу практику з 10.02.2016 по 22.03.2016

учениці професійно-технічного училища № 18

Доценко А. С.

 

Педагогічну практику проходила на виробничому об’єд­нанні «Україна»

м. Києва. В об’єднанні було створено всі умови для проходження практики. Всі працівники мають великий стаж роботи й високу фахову підготовку. Виробничі цехи об’єд­нання обладнані найновішим устаткуванням, упроваджено комп’ютерний підбір тканин для пошиття верхнього одягу. Протягом усього перебування в об’єднанні я мала змогу отри­мувати консультації як від майстрів і модельєрів, так і керів­ників практики.

Під час практики покроїла З жіночі костюми, один з них пошила. Практика на швейному об’єднанні допомогла ви­робити багато практичних умінь і навичок. Я навчилася:

1) підбирати тканини для костюмів, платтів;

2) кроїти тканини;

3) моделювати одяг;

4) самостійно шити жіночий одяг;

5) працювати з замовниками, консультувати їх. Під час практики особливих труднощів не було.

Висновки:

1. Виробнича практика поглибила, закріпила знання з фа­хових дисциплін, здобуті в профтехучилищі, та дала змогу застосувати їх на практиці.

2. Виробила вміння шити різні жіночі костюми.

3. Закріпила впевненість у правильності вибору професії й фаху, викликала прагнення вдосконалювати свої здібності, розширювати свою ерудицію.

4. Дала змогу протягом шести тижнів спостерігати за ви­робничим процесом, аналізувати його й робити висновки.

 

 

22.03.2016 (підпис)

 

______________________________________________________________________

 

БЛОК ДОМАШНІХ ЗАВДАНЬ

______________________________________________________________________

 

1. Укладіть доручення про одержання стипендії.

2. Відредагуйте текст, запишіть:

 

Шановні панове!

 

Підтверджуємо отримання вашого листа від... на поставку радіо й теле-апаратури. Не має потреби надсилати зразки оскільки Ви добре знайомі з якістю нашої продукції.

При умові своєчасного заказу ми зможемо постачати Вам півтори тисяч одиниці виробів кожного квартала.

Пан Ковальчук С.О. з нашої фірми ознайомив Вас із цінами та графіком поставок. Ваші відгуки були добрими, а тому ми можемо почати відвантажуваня товара по отриманні заказу.

З повагою і побажанням успіхів....

3. Напишіть звіт про виконану роботу:

а) старо­сти групи;

б) відповідального за культмасову роботу;

в) від­повідального за спортивну роботу;

г) про виконання громадського доручення.