Первый, второй, третий, четвертый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый, двадцатый. 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Первый, второй, третий, четвертый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый, двадцатый.



Урок 1, стр.19

Здравствуйте! Доброе утро!

Я Давид, ты Сара, он Дани и она Рут. Я ученик, ты ученица. Он учитель и она учительница.- Кто ты (м)?- Я Давид. Кто ты (ж)?- Я ученица. Кто она? - Она Рут. Кто он?- Он учитель. Она учительница?- Нет, она не учительница, она ученица. Он ученик?- Да, он ученик.

Урок 2, стр.24

Борис новый репатриант. Он прибывает из России. Также Марк новый репатриант. Также он прибывает из России. Рут новая репатриантка. Она из Америки. Дан не новый репатриант. Дан турист. Он прибывает из Англии. Также Сара туристка. Также она прибывает из Англии.

- Откуда ты (м)?- Я из России. Откуда он?

- Он из Америки? Откуда она?- Она из Канады.

Где ты (м)? Я в Израиле. Где он? Он в Тель-Авиве. Где она? Она в Хайфе.

Где ты (м) живешь? Я живу в Израиле. Где ты(ж) живешь? Также я живу в Израиле. Где Борис живет? Борис живет в Тель-Авиве. на улице hа-Гефен номер пять. Где Рут живет? Рут живет в Хайфе на улице hа-Кармель номер три.

0, 1, 2, 3, 4, 5

Что твое имя? Кто ты (м)? Что твое имя (м)? Мое имя Борис. Очень приятно. Что твое имя (ж)? Мое имя Рут.

Это ученик, это ученица. Это учитель, это учительница. Это мужчина, это женщина. Это парень, это девушка. Кто это? Это Давид. Это ученик. Это парень, а это девушка.

Стр. 31

Давид новый репатриант. Он прибывает из России. Сейчас он в Израиле. Он живет в Иерусалиме. Также Рут новая репатриантка. Она прибывает из Америки. Она живет в Хайфе. Также Тамар новая репатриантка. Она прибывает из Эфиопии. Также она живет в Хайфе.

Это Дан, это Сара. Дан турист. Он прибывает из Англии. Дан живет сейчас в Тель-Авиве. Сара туристка. Также она прибывает из Англии. Также она живет сейчас в Тель-Авиве.

Урок 3, стр. 37

Мы ученики, мы не учителя. Вы (ж) ученицы. Они ученики и также они ученики. Они (ж) ученицы, они (ж) не учительницы.

Борис и Марк новые репатрианты. Они из России. Они живут сейчас в Иерусалиме. Рут и Тамар новые репатриантки. Они (ж) живут в Хайфе. Это ученики, это ученицы. Это люди. Это женщины. Кто это? (мн. число)

Друзья. Борис и Марк друзья. Борис друг хороший, также Марк друг хороший. Борис и Марк хорошие друзья. Рут и Тамар подруги. Рут подруга Тамар, и Тамар подруга Рут. Рут и Тамар хорошие подруги.

Как ты поживаешь (м) и (ж)? Как вы поживаете? Что слышно? Что нового? Как ты чувствуешь? Отлично! Очень хорошо! Слава Б-гу, хорошо! Спасибо! Всё в порядке! Так себе!

Борис и Марк новые репатрианты. Они не туристы, они прибывают из России. Сейчас они живут в Израиле. Рут и Тамар новые репатриантки. Рут прибывает из Америки, а Тамар прибывает из Эфиопии. Сейчас они живут в Хайфе. Они ученицы в ульпане и они хорошие подруги.

Урок 4, стр. 49

В классе есть учительница, ученики и ученицы. В классе есть стул (стулья), стол (столы), доска (доски), мел, книга (книги), тетрадь (тетради), ручка (ручки), карандаш (карандаши) и сумка (сумки). В классе есть также: окно (окна), дверь (двери), пол (полы), стена (стены) и картина (картины). Что это? Это стол. Что это? Это картина. Это книга большая. Это книга маленькая. Это тетрадь большая. Это тетрадь маленькая. Это ручка хорошая. Это карандаш новый. Это сумка красивая. Это окно большое. Это дверь маленькая. Это стена большая. Это картина красивая.

Это книга интересная. Это картина интересная.

Это ученик, это ученики. Это книга. Это стол. Книга на столе. Это ручка. Это тетрадь. Ручка на тетради. Где стол? Стол на полу. Где стул? Стул возле стола. Где доска? Доска возле двери. Где книга? Книга в сумке.

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Одна картина, две картины, три картины.

Один стул, два стула, три стула.

Это класс. Что есть в классе? В классе есть учитель, ученики и ученицы. Много сумок, книг и тетрадей. Стул, стол, картина и стена, окно, дверь, доска и мел, ручка и тетрадь на столе, и карандаш в маленькой сумке. Чего нет в классе? В классе нет телефона. В классе нет телевизора, в классе нет радио.

Урок 5

1) Это мой стул.

2) Это твой (м) стол?

3) Это твой (ж) учитель?

4) Это его книга?

5) Это ее ручка?

6) Это наше окно.

7) Это ваша (м) картина?

8) Это ваша (ж) дверь?

9) Это их (м) тетрадь?

10) Это их (ж) мел?

Урок 5, стр.63

Ученики учат иврит.

Ученик учит иврит. Он читает в книге, пишет в тетради и разговаривает на иврите. Ученица учится. Она читает, пишет и разговаривает. Марк учит иврит. Он читает в книге, пишет много и разговаривает на иврите. Также Дан учит иврит, но он не читает и не пишет, он только разговаривает. Сара учит иврит. Она читает, пишет, но она не разговаривает много. Она разговаривает немного. Учительница стоит, а ученики сидят. Учительница стоит возле доски, Марк сидит на стуле его, а Сара сидит на стуле ее. Учительница пишет новые слова на доске, а ученики пишут новые слова в

тетрадях. Учительница пишет мелом, а ученики пишут ручкой или карандашом. Учительница и ученики разговаривают много. Учительница спрашивает, а ученики отвечают. Учительница спрашивает вопросы, а ученики отвечают ответы. Ученики спрашивают вопросы, а учительница отвечает ответы. Что делает Марк в классе? Что делает Дан в классе? Что делает Сара в классе? Что делает учительница в классе?

Дан хороший ученик. Борис парень приятный. Марк парень хороший, умный. Стефан человек интересный. Виктор человек красивый и умный. Сара девушка красивая. Анна ученица хорошая. Тамар женщина умная и интересная. Хана женщина красивая и милая.

Я хочу и должен учить иврит. Я хочу читать, писать, разговаривать на иврите. Учитель должен спрашивать, а ученики отвечать.

0т 11 до 20 (муж. и жен. род)

Урок 6, стр. 71

На уроке.

Утро. Ученики в классе. Учительница входит в класс и говорит: «Здравствуйте! Доброе утро!». Ученики говорят: «Здравствуйте! Доброе утро!». Учительница говорит: «Пожалуйста, садитесь! (сидеть)» - все ученики садятся. Учительница спрашивает: «Как вы поживаете?». Ученики отвечают:

«Хорошо, спасибо! Всё в порядке! Слава Б-гу!» Учительница и ученики разговаривают на иврите. Учительница обучает, а ученики учатся.

Учительница говорит: «Пожалуйста, откройте (открыть) книги». Ученики открывают книги. Учительница спрашивает: «Марк, ты хочешь читать?». Марк отвечает: «Да, я хочу читать!» Он читает. Учительница спрашивает: «Сара, ты хочешь читать?» Сара отвечает: «Да, я хочу читать». Также Сара читает. Учительница спрашивает: «Дан, ты хочешь читать?» Дан отвечает: «Нет, я не хочу читать, я хочу только разговаривать. После этого учительница говорит: «Пожалуйста, закройте (закрыть) книги. Пожалуйста, откройте тетради и пишите (писать)». Ученики открывают тетради и

 

пишут. Конец урока. Перемена. Ученики выходят из класса. Также учительница выходит из класса.

Что есть в классе? В классе есть много столов и стульев. На столах есть книги и тетради, ручки и карандаши. В классе есть также много сумок, сумки на полу. На столе учителя есть книга и мел. В классе есть также учитель и много учеников и учениц. Ученики хотят учить иврит. Они хотят учиться писать, читать и разговаривать на иврите. Учительница обучает, а ученики учатся.

Урок 7, стр. 82

Мой дом.

Я живу в Иерусалиме, в новом районе, в красивом месте. В моем доме есть три этажа. На каждом этаже есть четыре квартиры: 2 квартиры маленькие и 2 квартиры большие. Я живу наверху, на третьем этаже, в маленькой квартире. В моей квартире есть 2 комнаты: комната большая и комната маленькая. В большой комнате есть стол, стулья, диван, книжный шкаф маленький и три картины. Это гостиная. В маленькой комнате есть кровать и шкаф для одежды. Это спальня. Есть у меня также кухня, ванная и туалет. В кухне есть шкафы, газовая плита, стол и холодильник. В гостиной я сижу, читаю, пишу, учусь и разговариваю с моими друзьями. В кухне я варю и ем. В ванной я купаюсь, в спальне я сплю. Моя квартира маленькая и милая. Я люблю свою квартиру, и мои друзья любят приходить в квартиру.

1) Есть у меня дом.

2) Есть у тебя (м) квартира твоя?

3) Есть у тебя (ж) кровать его?

4) Есть у него холодильник её?

5) Есть у неё кухня моя?

6) Есть у нас ванная ваша?

7) Есть у вас (м) плита наша?

8) Есть у вас (ж) диван их (м)?

9) Есть у них (м) комната их (ж)?

10) Есть у них (ж) туалет их (м)?

 

 

 

Урок 7, стр. 83

Где вы живете?

Где вы живете? Мы живём в Хайфе. На вашей улице есть много домов? Да, на нашей улице есть много домов. Сколько этажей есть в вашем доме? Наш дом высокий. В нашем доме есть 7 этажей. На каком этаже вы живёте? Мы живем внизу, на первом этаже. Сколько комнат есть у вас? Есть у нас 3 комнаты: гостиная, спальня и детская. Есть у нас также кухня, ванная, туалет и балконы.

И что есть в детской комнате? В детской есть две кровати, шкаф для одежды, письменный стол, шкаф для игрушек и много игрушек на полу. Дети играют в детской комнате. Сколько балконов ест у вас? Есть у нас два балкона: балкон кухни и балкон гостиной. Есть у вас соседи приятные? Да, есть у нас соседи хорошие. Мы любим наших соседей.

Урок 7, стр. 84

Моше ищет квартиру (беседа)

Привет! Привет! Что слышно? В порядке, очень хорошо! А ты, как ты поживаешь? Не так хорошо. Что есть? Не что есть, а чего нет. Нет у меня квартиры, нет мне где жить. А где ты живешь сейчас? Сейчас я живу у моего друга, у Саши. Тогда что не хорошо? Квартира маленькая, есть там много людей, и нет мне места. Да, это не хорошо. Ты ищешь квартиру? Да, я ищу и ищу, но не нахожу. Где ты ищешь? Я спрашиваю друзей и я читаю объявления в газетах и на улице. О, в моем доме есть маленькая квартира.

Правда? Где это? Где ты живешь? Сколько комнат есть в квартире? Я иду, я иду смотреть!!!

Рассказ о себе

Меня зовут (моё имя) Сергей.

Я живу в Украине, в Одессе, на улице Дерибасовская номер 5. Мне 25 лет. Я работаю в банке и учу иврит в ульпане. Я хочу репатриироваться и жить в Израиле, в городе Тель-Авив. У меня есть большая семья: папа, мама, бабушки, дедушки, дяди, тети, братья, сестры. Мой брат уже живет в Израиле, а моя сестра тоже учит иврит в ульпане в Одессе. Я уже умею читать, писать и немного разговаривать на иврите. На уроке учительница спрашивает, а мы отвечаем. Я живу в большом доме, в красивом районе. В моем доме есть три этажа. У меня есть большая квартира: 3 комнаты, кухня, туалет, ванная. Я хочу найти хорошую работу в Израиле, поэтому я учу иврит.

Урок 8 стр. 96

Семья Ронен.

Это господин Ицхак Ронен и это госпожа Ривка Ронен. Они живут в Рамат Гане. Ицхак – он муж Ривки, а Ривка – она жена Ицхака. Ицхак и Ривка – родители. Есть у них трое детей: сын один и две дочери. Имя сына – Рон, а имена дочерей – Михаль и Таль. Ицхак – он папа (отец) Рона, Михаль и Таль, а Ривка – она мама (мать) их. У Рона есть две сестры. У Михаль есть брат и сестра. И у Таль есть брат и сестра. Рону 26 лет. Он женат, есть у него жена. Имя его жены Яэль. У Рона и у Яэль есть младенец. Имя младенца Ори. Ори четыре месяца. Он младенец очень красивый. Михаль 19 лет. Она не замужем, она холостая, она сейчас в армии. Таль 16 лет. Она живет в доме с родителями её. Она ученица. Михаль и Таль тети. Они тети Ори. Ицхаку Ронену 50 лет, а Ривке 46. Они не старые, но они уже дедушка и бабушка. Ори он внук их.

Давид рассказывает: Моя Семья.

Есть у меня маленькая семья. Нет у меня много родственников. Есть у меня папа, мама и брат. Имя моего отца Дмитрий, имя моей мамы Галина и имя моего брата Миша. Мы живём в Иерусалиме. Я живу с родителями моими. Но Миша не живёт в нашем доме. Он живёт в Тель-Авиве. Мы встречаемся каждую субботу. Есть у меня дедушка и дядя. Но они живут в России. Они не в Израиле.

 

Сколько тебе (м) лет? Мне 25 лет.

Сколько тебе (ж) лет? Мне 30 лет.

Сара рассказывает: Моя семья.

Есть у меня большая семья. Есть у меня родители, братья, сестры, дяди, тёти, двоюродные братья, двоюродные сестры, дедушки и бабушки. Есть у меня две сестры и три брата. Мой старший брат женат, но два младших брата холостые. Каждую субботу мы встречаемся у моего дедушки. Вся семья приходит к дедушке. У дедушки есть дом старый и красивый. Есть у него также старые и интересные книги, и он рассказывает много рассказов. Мы любим приходить к дедушке.

Встреча друзей.

Привет Марк? Как поживаешь? Хорошо, очень хорошо. Что слышно у тебя? В порядке, что ты делаешь здесь? Я работаю здесь. Я работаю в ресторане на улице Герцля. И что ты делаешь здесь? Я живу здесь. Правда? Где? Здесь, на улице hа-Гефэн. С кем ты живёшь? Я живу с моим папой и моей мамой. Сколько комнат есть у вас? Есть у нас три комнаты. И где живут дедушка и бабушка твои? Они живут сейчас в Хайфе. Борис, что ты делаешь? Я работаю и учусь. Я работаю в банке и учусь в ульпане. Очень прекрасно, тогда пока, всех благ. Пока и до свидания.

10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, сотни

1000, 2000, тысяча, две тысячи, две сотни (200)

 

Анкета

Имя, фамилия, место рождения, дата рождения, номер удостоверения личности или удостоверения репатрианта, адрес, город, индекс, место работы, место рождения отца, имена детей, номера удостоверений личности детей.

 

Урок 9, стр. 105

Утром.

Доброе утро! Утром я встаю, умываюсь, одеваюсь, ем, пью и иду в ульпан. Борис встает утром в 7 часов. Он умывается, бреется, одевается, ест хлеб с сыром, пьет кофе и идет на работу. Моше встает рано, в 6 часов утра. Он умывается, одевается, бреется, молится, ест, пьет и идет в университет. Шломо встает поздно. Он встает в 8 с половиной. Он не умывается и не бреется. Он одевается быстро, пьет кофе и бежит в ульпан.

Лиса встает в 7 с половиной утра. Она умывается, причесывается и одевается быстро. Она не ест. Она только пьет и бежит в офис. Шошана встает в 7 утра. Она умывается медленно, одевается медленно, причесывается медленно, ест и пьёт медленно и убирает свою комнату. После этого она идет в ульпан. Она приходит в ульпан в 9 часов утром. Соня и Яков встают очень рано, в 6 утра. Они умываются, одеваются и завтракают со своими детьми. После этого Соня идет с мальчиком младшим (маленьким) в детский сад. А Яков идет с девочкой большой в школу. После этого Яков и Соня идут в ульпан.

Беседа: Давид, вставай, 7 часов!

Давид, вставай, уже 7 часов! Я не хочу вставать. Но ты должен встать! Ты должен пойти в школу! Я не хочу вставать, я хочу спать еще немного. Ты должен вставать. Сейчас уже поздно очень. Я не хочу вставать, я так люблю спать. Нет, Давид, ты не можешь спать, ты обязан вставать.

1) Я должен молиться

2) Ты обязан бриться

3) Он может бежать

4) Она должна пить

5) Мы обязаны есть

6) Вы (м) можете одеваться

7) Вы (ж) должны умываться

8) Они (м) могут идти

 

 

Урок 10, стр. 113

День и ночь.

После утра идет полдень. После полдня идет вечер. После вечера идет ночь. После ночи ещё раз идет утро.

Распорядок дня. Борис рассказывает:

Утром я встаю, умываюсь, одеваюсь, ем, пью и иду на работу. Я работаю в банке перед обедом с 8.30 утра до 12.30 в обед. После этого я иду домой и обедаю. После обеда я отдыхаю, и после этого я иду в ульпан учиться. Я учусь с 3.30 до 7.30. Я иду из ульпана домой. Дома я ужинаю. После этого я читаю газеты, слушаю радио и смотрю телевизор.

Шломо рассказывает:

Утром я встаю после восьми. Я пью кофе и иду в ульпан. Я учусь в ульпане до 1 часа в обед. После этого я иду в ресторан с друзьями и мы обедаем там. Из ресторана я иду работать в больнице. Я начинаю работать там в 3 часа после обеда и заканчиваю работать в 7 вечера. Вечером я иду к своим друзьям. Иногда мы идем в кафе и иногда на вечеринку. Иногда мы идем в кино и смотрим фильм. После этого я иду домой спать.

Яков и Соня встают рано, в 6 часов. Они завтракают в 7 часов. В 7.30 они идут со своими детьми в детский сад и школу. После этого они идут в ульпан. Они начинают учиться в 8 часов и заканчивают учиться в 12часов. После этого они берут детей из детского сада и из школы. В 13.30 вся семья обедает. После этого Яков и Соня отдыхают немного. После обеда они работают дома. Они варят, играют с детьми и учатся. Вечером они смотрят телевизор или слушают музыку.

1) Ровно 2 часа

2) 2 часа с четвертью

3) 2 часа 30 минут

4) Без 15 минут три

5) 3 часа и 10 минут

6) 3 часа 45 минут

7) 4 часа 50 минут

8) 12 часов 25 минут

9) 10 часов 12 минут

10) 8 часов 37 минут

Урок 10, стр. 117

Извините, господин, который час? Я сожалею, я не знаю. Извините, госпожа, который час? Я (ж) сожалею, я не знаю. Извините, который час? Нет у меня часов. Который час? Мои часы стоят. Который час? Я не знаю точно. Мои часы спешат (идут слишком быстро), приблизительно шесть. Который час, пожалуйста? Мои часы не в порядке. Я не понимаю иврит, извините.

Дани идет к телефону. Дани звонит по телефону 1-5-5. 5 часов и 32 минуты. Сейчас я знаю который час.

 

Урок 11, стр. 124

Завтрак

Это ложка (ложки), это ложечка (ложечки), это нож (ножи), это вилка (вилки), это столовые приборы, это скатерть (скатерти), это салфетка (салфетки), это тарелка (тарелки), это стакан (стаканы), это посуда.

Соня и Яков накрывают стол. Соня накрывает (приводит в порядок) стол для завтрака. Она кладёт скатерть на стол. На скатерть она кладет посуду: тарелки, стаканы и салфетки. Она кладет также ножи, ложечки и вилки. Яков кладет на стол хлеб, масло, сыр и яичницы. Он кладет также сок, кофе и молоко. После этого семья сидит возле стола и завтракает. Приятного аппетита.

Что ты ешь на завтрак? На завтрак я ем: черный хлеб с маслом и яйцом вкрутую. Я также пью стакан горячего кофе с сахаром и молоком. Что ты ешь на завтрак? На завтрак я ем: булочку, творог, яйцо всмятку, огурец и помидор. Я также пью стакан чая с молоком без сахара. Что вы (м) едите на завтрак? На завтрак мы едим: белый хлеб, варенье, помидор и яичницу. Мы также пьем стакан холодного сока. Я ем трапезу простую: хлеб, сыр и стакан кофе.

 

 

Урок 12, стр. 127

В ресторане

Сейчас полдень. Сейчас после уроков в ульпане Моше голоден, Сара голодна, также Леонид и Дина голодны. Они идут в ресторан. В ресторане они видят маленький стол и четыре стула. Они садятся на стулья возле стола. На столе есть скатерть. Официант: «Да, что вы хотите?». –«Есть у вас (тебя) меню?». –«Да, есть у меня.» - «Дай, пожалуйста.» Официант дает меню. Официант кладет столовые приборы на стол. Официант: «Что ты (м) хочешь?» - «Дай мне, пожалуйста, суп и шницель». –«Я сожалею, но нет у нас шницеля.». – «Возможно, есть у вас курица?» - «Да, есть у нас. - «Дай мне, пожалуйста, суп, курицу, картошку и овощной салат. Может быть я могу получить также бутылку пива? Я очень хочу пить (испытываю жажду)». - «В порядке, а что ты (ж) хочешь? Дина просит овощной суп, жареную рыбу, жареную картошку и фруктовый салат. Моше заказывает много еды. Он заказывает куриный суп, мясо, пюре, чипсы, овощной салат, морковь, пирог и кофе. Сара заказывает только стакан воды. Она очень хочет пить. Официант идет на кухню. Официант возвращается и приносит всё. Официант кладет всё на стол. Все сидят и едят. Еда вкусная очень.

-«Ещё что-нибудь?». – «Нет, спасибо.» -«Ещё что-нибудь?». – «Да, я (ж) могу получить стакан сока?» -«Да, ещё что-нибудь?». –«Можно, может быть, получить стакан воды?». Официант приносит всё. Все заканчивают есть и просят счёт. Официант даёт счёт. Все платят (дают деньги) и выходят.

После трапезы. Хана говорит: мясо вкусное, овощи вкусные, но торт слишком сладкий. Яков говорит: рыба вкусная, но есть слишком много соли в супе. Шошана говорит: я не люблю еду в этом ресторане. Курица слишком жёсткая, суп холодный, овощи слишком соленые, фруктовый салат слишком сладкий. Они кладут слишком много сахара во фруктовый салат.

Урок 13, стр. 133

Дни недели.

В неделе есть семь дней: воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота. Шесть дней мы работаем и в субботу мы отдыхаем.

Программа Сары. Сара замужем. Есть у неё муж и трое детей. Она работает тяжело дома и также в офисе. Работа в офисе трудная и работа дома нелегкая. Дина, подруга Сары, спрашивает: Сара, как ты делаешь это? Ты работаешь каждый день в офисе и есть у тебя дом, семья, дети и дом твой всегда красивый и чистый, и аккуратный, и дети всегда красивые, и еда твоя всегда вкусная и ты всегда весёлая. Сара отвечает: Есть у меня программа. В воскресенье я убираю и привожу в порядок дом. В понедельник я стираю стирку. Во вторник я покупаю еду и то, что нужно. В среду я иду танцевать. В четверг я варю на всю неделю. В пятницу я готовлю на субботу. И в субботу я отдыхаю, читаю, играю с детьми и встречаюсь с друзьями.

Всю неделю Сара работает – только в субботу она отдыхает. Каждую неделю, в понедельник Сара стирает. Каждую неделю, в среду Сара танцует. Весь день Давид слышит иврит – утром, в обед, вечером. Каждый день Давид работает в банке. Только в субботу он отдыхает.

Где были Давид и Рут? Сегодня четверг, вчера была среда. Давид не был в ульпане четыре дня. Давид не приходил в ульпан в воскресенье, в понедельник, вторник и среду. Также Рут не была в ульпане. Рут не была в ульпане два дня: во вторник и среду. Учительница спрашивает: «Давид, где ты был четыре дня?». Давид отвечает: «В воскресенье я был в Иерусалиме, в понедельник был болен, во вторник был уставший. В среду был в Эйлате».

Учительница спрашивает: «А ты, Рут, где ты была?» - «Я была с Давидом». –«И где вы были в среду?». –«В среду мы были в Эйлате».

Урок 14, стр. 141

Прошедшее время.

Глаголы. Есть много глаголов. Есть много групп глаголов.

Сегодня воскресенье. Вчера был день субботний. Борис не приходил вчера на работу. Он не работал в банке. Он не ходил в ульпан. Он не сидел в классе. Не учил иврит. Он был дома. Он ел, пил, читал газеты, встречал друзей и отдыхал. Сегодня понедельник. Вчера было воскресенье. Борис встал утром в 7 часов, позавтракал и пошел на работу. Вчера Лиса встала в 7.30 утра. Она не ела, она побежала быстро в офис. Борис и Лиса пошли в ульпан после обеда. Они пришли в 3.30. Они сидели в

классе и учили иврит. Они читали и писали на иврите. Они были в ульпане до 7.30. Они закончили учиться и пошли домой.

Яков рассказывает: Вчера утром я встал, позавтракал и пошел в ульпан с моей женой. Мы пришли в ульпан, сидели в классе, читали и писали. Куда ты ходил вчера? Ходил в ульпан. С кем ходил (ты)? Ходил с моей женой. Где вы сидели? Сидели в классе. Что вы учили? Учили иврит.

Лиса рассказывает: Вчера вечером я ходила с подругой моей в ресторан. В 7 часов пришли в ресторан. Нашли стол и сидели там. Официант пришел и дал нам меню. Он спросил: «Что вы (ж) хотите?». Мы сказали: «Жареную рыбу и картошку.». Лиса, куда ты ходила вчера? Ходила в ресторан. С кем ты ходила? Ходила с подругой. Что вы ели? Ели суп, салат овощной и пирог.

1) Я дала тебе (м) деньги. 1) Я мог отдыхать.

2) Ты дал ей меню? 2) Ты мог танцевать.

3) Ты дала ему хлеб? 3) Ты могла стирать.

4) Он дал нам книгу. 4) Он мог готовить.

5) Она дала вам стул? 5) Она могла радоваться.

6) Мы дали им всё. 6) Мы могли покупать.

7) Вы дали нам ручку. 7) Вы могли убирать.

8) Они могли возвращаться.

Урок 15, стр. 149

Где ты (м) живешь? Я живу на улице царя Давида. Я вижу автобусы, машины, такси. Я вижу мужчин и женщин, мальчиков и девочек на тротуаре. Есть люди, которые идут по улице и есть люди, которые едут в автобусе. Где ты (м) живешь? Я живу на улице Яффо. Расскажи об улице Яффо. Улица Яффо – улица длинная очень. На улице едут много автобусов, машин и такси, на тротуаре идут много людей. На улице Яффо есть много домов, больших и маленьких. На улице есть много магазинов, банков и кафе. Где ты (ж) живешь? Я живу на Сдэрот Герцель. Сдэрот Герцель улица длинная и широкая. На улице есть много больших домов, но нет там много магазинов. На улице едут много автобусов, машин и такси. На улице есть много шума. Где ты (ж) живешь? Я живу на улице hа-Халуц. Улица hа-Халуц

15

улица длинная и узкая. Это улица тихая. Иногда видим люди гуляют по улице с собаками. Иногда видим кот бежит. На улице есть много деревьев и птиц. Я живу на улице Биньямин, возле улицы hа-Халуц. Это улица короткая очень.

Встречи на улице. Моше идет по улице и встречает Давида. Они рады видеть друг друга. Они стоят и разговаривают. Хана идет по улице. Вдруг она встречает Михаль. Они разговаривают немного. После этого Хана идёт по пути её, а Михаль идёт по пути её. Рут хочет купить одежду. Она встречается с Тамар на площади Сион в 4 часа после обеда. Они идут в магазины и покупают одежду. Дан и Элиза хотят пойти в кинотеатр. Дан встречается с Элизой в 7 часов вечера возле кинотеатра.

Как прибывают в ……? Как идут в ……..?

Борис идет по улице раввина Кука в Иерусалиме. Он хочет прибыть в магазин «Центральный универмаг». Он спрашивает человека на улице: «Извините, как прибывают в «Центральный универмаг»?» - Это близко очень. Это путь короткий. Идем прямо до улицы Яффо. На улице Яффо поворачиваем направо, продолжаем прямо до улицы Царя Джорджа, поворачиваем налево, пересекаем улицу Яффо, продолжаем налево и идем прямо по улице и прибываем до «Центрального универмага».

Борис входит в центральный универмаг и покупает. После этого он хочет пойти на центральную почту. Он спрашивает человека на улице: «Извините, как прибывают на центральную почту?». Это не далеко. Это путь короткий. Ты пересекаешь улицу и входишь на пешеходную зону. Ты продолжаешь идти прямо до площади Сиона. На улице Яффо ты поворачиваешь направо и идешь прямо, и ты прибываешь на центральную почту. После этого Борис хотел прибыть на центральную станцию. Он подходит к человеку на улице и спрашивает: «Как идут на центральную станцию?». На центральную станцию не идут. На центральную станцию едут в автобусе. Это немного далеко. Ты пересекаешь шоссе, поворачиваешь налево, потом направо, идешь прямо и прибываешь на автобусную остановку. Ты берешь автобус номер 5, 6, 18, 20 или 21 и прибываешь на центральную станцию.

 

 

1) Я хочу подойти к магазину.

2) Ты должен встретить своего друга.

3) Мы хотим поехать в Иерусалим.

4) Ты должна пересечь улицу.

5) Он обязан обратиться к врачу.

6) Она хочет продолжить прогулку.

7) Вы можете прибыть на остановку.

8) Они хотят войти на центральную почту.

Урок 16, стр. 156.

В автобусе.

Борис хочет поехать на центральную станцию. Он идет на автобусную остановку. Он стоит на остановке и ждет автобус. Автобус приходит. Борис поднимается в автобус. Борис спрашивает водителя: «Сколько я плачу?». Водитель отвечает: «Один шекель и 70 агорот». Борис дает водителю пять шекелей. Водитель берет деньги и дает ему сдачу. Водитель дает Борису билет. Борис берет билет. Борис спрашивает: «Еще сколько остановок до центральной станции?». Водитель отвечает: «Еще семь остановок». Много людей стоят возле водителя. Водитель говорит: «Заходить внутрь!». Люди двигаются и входят. Два человека поднимаются в автобус. Третий человек хочет также он подняться. Но уже нет места. Водитель говорит: «Нет больше места!», -и он закрывает дверь. Водитель начинает ехать. Автобус двигается. Автобус едет. В автобусе есть много людей. Борис не находит место сеть. Автобус прибывает на остановку. Люди спускаются из автобуса. Борис находит место сесть. Борис садится.

Почему Борис спрашивает людей на улице вопросы? Потому что он не знает где центральная почта, центральный универмаг и центральная станция. Почему Борис стоит на остановке? Потому что он ждет автобус. Почему Борис поднимается в автобус? Потому что он хочет прибыть на центральную станцию. Почему водитель говорит: «Заходить внутрь?». Потому что много людей стоит возле водителя, и нет много места в автобусе. Почему водитель закрывает дверь? Потому, что уже нет места в автобусе и он хочет ехать.

Урок 17, стр. 161

Лиса любит очень ходить на рынок. Каждую неделю она идет на рынок покупать еду для субботы. Интересно очень ходить по рынку. Есть там много людей, много магазинов и много шума. Люди приходят на рынок с корзинами пустыми и возвращаются с корзинами полными. Люди приходят на рынок с корзинами легкими и возвращаются с корзинами тяжелыми. Здесь есть магазин фруктов и овощей, и там есть магазин мяса. Здесь есть магазин сладостей и там есть магазин рыбный. Лиса идет в магазин фруктов и овощей. Она видит помидоры красные, огурцы зелёные, лук зеленый и лук белый, морковь и картошка. Она видит бананы желтые, яблоки красные, желтые и зеленые. Она спрашивает продавца: «Сколько это стоит?». – «Что?». – «Яблоки, яблоки желтые». – «Один килограмм стоит три с половиной шекеля». – «Это задорого». – «Нет, это не задорого, это задешево». – «И сколько стоят огурцы?»

- «Два с половиной шекеля». – «Также это задорого, огурцы дорогие». – «Нет, это не дорого, это дешево». – «И сколько стоят помидоры?».- «Шекель с половиной». – «Хорошо, дай мне, пожалуйста, килограмм яблок, полкило огурцов и килограмм помидор. Продавец взвешивает помидоры и кладет их в пакет. Он взвешивает также огурцы и яблоки и кладет также их в пакеты. Продавец дает пакеты Лисе. «Можно получить пакет большой?». – «Да, конечно». Лиса кладет пакеты в большой пакет. Лиса платит за всё и уходит.

1) Он видит меня. 5) Ты знаешь её?

2) Я слышу тебя (м). 6) Они слушают нас?

3) Мы понимаем тебя (ж). 7) Мы видим вас.

4) Они любят его. 8) Я люблю их.

Урок 17, стр. 163

В супермаркете.

Давид идет покупать в супермаркет. Он пишет на записке то, что ему нужно. Он видит там много продуктов: хлеба, сыры, коробки консервов, салфетки, мыла и ещё. Давид берёт тележку, он идет от полки к полке и берет с полок то, что ему

нужно. Он берет черный хлеб, пакет молока, пачку масла, коробку творога, пачку сыра, коробку кислых огурцов, коробку маслин, пачку кофе и пачку какао. Он кладет всё в тележку и идет в кассу. Возле кассы есть длинная очередь. Много людей стоят там. Все хотят заплатить. Давид стоит в конце очереди. Вдруг он видит Тамар. Давид подходит к Тамар. «Как ты поживаешь?».- «В порядке».- «Не видел тебя много времени, что ты делаешь здесь?».- «Я живу здесь, в районе.». – «Почему до сейчас я не видел тебя в районе или в супермаркете?». – «Потому что обычно я покупаю в магазине. Также тебя не видела много времени. Я думала, что ты не в стране: я думала, что ты поехал за границу». – «Поехал и вернулся месяц назад. Сейчас я здесь и ты видишь меня в супермаркете. Мир мал». – «Да, мир мал. До свидания!».

Йосиф и Лиса хотели увидеть Тель-Авив. Они поднялись в автобус и поехали в Тель-Авив. Они увидели улицу Дизенгоф и купили там посуду. После этого они сидели и пили в кафе, Йосиф пил кофе, а Дина пила апельсиновый сок. После этого Йосиф хотел купить книги, а Сара хотела купить одежду. Йосиф нашел магазин и купил там книги, которые хотел. Также Дина нашла магазин и купила там красивую одежду.

Урок 18, стр. 171

В магазине одежды.

Рут хочет купить одежду. Также Тамар хочет купить одежду. Она встречается с Тамар в городе. Они идут вместе покупать одежду. Что ты хочешь купить? Я хочу купить платье и туфли. Для кого ты хочешь купить? Я хочу купить туфли для моего сына и платье для себя (меня). И что ты (ж) хочешь купить? Я (ж) хочу купить куртку и сапоги. Для кого? Сапоги для моей дочери и куртку для меня.

Возле витрины. Что ты думаешь об этом платье? Какое? Платье синее. Не плохо. Но это платье красивое очень. Какое? Платье фиолетовое длинное. Нет, я не люблю его. Оно не нравится мне. Идем, можно войти.

В магазине. Продавец: Можно помочь вам? Да, где куртки ваши? Там, наверху. Ты хочешь пойти со мной? Да, я поднимаюсь с тобой. Тамар и Рут поднимаются наверх. Они видят много курток, коротких и длинных, всех цветов.

Что ты (ж) думаешь об этой куртке фиолетовой? Куртка фиолетовая? Чего вдруг фиолетовая? Так. Мне нравиться это. Стоит тебе купить куртку черную или куртку бежевого цвета. Это идет со всеми цветами. Нет, я хочу куртку другого цвета. Какую куртку ты ищешь? Короткую или длинную? Тамар меряет куртку синюю, коричневую, черную, красную. После этого она меряет куртку красивую, темно-коричневого цвета, но куртка узкая слишком. Я такая толстая, куртка не подходит мне. Ты не толстая, ты худая. Куртка узкая. Тамар меряет много курток. Одна куртка длинная слишком, другая куртка короткая слишком, одна - широкая, одна - узкая. Нет куртки подходящей для неё.

После этого Тамар и Рут спускаются вниз и заходят посмотреть платья. Продавщица: Можно помочь вам (ж)? Что можно сделать для вас (ж)? Я хочу купить платье. Какое платье? Вечернее платье, платье красивое. Возможно, что-то черного цвета. Почему черного? Я думаю, что стоит тебе купить платье фиолетовое или зелёное. Рут меряет много платьев. Платье фиолетовое, красное, серое, розовое и платье светло-зеленого цвета. В конце она говорит: Нет, я не покупаю платье, я хочу купить юбку и блузку. Какую юбку и какую блузку? Ты видишь там юбку чёрную? Нет, я не вижу её. Там, эта чёрная юбка и эта розовая блузка там. Да, я вижу их сейчас. Перед тем, что Рут покупает юбку и блузку, она говорит: интересно знать какова цена. Рут смотрит на цены юбки и блузки. Юбка стоит 70 шекелей, а блузка стоит 50 шекелей. Рут и Тамар идут к кассе. Рут платит в кассе за юбку и блузку. После того, что Рут платит, она просит чек (квитанцию). После этого Рут и Тамар выходят из магазина и идут в магазин обуви, чтобы купить туфли и сапоги для детей.

В воскресенье Давид зашел в магазин одежды и попросил коричневый костюм. Продавец поискал костюм этого цвета и не нашел. Продавец поговорил с продавщицей и она рассказала ему, что они уже продали все коричневые костюмы. Продавщица позвонила на фабрику и попросила еще костюмы коричневые. Во вторник опять пошел Давид в магазин одежды, чтобы получить костюм, который он просил. Он получил костюм и заплатил за него.

1) Он идет со мной в магазин. 5) Они идут с ней в больницу.

2) Ты (ж) идешь с ним на рынок. 6) Вы хотите пойти с нами?

3) Я иду с тобой (м) на работу. 7) Ты (ж) идешь с ними?

4) Мы идем с тобой (ж) в банк. 8) Я хочу пойти с вами.

 

Урок 19, стр.181 - 182

Хана готовит к шабату. В пятницу (вечер на субботу) Хана не работает в магазине. В пятницу Хана работает дома. В её доме она готовит к субботе, она работает «в честь» субботы. Хана встает рано. Она убирает дом, моет пол, варит и печет. После этого она идёт в город и покупает халы, вино, цветы и газеты. Всё готово к субботе. Вечером друзья приходят к Хане. Дом Ханы красивый и чистый, и трапеза её хорошая и вкусная. Друзья сидят у Ханы, едят, пьют, разговаривают и смеются. Они любят очень приходить к Хане.

В пятницу после обеда Сон кладёт белую скатерть на стол. Соня кладёт на скатерть вино, халы и свечи. Соня зажигает свечи и говорит: «Шабат шалом!» После этого Яков и Соня берут детей, идут в синагогу и молятся – молитва принятия субботы. После молитвы есть урок. Раввин разговаривает к людям в синагоге. После того, что люди выходят из синагоги, Яков и Соня встречают много друзей, и они говорят: «Шабат шалом!», и друзья отвечают: «Шабат шалом и благословен!». После этого они разговаривают со своими друзьями. Семья возвращается домой. Дом красивый и чистый, свечи горят, есть много света в доме. На столе есть белая скатерть, халы, вино, цветы и посуда красивая. Много друзей приходят к Якову и Соне. Есть у них много гостей. Яков делает «кидуш» на вино и все говорят: «Амэн» и пьют вино. Соня приносит субботнюю трапезу. Она приносит рыбы, суп, мясо, овощи и фруктовый салат. Трапеза вкусная очень. Все едят, пьют и радуются.

Шимон работает тяжело. Он встаёт утром рано и работает на фабрике. После обеда он приходит домой и он очень усталый. Нет у него сил. Всю неделю он работает, но приходит суббота – приходит «отдых». Когда приходит суббота – Шимон отдыхает. В субботу Шимон не идёт на работу. В ночь на шабат он спит много, и утром он встаёт поздно. В субботу есть у Шимона много времени. Он играет с детьми его и встречается со своими друзьями. Он посещает их, и они посещают его. Он ест, пьёт, читает книги и газеты и отдыхает много. После обеда Шимон выходит гулять. Магазины закрыты, офисы закрыты и улицы тихие. Шимон очень любит субботу.



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2016-04-21; просмотров: 280; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.234.177.119 (0.145 с.)