Wozu lernen wir Fremdsprachen?

Seit vielen Jahrhunderten erlernt man Fremdsprachen. In Europa begann man im elften Jahrhundert Fremdsprachen zu erlernen, auch in Russland. Damals aber war das Studium der Fremdsprachen ein Privileg der Reichen.

Heute erlernen Millionen von Menschen in der ganzen Welt Fremdsprachen. Fremdsprachen spielen eine sehr große Rolle in unserem Leben. Die moderne Gesellschaft braucht zur Entwicklung von Technik, Wirtschaft und Kunst Menschen mit Sprachkenntnissen.

Zum Beispiel, ein guter Ingenieur oder ein hochqualifizierter Arbeiter muss technische Dokumente zu Importmaschinen und Apparaten übersetzen können. Besonders aktuell ist das Studium der Fremdsprachen heute auch in unserem Land. Manche lernen Sprachen, weil sie diese bei ihrer Arbeit brauchen. Andere machen Reisen ins Ausland, für manche ist das Erlernen einer Sprache ein Hobby. Die Menschen wollen Fremdsprachen erlernen, um mit ihren ausländischen Freunden im Briefwechsel zu stehen, mit ihnen persönlich zu verkehren. Die Menschen wollen auch Werke der schönen Literatur und auch Zeit­schriften und Zeitungen im Original lesen. In den Fremdsprachenstunden übt der Mensch sein Gedächtnis und Denken. Eine Fremdsprache hilft die Muttersprache besser zu kennen. Der Mensch, der eine Fremdsprache erlernt, lernt gleichzeitig die Kultur eines fremden Landes, seine Literatur, Geschichte und Geographie kennen.

Es ist bekannt, dass das Erlernen einer Fremdsprache nicht leicht ist. Es ist ein langwieriger und komplizierter Prozess, der viel Zeit und Kraft kostet. Aber in der heutigen Zeit ist es sehr wichtig Fremdsprachen zu beherrschen.

Deutsch ist heute eine der wichtigsten Sprachen der Welt, die Sprache, in der man Beziehungen auf vielen Gebieten der Kultur und auch der Wissenschaft anknüpft.

Hundert Millionen Menschen, deren Muttersprache Deutsch ist, leben in der Bundesrepublik Deutschland, in Österreich, in der Schweiz, in Luxemburg und in Liechtenstein. Die deutsche Sprache ist eine Sprache der Kultur und der Wissenschaft. Sie ist die Sprache von Johann Wolfgang Goethe, Friedrich Schiller, Heinrich Heine, Bertold Brecht und Heinrich Böll. Ihre Werke gehören zur Weltliteratur. Wer kennt nicht die Namen von Conrad Röntgen, Robert Koch, Rudolf Diesel, Georg Ohm und vieler anderer, die einen großen Beitrag zur Entwicklung der Wissenschaft in der ganzen Welt geleistet haben?

Man lernt eine Fremdsprache, um sich selbst und seine Umgebung besser zu verstehen.
(www.languages-study.com/deutsch-topic.html)

Beginnen Sie so:

Die Menschen lernen Fremdsprachen, um... zu ….

 

27. Wozu lernen Sie die Fremdsprachen? Berichten Sie!

 

28. Erzählen Sie bitte, wie Sie Deutsch lernen.

Dabei helfen Ihnen folgende Wörter und Wendungen:

- Deutsche Zeitungen und Zeitschriften lesen

- TV Programme sehen

- Internet (Computer) benutzen

- Übungen machen

- An Grammatik arbeiten

- Einen Sprachkurs besuchen

 

29. Nicht allen Menschen fällt die Fremdsprache leicht. Wie meinen Sie, warum?

Gebrauchen Sie folgende Redewendungen:

- sich keine Mühe geben

- an der Sprache nicht regelmäßig arbeiten

- die Stunden versäumen

- keine Willensstärke haben

- faul und unwissbegierig sein

- Deutschunterricht nicht versäumen

Beginnen Sie so:

Ich bin der Meinung, dass…

Ich glaube, dass…

 

30. Lesen Sie den Text und erzählen Sie über Ihren Deutschunterricht.

Der Deutschunterricht

An unserer Universität werden drei Fremdsprachen unterrichtet: Deutsch, Englisch und Französisch. Das Studium der Fremdsprachen bringt den Studenten sehr großen Nutzen. Es vertieft ihre Kenntnisse in der Muttersprache, es erweitert ihren allgemeinen Gesichtskreis, schärft ihr Gedächtnis und ihr Sprachgefühl, gibt ihnen die Möglichkeit, sich mit den Errungenschaften anderer Völker auf dem Gebiet der Kultur, Wissenschaft und Technik in weiterem Maß bekannt zu machen und erhöht auf diese Weise ihr kulturelles Niveau.

Wer eine Fremdsprache studiert, muss viele Tausende neuer Wörter und Ausdrücke, zahlreiche grammatische Regeln und Beispiele dazu im Gedächtnis behalten. Und das schärft natürlich das Gedächtnis. Ich studiere Deutsch. Das ist die Sprache des deutschen und des österreichischen Volkes, die Sprache vieler Dichter und Denker, Komponisten und Maler, Wissenschaftler und Erfinder. Deutsch fällt mir nicht schwer.

Der Unterricht besteht aus Sprechen, Hörverstehen, Grammatik, Schreiben und Lesen, wir setzen dabei auch gern kommunikative Spiele und deutsche Zeitungen ein.Es ist doch bekannt, dass die Sprache nur dann funktioniert, wenn sie jederzeit, spontan und situationsgerecht eingesetzt wird.Übungen zu Schreiben und Grammatik, Dialoge und Lieder machen immer viel Spaß.Um eine Fremdsprache zu erlernen, ist es alles wichtig: Grammatik zu üben, verstehen und verstanden zu werden, das Sprachverständnis zu verbessern, den Wortschatz zu erweitern, sich an die neue Phonetik zu gewöhnen. Wir lernen kommentieren, analysieren, vergleichen, phantasieren, die eigene Meinung äußern.

Jeder kommt zu Wort. In jedem Unterricht herrscht Atmosphäre der Verständigung. Wir haben keine Zeit uns zu langweilen oder zu faulenzen.

Sagen Sie, was man tun muss, um beim Erlernen einer Fremdsprache einen Erfolg zu erreichen.

Beginnen Sie so: Um Erfolg zu erreichen, muss man...

- jeden Tag an der Sprache arbeiten

- die Zeit richtig verteilen

- mit dem Wörterbuch arbeiten

- einen großen Wunsch haben

- hören, schreiben

- an den Erfolg glauben

- fleißig sein

32. Geben Sie einander Ratschläge zum erfolgreichen Deutschstudium!

Muster: Um Erfolg zu erreichen, muss man deutscheZeitungen und Zeitschriften lesen. Lies deutsche Zeitungen und Zeitschriften!

Benutzen Sie dabei:

- die neuen Wörter vorlesen

- Nachrichten sehen und hören

- einen Brieffreund finden

- reisen

- an den Diskussionen teilnehmen

- verschiedene Kurse machen

 

33. Es gibt verschiedene Austauschprogramme für die Studenten. Machen Sie sich mit einem von diesen bekannt.

Studieren ohne Grenzen

… Das Erasmus-Programm feiert in diesem Jahr 25-jähriges Bestehen. 1987 hatten die damals zwölf Staaten der Europäischen Gemeinschaft das Austauschprogramm gegründet. Erasmus entwickelte sich rasch zum bekanntesten europäischen Bildungs- und Mobilitätsprogramm: 2011 gingen mehr als 230000 Studierende mit Erasmus in ein anderes europäisches Land, darunter mehr als 25000 Deutsche. Wer mit Erasmus Auslandserfahrung sammelt, hat die Wahl zwischen rund 4000 Hochschulen in 33 Ländern – neben den 27 EU–Staaten gehören Kroatien, die Schweiz, Liechtenstein, Norwegen, Island und die Türkei dazu. Insgesamt haben seit 1987 2,5 Millionen Studierende an dem Austauschprogramm teilgenommen. „Internationale Erfahrung ist heute etwas total Selbstverständliches. Das ist zu einem großen Teil Erasmus zu verdanken“, sagt Siegbert Wuttig vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD), der in Deutschland für das Programm zuständig ist….

(www.magazin – deutschland.de)

34. Haben Sie etwas über den DAAD und GI gehört? Wenn nicht, finden Sie Information darüber im Internet und erzählen Sie in der Gruppe darüber.

(www.daad.ru/, daad-omsk.narod.ru/ru_kontakt.html, www.goethe.de/)

35. Es gibt noch Möglichkeiten Fremdsprachen zu erlernen. Machen Sie sich mit diesen bekannt:

Texte lesen

 

Traditionelle Lernmethoden für Fremdsprachen

 

Der Sprachkurs

Für die meisten Menschen, welche sich für eine Fremdsprache interessieren, ist ein Sprachkurs der erste Einstieg. Es gibt Sprachschulen, Abendschulen, Volkshochschulen und Fernuniversitäten, welche Sprachkurse anbieten. Alternativ gibt es auch Privatunterricht.

Das Lernen findet meistens in der Gruppe statt. Das ist gut für Ihre Motivation.

Sprachkurse gibt es in fast jeder Stadt der Welt. Der Lehrer kennt sich mit der Fremdsprache gut aus. Sprachkurse sind günstiger und schneller zu bewerkstelligen als ein Auslandsaufenthalt. Arbeitgeber (oder Eltern) fördern oft Sprachkurse. Sie erhalten anschließend ein Sprachzertifikat.

Die Gruppe lernt aber nur so schnell wie der schlechteste Schüler. Bei großen Gruppen bleibt wenig Zeit selber zu sprechen. Sie lernen nur an wenigen Tagen pro Woche – den Rest der Zeit ist man nicht gezwungen, in der Fremdsprache zu kommunizieren.