Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Der Di-Mi-Do-Macho Die Intellektuelle Die Heirats-Schnecke
(Vitamin de 12/2002) b) Verfassen Sie einen Text mit dem Titel «Der russische Student: Typen und Charaktere». Запишите текст по теме «Русские студенты: типы и характеры». 13. Studieren in Deutschland. Прореферируйте текст, используя сноски.
Elena Malyscheva studiert seit einem Jahr in Deutschland. Außerdem machte sie im letzten halben Jahr ein Praktikum im Deutschen Bundestag. Als ehemalige russische und gegenwärtige deutsche Studentin vergleicht sie Deutschland mit Russland:
14. Schreiben Sie einen kurzen Text über das Studium in Deutschland. Sie dürfen Informationen aus den Übungen 11-13 weglassen oder andere Informationen hinzufügen. Запишите короткий текст об обучении в Германии. Вы можете использовать частично информацию упр. 11—13 или добавить другую.
15. Schreiben Sie, was zu diesem Fazit führt. Запишите, какое содержание может предшествовать данному выводу. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ...deshalb habe ich gute Chancen in Deutschland zu studieren/zu arbeiten.
16. Brief über das Studium in Russland an einen deutschen Freund. Ваш немецкий друг интересуется учебой в России. Напишите ему письмо.
17. Au-Pair – was ist das? Schreiben Sie eine Annotation. Напишите аннотацию к тексту. Au-Pair kommt aus dem Französischen und bedeutet: Junge Frauen zwischen 18 und 24 Jahren können legal in Deutschland bei einer Familie leben. Als Au-Pair-Mädchen muss man 30 Stunden pro Woche bei dieser Familie im Haushalt arbeiten und auf die Kinder aufpassen. Die Gasteltern bezahlen dafür etwa 200, – Euro pro Monat und das Essen. Außerdem hat das Au-Pair-Mädchen ein eigenes Zimmer. Mehr Informationen bekommen Sie über das Internet.
Tipp: über die Suchmaschine www.google.de die Stichwörter «Au-Pair» und «Deutschland» eingeben.
Ich heiße Oxana. Irgendwann im letzten Jahr hatte ich die verrückte Idee, als Au-Pair nach Deutschland zu fahren. Warum verrückt? Ich versuche weiter darüber zu erzählen: Ich war in der Nähe von Braunschweig, in einem kleinen Dorf. Von meiner Gastfamilie bekam ich gleich 10-12 Arbeitsstunden pro Tag (statt 6 Stunden) abverlangt. Ich musste immer zu Hause sein und alle meine Träume, Deutschland kennen zu lernen und hier eine gute Zeit zu verbringen, waren weg. Es wäre nicht so schlimm gewesen, wenn die Beziehung zur Gastfamilie freundlicher gewesen wäre. Aber manche deutsche Familien meinen, dass wir nur billige Arbeitskräfte sind.
Aber wenn du als Au-Pair nach Deutschland möchtest, musst du in deinem Kopf einige wichtige Regeln behalten: 1. Du bist ein Mitglied der Gastfamilie. 2. Du hast eine begrenzte Arbeitszeit, höchstens 30 Stunden pro Woche. 3. Der Sinn des Au-Pair-Programms ist: Deutschland kennen lernen und die Sprachkenntnisse verbessern. Alle Informationen stehen immer im Vertrag zwischen dir und der Gastfamilie. Ich wusste das, deshalb habe ich mich entschieden, mich von meiner Gastfamilie zu trennen. Davor habe ich bei der Agentur angerufen um über meine Probleme zu sprechen und einen Rat zu bekommen. Als ich meiner Gastfamilie von meiner Entscheidung erzählt habe, versuchte sie mich zu belügen: „Wenn du der Au-Pair-Agentur etwas davon mitteilst, wird dein Visum ungültig. Deshalb musst du dir jetzt eine Fahrkarte nach Russland kaufen!“ Das wäre mein Fehler gewesen, wenn ich das so gemacht hätte. Auf jeden Fall musste ich die Agentur informieren, um eine neue Familie zu finden. Gott sei dank, dass ich das in meinem Kopf hatte und dass ich das alles richtig gemacht habe. Danach hat für mich eine sehr gute Zeit begonnen: Ich wohne jetzt schon seit fast 2 Monaten bei einer anderen, sehr netten Familie, in der Nähe von Würzburg (Süddeutschland). Ich bin sehr froh, dass ich jetzt die Chance habe, Deutschland kennen zu lernen. Diese Situation hat mir zu verstehen gegeben, dass ich mein Leben selbst aufbauen kann; egal, ob in Russland oder irgendwo anders. Und noch eins: du brauchst bitte keine Angst vor dem Problem zu haben, mit Deutschen zu sprechen! Diese Reise ist ein Schlüssel um erfolgreich zu sein. Die Reise als Au-Pair ist ein Abenteuer… Oxana Picho. (Vitamin de 12/2002)
anspruchsvoll — требовательный; aufpassen — присматривать; begrenzt — ограниченный; Haushalt, -e, der — домашнее хозяйство; mitteilen — сообщать; ungültig — недействительный.
18. Lesen Sie die Überschrift. Welches Thema hat der Text? Was kann im Text stehen? Stellen Sie Überlegungen dazu an und schreiben Sie sie auf! Прочтите заголовок и определите тему текста. О чем идет речь в тексте? Запишите свои идеи!
|
|||||||||||||||||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-04-08; просмотров: 341; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.144.124.232 (0.011 с.) |