V1: ОК-2: способность добросовестно исполнять профессиональные обязанности, соблюдать принципы этики юриста .

1. Языковая примета официально-делового стиля – это

1) образность, экспрессивность

2) широкое использование диалектизмов

3) использование профессионального жаргона

4) использование клише, логичность

2. Грамматически верен вариант

1) заявление от Ивана Петровича Демчук

2) предоставить отпуск Гарри Гродберг

3) справка выдана Анне Дмитриевне Шевченке

4) объявить выговор Лисовичу Олегу Ивановичу

V1: ОК-4: способность свободно пользоваться русским и иностранным языками как средством делового общения.

1. В правке не нуждается предложение

1) Московский урбанистический форум, который проходил в декабре месяце 2016 года, собрал около 3000 делегатов из 35 стран мира.

2) Гражданин Петров И.И. без необходимого разрешения возвел гараж по адресу: город Троицк ул. Лесная д. 5 стр. 1.

3) Институт ходатайствует о регистрации в Москве сотрудника Демчука Ивана Васильевича.

4) Довожу до Вашего сведения и сообщаю, что все организации приняли участие в субботнике.

2. Грамматически верен вариант

1) сообщалось о том, что…

2) отметить о недостатках …

3) нас убеждали о том, что…

4) нам внушают о том, что…

 

Критерии оценивания:

Баллы (из 20 возможных)	Оценка
20-18	«отлично»
17-15	«хорошо»
14-10	«удовлетворительно»
9 и менее	«неудовлетворительно»

 

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

«РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРАВОСУДИЯ»

 

 

Кафедра русского языка и культуры речи

Вопросы для зачета

по дисциплине «Русский язык в деловой документации юриста»

Перечень компетенций, проверяемых оценочным средством (наименование, код):

ОК-2: способность добросовестно исполнять профессиональные обязанности, соблюдать принципы этики юриста;

ОК-4: способность свободно пользоваться русским и иностранным языками как средством делового общения.

 

Рассматриваемая тема (раздел)

Самостоятельная работа, итоговый семинар

 

Методические материалы

Курс изучения дисциплины заканчивается зачетом. К зачету допускается магистрант, выполнивший в полном объеме задания, предусмотренные рабочей программой. Зачет проводится устно, в форме собеседования по следующим вопросам:

1. Охарактеризуйте современную языковую ситуацию и государственную языковую политику.

2. Расскажите о нормах русского языка как государственного языка Российской Федерации.

3. Расскажите о видах и причинах языковых ошибок в деловой документации юриста?

4. Расскажите о стилях речи. Охарактеризуйте официально-деловой стиль.

5. Дайте понятие культуры письменной речи юриста и расскажите об источниках правильной письменной речи в судебных актах.

6. Дайте классификацию юридических документов и расскажите о требованиях к ним.

7. Расскажите об основных трудностях толкования текста в праве.

8. Расскажите о синонимии и антонимии. Что такое синонимы и антонимы, какие ошибки могут быть допущены при их употреблении?

9. Расскажите о паронимии. Что такое паронимы какие ошибки могут быть допущены при их употреблении?

10. Расскажите о роли терминов в составе юридических текстов. Каковы правила использования юридических терминов при общении с клиентами и заявителями? 

11. Расскажите о жаргонной и арготической лексике.

12. Расскажите об иноязычной лексике в языке права.

13. Расскажите об устаревших и новых словах и правилах их использования при работе с клиентами. 

14. Расскажите о юридических фразеологизмах и особенностях их употребления.

15. Что такое юридические штампы и клише? В чем заключается разница между ними?

16. Расскажите о трудностях определения категории рода имен существительных.

17. Расскажите о трудностях определения категории числа имен существительных.

18. Расскажите об особенностях склонения фамилий.

19. Расскажите о трудностях, с которыми мы сталкиваемся, склоняя географические названия.

20. С какими грамматическими ошибками сталкивается юрист при употреблении в письменной речи прилагательных, глаголов, причастий, деепричастий?

21. Расскажите об особенностях употребления местоимений в научном и официально-деловом стилях речи.

22. Расскажите об особенности склонения количественных и порядковых числительных.

23. Расскажите о производных предлогах и их использовании в письменной деловой речи.

24. Каковы основные типы связи между словами в словосочетании? С какими ошибками можно столкнуться, употребляя в речи словосочетания, связанные по типу управления?

25. Расскажите о трудных случаях согласования подлежащего и сказуемого.

26. Расскажите о неоправданной инверсии в предложении.

27. В чем заключается основная трудность построения предложений с однородными членами?

28. В чем заключается основная трудность построения предложений с причастными и деепричастными оборотами?

29. Кратко охарактеризуйте орфографические проблемы юридических текстов.

30. Расскажите об одной орфографической трудности (по выбору).

31. Кратко охарактеризуйте пунктуационные проблемы юридических текстов.

32. Расскажите об одной пунктуационной трудности (по выбору).

Ожидаемые результаты

Оценивание ответа студента на зачете позволяет проверить:

- знания обучающимися основных сведений по русскому языку и культуре речи, реализуемых в письменной речи и приемах оформления документов, а также понимание обучающимися необходимости добросовестного выполнения своих профессиональных обязанностей;

- умения применять основные сведения по русскому языку и культуре речи в письменной речи и приемах оформления документов, а также умение добросовестно относиться к своим профессиональным обязанностям;

- владение навыками грамотного использования русского языка в письменной речи и приемах оформления документов.

Критерии оценивания зачета:

Критерии	Баллы*
Не знает основных норм русского языка и культуры речи, применяемых в деловой документации юриста, плохо структурирует найденную информацию. Не умеет применять основные нормы русского языка и культуры речи в деловой документации юриста или допускает слишком много ошибок. Неуверенно отвечает на вопросы. Не владеет способами применения основных норм русского языка и культуры речи в деловой документации юриста, ответы неполные, материал в устных и письменных ответах излагается разрозненно и нелогично; не владеет также первичными навыками анализа и оценки информации, необходимой для постановки и решения учебных задач.	Незачет 16 и менее баллов
Знает основные нормы русского языка и культуры речи, применяемые в деловой документации юриста, правильные и быстрые способы поиска информации, необходимой для выполнения учебной задачи по заданному алгоритму; грамотно структурирует найденный материал. Умеет применять основные нормы русского языка и культуры речи в деловой документации юриста, обосновать выбор и оптимальность состава источников, необходимых для решения поставленной задачи. Доказательно, но не вполне уверенно отвечает на вопросы. Владеет достаточно хорошо способами применения основных норм русского языка и культуры речи в деловой документации юриста, навыками анализа и оценки информации, необходимой для постановки и решения учебных задач, осознает важность постановки и решения учебных задач для профессионального и личностного развития.	Зачет 17-60 баллов

 

* Баллы даны в соответствии с рейтинговой системой вуза.