Способы выражения простого будущего

План

 

Введение

. Способы выражения простого будущего

. Способы выражения длительных действий в будущем

. Способы выражения будущих планов и договоренностей

. Способы выражения будущей вероятности или предположений

. Способы выражения обещаний, угроз, отказов

. Способы выражения согласия, решимости и пожелания

. Способы выражения завершенности в будущем

. Способы выражения повторных и нерегулярно возобновляющихся действий в будущем

Заключение

Литература

 

Введение

 

В данной работе мы подробно рассмотрим одну из грамматических категорий в английском языке, а именно категорию будущего времени. Несмотря на то, что проблеме будущего времени в современном английском языке было посвящено достаточно много работ, в нашей работе не только подробно рассматривается будущее как временная оппозиция, но и оговариваются способы его выражения в языке и речи. Обширное количество примеров, характерных для употребления в современном английском языке, взятых из классической литературы, дают возможность проиллюстрировать то, каким образом передаются намерения говорящего относительно будущего. Большое внимание в работе уделим ответу на вопрос, каким является состав морфолого-синтаксических средств выражения будущего в современном английском языке, соотношение основных и периферийных средств выражения будущих действий, процессов или состояний. Была сделана попытка выяснить действие когнитивных факторов, предопределяющих выбор той или иной грамматической формы. Большое количество примеров-иллюстраций данного явления помогают осмыслить существующие различия между способами выражения будущности в английском языке и охватить специфику этого явления в языке и речи.

В работе мы попытались систематизировать и обобщить все особенности и различия способов выражения будущего времени в английском языке, т.к. это имеет немаловажное значение для практичесого использования английского языка в плане говорения и письма.

Цель исследования - изучить и научно обосновать особенности указанного грамматического явления в языке и речи, систематизировать и обобщить существующие исследования по данной проблеме с целью практического овладения этим грамматическим явлением в языке.

Способы выражения будущей вероятности или предположений

Способы выражения повторных и нерегулярно возобновляющихся действий в будущем

 

Чтобы выразить возможность повторения или возобновления какого-либо уже наблюдавшегося в прошлом действия (состояния), употребляется сочетание глагола will с инфинитивом без частицы to (при таком сказуемом подлежащее не выражается местоимениями 1-го лица). Так обозначаются не обычные, регулярно повторяющиеся действия, а нерегулярные, происходящие лишь время от времени. [9]

Sometimes the machine will go wrong without any apparent cause. - Иногда машина начинает плохо работать без какой-либо видимой причины.

At times he will work for six or seven hours without stopping. - Временами он работает по шесть-семь часов без перерыва.will sit outside her garden gate for hours at a time, looking at the passing traffic. - Она может часами сидеть у садовой калитки, глядя на проезжающие машины.

Это же сочетание с ударением на will обозначает неизбежность действия, неизменность, закономерность событий.will happen. - Несчастные случаи всегда будут происходить. (Несчастные случаи всегда происходили в прошлом, они неизбежны и в будущем.)will be boys. - Мальчики всегда останутся мальчиками. (Мальчики всегда озорничают, шумят и т. п., нельзя надеяться, чтобы они переменились.)

 

Заключение

 

Данная работа была посвящена изучению такого распространенного грамматического явления, как различные способы выражения будущего времени в английском языке. Хотя это явление достаточно изучено в англистике, наш проект имел целью рассмотреть различия между способами выражения будущего времени в русском и английском языках, а также подробно изучив особенности сходства и различий в употреблении этого грамматического явления в двух языковых системах. Мы стремились систематизировать материал и на большом количестве примеров дать исчерпывающую характеристику этому грамматическому явлению и прийти к выводу о важности соблюдать ряд грамматических правил для правильного употребления и выбора способа передачи будущего действия в английском языке теми, кто изучает английский язык как иностранный. Грамматические времена представляют собой глагольные формы, употребляемые для выражения временных отношений. Различные способы выражения различных временных отношений и рассматриваются исходя из реальных временных различий.

Большое внимание уделено способам перевода будущего времени с английского языка на русский, что дает полное предстваление об употреблении этого грамматического явления в двух языках, о сходствах и различиях языковых систем в целом.

В нашем исследовании мы стремились к выяснению тенденций развития данного грамматического явления и выяснению его соотношений с другими временными формами в современном английском языке в плане оппозиционного осмысления и сближения с грамматическими явлениями языковой системы.

Мы также стремились следовать принципу отбора наиболее характерных для английского языка примеров, чтобы наглядно проиллюстрировать специфику употребления будущего времени в английском языке и подчеркнуть различия в выборе способов передачи.

Учитывая способ изложения материала, а именно ясность и доходчивасть изложения, данная работа может служить хорошим учебным пособием, как для студентов вузов, так и для учащихся школ, гимназий, техникумов, училищ, колледжей, имеющих в программе изучение английского языка.

 

Литература

 

1. Английский глагол: Новая грамматика для всех: Учеб. / Под ред. А.В. Кравченко. Иркутск, 2003.

.   Арутюнова Н.Д. Время: модели и метафоры // Логический анализ языка. Язык и время. М, 2005.

.   Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. М., 1975.

.   Иванова И.П. Вид и время в современном английском языке. Л., 2006.

.   Корнеева Е.А. Есть ли у английского глагола будущее время? // Studia Germanistica. Грамматика английского и немецкого языков: Сб. науч. тр. Л., 1976.

.   Кравченко А.В. Принципы теории указательности: Автореф. дис. д-ра филол. наук. М., 1995.

.   Кравченко А.В Когнитивная теория времени и вида: (доп. материал для размышления) // Современный английский язык (слово и предложение). Иркутск, 2005.

.   Раевская Н.Н. Очерки по стилистической грамматике современного английского языка. Киев, 2004.

.   Слюсарева Н.А. Проблемы функциональной морфологии современного английского языка. М., 2006.

.   Смирницкий А.И. Морфология английского языка. М., 2006.

.   Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М., 2005.

.   Хлебникова И.Б. Оппозиции в морфологии. М., 2005.

.   Штелинг Д.А. Грамматическая семантика английского языка. Фактор человека в языке. М., 2006.

.   Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира: (модели пространства, времени и восприятия). М., 2007.

.Моэм С. Избранная проза. Сборник. На англ. яз. - Составитель Самуэльян Н.А.. - М.: Менеджер. - 288 с.

. Харди Т. Избранная проза. Сборник. - Составитель Альтов М.А. - М.: Менеджер. - 320 с.

. Уайльд О. Избранная проза. Сборник. На англ. яз. - Составитель Самуэльян Н.А.. - М.: Менеджер. - 346 с.

18. Blokh M.Y. A course in theoretical English grammar. М., 2007.

19. Hewings M. Advanced grammar in use. Cambridge, 2003.

20. Langacker R.W. Foundations of cognitive grammar. Bloomington (Indiana), 1983.

21. Langacker R.W. A Usage-based model // Topics in cognitive linguistics / Ed. by Br. Rudzka-Ostyn. Amsterdam / Philadelphia, 2007.

22. Murphy R. English grammar in use. A self-study reference and practice book for intermediate students. Cambridge, 1998.

23. Paprotte W. A discourse perspective on tense and aspect in standard modern Greek and English // Topics in Cognitive Linguistics / Ed. by Br. Rudzka-Ostyn. Amsterdam / Philadelphia, 2007.

24. Quirk R., Greenbaum S. et al. A university grammar of English. M., 1982.

25. Taylor J.R. Linguistic categorization. Prototypes in linguistic theory. Oxford, 2006.

.   Whorf B.L. An American Indian model of the Universe // Language, thought, and reality. Selected writings of Benjamin Lee Whorf / Ed. by J.B. Carroll. Cambridge (Mass.), 2006.

План

 

Введение

. Способы выражения простого будущего

. Способы выражения длительных действий в будущем

. Способы выражения будущих планов и договоренностей

. Способы выражения будущей вероятности или предположений

. Способы выражения обещаний, угроз, отказов

. Способы выражения согласия, решимости и пожелания

. Способы выражения завершенности в будущем

. Способы выражения повторных и нерегулярно возобновляющихся действий в будущем

Заключение

Литература

 

Введение

 

В данной работе мы подробно рассмотрим одну из грамматических категорий в английском языке, а именно категорию будущего времени. Несмотря на то, что проблеме будущего времени в современном английском языке было посвящено достаточно много работ, в нашей работе не только подробно рассматривается будущее как временная оппозиция, но и оговариваются способы его выражения в языке и речи. Обширное количество примеров, характерных для употребления в современном английском языке, взятых из классической литературы, дают возможность проиллюстрировать то, каким образом передаются намерения говорящего относительно будущего. Большое внимание в работе уделим ответу на вопрос, каким является состав морфолого-синтаксических средств выражения будущего в современном английском языке, соотношение основных и периферийных средств выражения будущих действий, процессов или состояний. Была сделана попытка выяснить действие когнитивных факторов, предопределяющих выбор той или иной грамматической формы. Большое количество примеров-иллюстраций данного явления помогают осмыслить существующие различия между способами выражения будущности в английском языке и охватить специфику этого явления в языке и речи.

В работе мы попытались систематизировать и обобщить все особенности и различия способов выражения будущего времени в английском языке, т.к. это имеет немаловажное значение для практичесого использования английского языка в плане говорения и письма.

Цель исследования - изучить и научно обосновать особенности указанного грамматического явления в языке и речи, систематизировать и обобщить существующие исследования по данной проблеме с целью практического овладения этим грамматическим явлением в языке.

Способы выражения простого будущего

 

В английском языке есть несколько способов обозначения будущих действий и состояний: помимо будущего времени (Future Tense) с вспомогательными глаголами will и shall употребляются различные эквивалентные ему обороты. Выбор осложняется тем, что часто приходится принимать во внимание дополнительные смысловые оттенки (вероятность, желание, неизбежность и т. д.).

Когда эти дополнительные оттенки отсутствуют, когда особое отношение говорящего к будущему действию никак не вы- ражено в предложении, можно говорить о "чистом будущем" ("Pure Future"):

Tomorrow will be Sunday. - Завтра воскресенье.father will be seventy-five in May. - В мае моему отцу исполнится семьдесят пять лет.shall be fifty next birthday. - Мне идет пятидесятый год.holidays will soon be here. - Скopo наступят каникулы.

Next century will begin on the first of January, 2001. - Следующее столетие начнется 1-го января 2001 года.June the twenty-first the sun will rise at 3.42 and set at 8.18. - Двадцать первого июня солнце взойдет в 3 часа 42 минуты и зайдет в 8 часов 18 минут.there be time to visit both the Museum and the Art Gallery? - Хватит ли у нас времени осмотреть и музей и картинную галерею?

How long wilt the work take? - Сколько времени потребуется на эту работу? [15]

В приведенных выше примерах отсутствует субъективная окраска (желание, намерение и т. п.). Такая окраска часто встречается в личных предложениях, где подлежащее обозначает людей. Однако примеры и свободны от субъективной окраски, потому что в них речь идет о возрасте, т. е. о том, что не зависит от воли говорящих. Когда будущие события не зависят от воли говорящих, особенно если речь идет о явлениях природы или каких-либо объективных закономерностях, употребляется будущее время (Future Tense), а не различные эквивалентные ему обороты, о которых говорится в следующих разделах этой главы. В приводимых здесь примерах употребление будущего времени обусловлено придаточными (временными и условными) предложениями:you go out in all this rain, you'll get wet. - Если вы выйдете на улицу в такой дождь, то промокнете.

If you start at once, you'll arrive by six o'clock. - Если вы отправитесь немедленно, то прибудете к шести часам.

What shall we do if it rains on the day fixed for the sports Meeting? - Что нам делать, если в день спортивных соревнований будет идти дождь?the train is delayed by fog, we shall arrive at three o'clock. - Если туман не задержит поезда, мы приедем в три часа.

I'm sure he'll come if you ask him. - Я уверен, что он придет, если вы попросите его.will. be able to speak English well a year from now provided they work hard. - Через год они смогут хорошо разговаривать по-английски, если будут усердно заниматься.

The fog won't clear until there's a wind to blow it away. - Туман не рассеется, пока ветер не разгонит его.shall never finish the work if we go on at this slow rate. - Мы никогда не закончим работы, если будем двигаться такими медленными темпами.

He'll help you if you ask him nicely. - Он поможет вам, если вы хорошенько попросите его.'ll never save any money white you're so extravagant. - У вас никогда не будет сбережений, если вы будете так расточительны. [16]

Во многих областях распространения английского языка с местоимениями 1-го лица употребляется вспомогательный глагол will вместо shall. В разговорной речи повсеместно распространены краткие формы I'll и we'll. Вместо отрицательной формы shan't, выражающей «чистое будущее», пользуются формой won't, когда нужно выразить отказ.