Июня / 4 июля 1909. Воскресенье

Я совершал Литургию. В Церкви были экскурсанты, которые, после Литургии, попросили отслужить им молебен, и сами пели и читали. Потом Преосвященный Сергий показал им Семинарию и Женскую шко­лу, где были сказаны им приветствия; кроме того, в Семинарии показали им гимнастику учеников, а в Женской школе рукоделия восхитили их. Потом их повели опять в город.

Июня / 5 июля 1909. Понедельник

Целый день писал денежные отчеты русских учеников для отправле­ния в их места.

4 из русских учеников сегодня уехали домой, на каникулы. Двое оста­лись здесь по неимению куда ехать.

Экскурсанты тоже уехали. Прощаясь, благословил их крестиками и Четвероевангелием, здесь печатанными.

Июля 1909. Вторник

Из типографий принесли сметы на напечатание Октоиха: самая де­шевая 3150; а если выбрать получше бумагу, то дороже этого. Самая дорогая 4000 ен. Да на переплет еще надо считать не меньше тысячи. Пошлет ли Бог Миссии такую большую сумму?

Июня / 1 июля 1909. Среда

С 9-ти часов был акт в Семинарии. Первым ученикам даны книги в похвалу. Тема моей речи выпускным: «Жизнь — большая школа». Кон­чили курс 11, из которых 10 поступят в катихизаторы, один, заикающийся, будет помощником редактора Петра Исикава.

После акта было угощение чаем с печеньем в столовой.

Вечером с 7-ми часов был в Семинарии «сообецуквай», на который распорядители (кандзи) выпросили у меня 5 ен. Было много речей, все благонамеренные и с церковным направлением. Заставили и меня гово­рить; и я рассказал о первой моей жизни в Токио до первого крещения здесь 13 человек и доноса о сем, сделанного шпионом. Лучше всех была речь учителя Петра Уцияма, только идеальничаньем больно изобиловала.

О. Петр Булгаков принес в подарок свою отпечатанную книжку — перевод японского начального нравственного ученья.

Июня / 8 июля 1909. Четверг

С 10-ти часов акт в Женской школе. Показаны были, между прочим, успехи по трем родам музыки: на кото, что не новость, на фортепьяно и фисгармонии, что ныне в первый раз. Угощение чаем и печеньем со стороны выпускных.

Вечером и здесь был «сообецу-квай», на который от меня тоже дано 5 ен. Но на нем был Преосвященный Сергий; я же, по обычаю, с 6-ти часов вечера занимался с Накаем. И этим вечером наши с ним занятия кончи­лись до истечения каникул.

Октоих мы решили печатать в типографии, давшей смету на 3150 ен. Заказали образчик печати, чтоб мне послать в Петербург, в Святейший Синод, при прошении о деньгах на печатание.

Июня / 9 июля 1909. Пятница

Целый день готовил статистические листы и прочее для Собора. В 4 часа пришли нынешние выпускные воспитанницы, всех 10, за про­щальными наставлениями. Угостил их чаем и благословил иконами, иконками, молитвенниками и видами внутренностей Собора, где они так прекрасно пели в хоре.

В б-м часу христиане, собравшиеся из провинциальных Церквей, и здешние, всего до 40 человек, просили совершить молитву пред открыти­ем их «дайквай» (большого собрания). Я сделал это и сказал им небольшое наставление, внушая особенно позаботиться о «докурицу» Японской Церкви (независимости в материальном отношении от Русской). Но едва ли будет толк; Ал. Сугияма и подобные, кажется, верховодят тут.

Из Оосака приехал иподиакон Моисей Кавамура, чтоб побыть здесь во время Собора: полезен как ризничий. Там же по работам еще не очень нужно его беспрерывное надзиранье.

Иереи на Собор понемногу собираются.

(Продолжение смотрите
в следующей книге такого же формата
и в зеленом сафьяне)

Краткий миссионерский дневник

Книга 13-я.

Продолжение с 12-й книги
(сего формата третьей)

С 27 июня /10 июля 1909 года

Архиепископ Николай,

Российская Духовная Миссия в Японии, Токио. Суругадай

Июня /10 июля 1909. Суббота

По пересмотренным мною статистическим листам (кейкёо-хёо), присланным к Собору, оказывается, что с Собора прошедшего года кре­щено гораздо больше, чем за годы до прошлогоднего Собора.

Священники все больше и больше собираются к Собору, а собрав­шиеся депутаты разных Церквей уже производят свои заседания. В ны­нешнем году в первый раз это. Выйдет ли в помощь Собору священни­ков и будет ли польза для Церкви?

Из типографии принесли образчик печати Октоиха. Отлично! По­шлю в Св. Синод при прошении о деньгах на напечатание.