Подведение итогов и награждение победителей

7.1. Оценка конкурсных работ пройдет в период с 16 по 20 апреля 2019 года. Итоговое заседание жюри состоится 20 апреля 2019 года.

7.2. Победители Конкурса, занявшие призовые места (I, II, III) определяются членами жюри (Приложение 3) в каждой номинации.

7.3. Победители Конкурса награждаются грамотами Управления культуры и национальной политики администрации муниципального образования городского округа «Усинск», Управления образования администрации муниципального образования городского округа «Усинск», призами от МОО ННКА ЭУ.

7.4. Награждение победителей пройдет в МБУК «Усинский музейно-вставочный центр «Вортас» в день открытия выставки конкурсных работ. Точная дата и время проведения церемонии награждения будет сообщено дополнительно.

7.5. Организаторы оставляют за собой право использовать работы для оформления некоммерческих выставок.

7.6. Работы, представленные на конкурс, авторам не возвращаются. Организаторы оставляют за собой право использовать работы для оформления некоммерческих выставок.

 

 

Приложение № 1

ЗАЯВКА

На участие в Конкурсе

«Шпрухи. Дальнейшее развитие и новые формы

Воплощения традиции»

 

Информация о заявителях:

Ф.И.О, возраст: _____________________________________________________________________

Наименование ОО (заполняют учащиеся)_______________________________________________ ___________________________________________________________________________________

Контактные телефоны: _______________________________________________________________

E-mail: _____________________________________________________________________________

Номинация(ии): _________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

Прилагаемые материалы: ____________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

 

 

Приложение №2

 

Справочная информация по шпрухам.

Шпрух (нем. Spruch — изречение) — жанр немецкой средневековой поэзии, короткое стихотворение назидательного свойства, написанное простым разговорным языком. Возникновение шпруха связывают с именем Вальтера фон дер Фогельвейде, а его развитие — с творчеством Ганса Сакса.

Шпрух (нем. Spruch — изречение), жанр средневековой немецкой поэзии морально-дидактического содержания. Для него характерны парные рифмы с 4 ударениями в каждой строке. Вначале Ш. был достоянием шпильманов, в XIII—XIV вв. широко применялся в бюргерской нравоучительной литературе. В немецком литературоведении с XIX в. термином «Ш.» обозначают также дидактические жанры поэзии миннезингеров.

В прошлом «Шпрухи», вышитые картины с народными пословицами и поговорками, изречениями из Библии, были обязательным атрибутом каждого немецкого дома.

Шпрух - красочно оформленные изречения из Библии.

 

Особенности шпруха. Как правило, шпрух отличается сжатой формой и часто является толкованием какого-либо изречения.

Шпрух (Spruch) в переводе с немецкого языка – высказывание, изречение, притча. В культуре российских немцев шпрух представляет собой короткое изречение, цитируемое из Библии, или краткое назидание, художественно оформленное в виде картины, помещённой в рамку.

Шпрух - традиционный настенный ковёр сибирских немцев.

Тексты на шпрухах делятся на две группы: философские размышления и цитаты из Библии. Например: «Wo willst du die Ewigkeit zubringen?» (Где проведешь ты вечность?). Вопрошает неизвестный автор шпруха.

Кроме обычных шпрух были настенные панно, которые посвящались таким важным событиям, как свадьба. В таком случае панно украшали традиционной немецкой свадебной символикой (изображения голубей).

или такое панно со следующими изречениями: «Lobe den Herrn meine Seele. Psal. 103, 1» (Восхвали Господа, моя душа. Псал. 103,1); «Lobe den Herrn meine Seele und vergiss nicht was Er dir Gutes gethan Hat! Psalm 103. V.2» (Восхвали, Господа, моя душа, и не забудь его благодеяний! Псалом 103. С.2). «Wir haben Frieden mit Gott durch unseren Herrn Iesum Christ. Rom. 5.1» (Мы имеем мир с Богом через нашего Господа Иисуса Христа. Рим. 5.1). Фраза цитируется из Послания Павла к римлянам (Новый завет), в современной редакции: «…so haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus»;

Шпрухи и панно украшали внутреннее убранство в немецких домах, постоянно напоминали о Боге, о религиозном долге, о праведной жизни, создавали особый душевный настрой.

 

 

Приложение № 3

 

Члены жюри:

 

1. Коновалова Н.А. – председатель местной общественной организации немецкая национально-культурная автономия «Эдельвейс-Усинск»;

2. Штепа С.Ф. – ведущий специалист отдела дополнительного образования и воспитания Управления образования администрации муниципального образования городского округа «Усинск»;

3. Ахмадуллина Л.Д. – методист отдела гражданско-патриотического воспитания МАУДО «ЦДОД» г. Усинска;

4. Севанян А. Г. – директор муниципального бюджетного учреждения культуры «Усинский музейно-вставочный центр «Вортас».

 

Приложение №4

 

Содержание исследовательской работы