ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Глава 342 - Ядро Бессмертного Хранителя Ваджры



Отреагировал не только этот юноша, но и старик рядом, в глазах его сверкнул странный свет, дыхание участилось. Даже та троица в горах на границе территории Академии Небесной Реки изменилась в лице, во взглядах их даже мелькнуло нечто похоже на страх и панику.

- Кто это, её аура… Эта аура…

- Даже при встрече с патриархом-небожителем я так не дрожал(Прим. пер. Дрожала?)…

- У этой Секты Обращённой Вспять реки неожиданно оказалось подобное наследие!

Все трое были искренне потрясены. Впрочем это касалось не только посторонних, остальные три секты, влившиеся в Секту Обращённой Вспять Реки, неверяще наблюдали за происходящим. Фэн Шэньцзы из Секты Кровавой Реки широко распахнул глаза, внезапно осознав, насколько хорошо Секта Духовной Реки скрывала свои силы, он даже и не подозревал, что они прячут подобную тайну…

Бай Сяочань также с трепетом взирал на девочку, насчёт её природы и происхождения, не сказать, чтобы он знал абсолютно всё, однако в любом случае он был осведомлён куда лучше большинства присутствующих.

Он не только уже видел её раньше, но даже слышал её голос, обращенный к нему.

И вот сейчас он своими глазами увидел, как девочка покинула свой гроб, чувствовал исходящую от неё ауру ужасающей силы, которую просто невозможно было описать, так что у Бай Сяочаня невольно участилось дыхание.

Это только рассказывать долго, на деле, от момента, когда девочка открыла глаза и до её появления в воздухе, прошло всего несколько вдохов.

Не дожидаясь всеобщей реакции, девочка оторвала взгляд от бескрайних небес, с таким видом, словно она одна была в своём мире, и её не пожирали миллионы глаз, или же все эти взгляды принадлежали лишь ничтожным букашкам, недостойным внимания.

Она лишь вытянула вперёд правую руку, указав пальцем на Гибельное Насекомое!

От этого жеста Гибельное Насекомое содрогнулось, сразу растеряв все силы, никто из наблюдателей не заметил от него больше и следа магических техник, вместо этого, огромное насекомое всё сильнее пробирала дрожь…

Невооружённым взглядом было видно, как его тело… Постепенно распадается, развеиваясь в прах… Его стирали с лица этого мира, словно жесту малышки повиновались сами законы мироздания, напрямую обращая это существо… в ничто!

Это невероятное зрелище заставило всех людей вокруг погрузиться в потрясённое молчание.

Даже люди секты Обращённой Вспять Реки были ошарашены, разум культиваторов же Академии Небесной Реки и вовсе был потрясён до основания.

Паря в воздухе, Бай Сяочань также неотрывно наблюдал, широко распахнув глаза. ОН мог видеть то, что другие не могли, благодаря силе небесного ядра бессмертия, он мог смутно различить колеблющуюся нить, протянувшуюся от пальца девочки.

Колебания этой нити вызывали серию не совсем понятных изменений, из-за которых... Само существование Гибельного Насекомого было отменено.

Это явно не были какие-то магические техники или божественные способности, которые можно было бы объяснить.

Та троица из других трёх великих сект среднего течения в дальних горах, ощутила, как ледяные мурашки пробежали по их спинам, они невольно вздрогнули, они просто вообразить себе не могли подобную силу, которая способна не просто сравниться с мощью такого духовного сокровища среднего ранга как Гибельное Насекомое, но и одним движением пальца заставить его… развеяться в прах.

Очевидно, что стоит этому пальцу указать на них, как и они точно также развеются прахом на ветру…

- Чужаки… За этой Сектой Духовной Реки явно стоят чужаки… - сделав глубокий вздох, произнёс тот юноша у древесного дома в Академии Небесной реки неожиданно тихим и потрясённым голосом, взгляд его, обращённый на девочку, был невероятно серьёзен и мрачен. (Прим. пер. Честно говоря, пока не понятно, что именно тут имеется в виду. Даже иероглифы имеют (впрочем, как всегда) несколько весьма различных значений, от святых и выдающихся людей, до чужаков и странных людей.)

- О чужаках мало что известно… Все знают, что в Мире Ведущем в Небеса, секты, принявшие чужаков, в итоге были уничтожены, даже простой контакт с чужаками не вёдёт ни к чему хорошему… - старик рядом внезапно улыбнулся, и в глубине его глаз мелькнуло предвкушение.

Юноша хранил молчание, он был одним из пяти небожителей Секты Высшего Пути Звёздного Неба, его понимание этого мира было крайне глубоким. Он прекрасно знал, в чужаках действительно многое непонятно, знал, что его Секта не связывается с чужаками, игнорируя их.

«Возможно за этой Сектой Духовной Реки присматривает великий мастер… В таком случае, показав этого чужака, их целью было не уничтожить это Гибельное Насекомое, а устроить для меня небольшое шоу… Что ж, в таком случае, я тоже кое-что вам покажу!» - юноша задумчиво осмотрелся, несколько колеблясь, а затем вдруг сложил печать, указав на ствол огромного древа.

Стоявший рядом старик смертельно побледнел, пытаясь помешать, но конечно же у него не было шансов. Стоило юноше коснуться огромного древа, как древний Зловещий Небесный Баньян, вновь пробудился, проявляя признаки жизни, содрогаясь до основания, он ужасающе взревел.

Вместе с этим рёвом, бесчисленные ветви и лозы, устремились во все стороны, разом накрыв всё поле боя, и тут же все культиваторы Академии Небесной Реки, даже их сильнейший представитель уровня великой завершённости зарождающейся души, были полностью опутаны ими, после чего их утянули к огромному древу.

Древесный гигант безжалостно поглотил их всех, превратив в удобрение, которое теперь питало, восстанавливая, силы Зловещего Небесного Баньяна, и огромное дерево на глазах крепло, возвращаясь к жизни.

Оно не просто оживало, его раны на глазах затягивались, начали расти новые бесчисленные ветви и листья. С рёвом огромный ствол вознёсся в небеса ещё выше, весь Зловещий Небесный Баньян яростно содрогнулся, выдёргивая основные корни из хватки кровавого предка, величественный и огромный ствол его снова прямо и непоколебимо возвышался над Рекой Ведущей в Небеса.

Вся мощь огромного древа снова пробудилась, оно издало рёв, потрясший сами небеса, и на его стволе даже появились два огромных красных глаза с вызовом уставившихся на парящую в воздухе девочку.

Однако на пробуждение девочки было отпущено всего десять вдохов, и как бы медленно не тянулоь время в этот момент из них уже прошло 8-9.

Тело девочки начало на глазах слабеть, увядая, свет в её глазах постепенно мерк, даже столкнувшись с вызывающим рёвом огромного древа, она не обратила ан него внимания, вместо этого обратив своё взгляд на потрясённого таким поворотом… Бай Сяочаня!

Когда он поймал этот взгляд, разум Бай Сяочаня содрогнулся от шока, и он услышал посторонний голос в своей голове.

«Возьми мою ци и кровь, я вижу, что ты… Вскоре сможешь создать Пилюлю Обращённой Реки», - стоило этому голосу прозвучать в сознании Бай Сяочаня, как девочка вновь подняла руку, на этот раз указывая на Бай Сяочаня, на кончике пальца показалась капля крови, которая, словно молния, выстрелила в сторону юноши и, возникнув прямо у лба юноши, проникла внутрь!

Стоило ей закончить, как дело маленькой девочки в воздухе исчезло…

Вновь появившись уже в своём гробу внутри тайной комнаты боевого корабля. Девочка закрыла глаза, снова обратившись недвижным трупом.

Бай Сяочань дрожал всем телом, ощущая, как эта капля крови проникает в его тело, сливаясь с ним. В этой капле крови содержалась огромная сила, стремительно расходящаяся по всему телу. Стоило слиянию завершиться, как Бай Сяочань взревел. Под воздействием этой крови за его спиной с грохотом возникли все десять тел Асуры.

Ощущая мощь десяти гигантов за спиной, взгляд Бай Сяочаня яростно вспыхнул и он издал новый, ещё более оглушительный рёв, потрясший небо и землю, заставляя сердца культиваторов Секты Обращённой Вспять реки сжиматься в невольном страхе и трепете.

Его физическая мощь на глазах росла, ощущение соприкосновения со Вторыми Оковами Жизни стало ещё чётче и яснее, теперь ему не хватало уже совсем немного, чтобы совершить прорыв!

- Тело Бессмертной Ваджры! – на лбу Бай Сяочаня от напряжения вздулись голубые вены, повинуясь этому рёву, вся мощь техники сконцентрировалась воедино, и тут же с грохотом, огромные тела Асур начали сливаться друг с другом!

Хотя все десять Асур объединились вместе, пока результатом стала лишь ещё более дикая физическая мощь, которая, грохоча, заставляла юношу содрогаться всем телом.

И тут ослепительный золотой свет хлынул от этого единственного оставшегося Асуры, словно облекая его божественной золотой бронёй, и весь вид Асуры начал на глазах меняться!

У него не было больше трёх голов и шести рук, если не считать полного грозной силы взгляда, вид стал вполне обычным, однако фигура стала ещё более огромной, достигнув в высоту уже сотни чжан(3,33м)… Асура полностью преобразился, став… Бессмертным Хранителем Ваджры! (Прим. пер. Долго рылся в источниках, пытаясь понять, что к чему. Судя по всему я немного ошибся, и то, что я переводил как просто «бессмертная ваджра» было отсылкой к некому божеству, являясь по сути сокращением титула. Насколько я понял это имя отсылает к богам-защитникам Хэну и Ха. Если кто в теме, это два таких злых, мускулистых мужика, которых изображают на дверях буддистских храмов. И если делать всё правильно, то звать нового гиганта героя стоит Бессмертным Богатырём (Поскольку, напомню, ваджра это такой символ жизненной силы и мощи. А также супероружие местных богов, но это уже другой вопрос. Люди, которые действительно понимают, что такое ваджра, вероятно, ржут сейчас в голос, но уж ладно.). В общем, чтобы не менять кардинально смысл, путь будет Хранитель Ваджры.)

В тот же миг, как за его спиной появился Бессмертный Хранитель Ваджры, Бай Сяочань орёл достаточно сил, чтобы сломать наконец Вторые Оковы Жизни!

Совершив этот прорыв, Бай Сяочань снова взревел, по телу его прокатилась волна комфорта, и его физическая мощь совершила новый скачок, и в теле Бессмертного Хранителя Ваджры постепенно возникло… такое же ядро бессмертия!

Ядро Бессмертного Хранителя Ваджры!

Тут от Бай Сяочаня хлынула притягивающая мощь и огромный фантом Бессмертного Хранителя Ваджры, вместе с его ядром бессмертия, устремился к Бай Сяочаню, сливаясь с ним, даруя юноше ещё более устрашающую силу и мощь, чем прежде!

Это была сила… Двух ядер бессмертия!

В дополнение к всему, благодаря поглощению капли крови девочки, понимание насчёт Пилюли Обращённой Реки в разуме Бай Сяочаня стало ещё яснее, это был настоящий прорыв, и хотя ему пока не с чем было сравнивать, он был уверен, что с 10% вероятностью сможет создать Пилюлю Обращённой Реки!

В этот момент, в страхе перед восставшим Зловещим Небесным Баньяном, многочисленные члены Секты Обращённой Вспять Реки стремительно отступали. Однако Секта Кровавой Реки, под предводительством Фэн Шэньцзы, устремилась прямо к телу кровавого предка.

Почувствовав стремительный рост силы Бай Сяочаня, они ещё больше воодушевились, времени удивляться не было, так что Фэн Шэньцзы тут же прокричал:

- Цзан-эр, бери контроль над кровавым предком, мы уничтожим это зловещее дерево!

Перевёл: Андрей Метелицин(AndreyNord)

 

Глава 343 - Больше нет Академии Небесной Реки, её место занимает достопочтенная Секта Обращённой Вспять Реки

Это был критический момент, желая проверить силы таинственной девочки тот юноша пробудил почти погибший Зловещий Небесный Баньян, даровав ему новую жизнь, однако цена, которую пришлось заплатить за это была огромна – жизни всех культиваторов Академии Небесной Реки.

Подобное развитие событий было совершенно непредсказуемым, Секта Обращённой Вспять реки просто не была готова к такому. Они заранее просчитали все свои шаги и по их изначальным планам, как только Гибельное Насекомое будет уничтожено, Академия Небесной Реки вынуждена будет сдаться.

Ведь этого было вполне достаточно для того, чтобы наказание завершилось.

Но сейчас… Всё изменилось. Огромный Зловещий Небесный Баньян яростно ревел, возвышаясь над Рекой Ведущей в Небеса, его корни ушли глубоко в землю по обоим берегам, ветви яростно рассекали воздух.

Стоявший у древесной хижины на этом гиганте юноша нахмурился. Его не волновала смерть всех членов Академии Небесной Реки, не волновало, каковы будут последствия этого инцидента, его заботила лишь таинственная девочка.

- У неё было всего десять вдохов… - с сожалением покачал головой юноша.

В глазах старика рядом отражались горечь, скорбь и печаль, и слабый след сомнения, словно он никак не мог на что-то решиться.

Собравшиеся вокруг Академии Небесной реки подконтрольные ей малые секты и кланы культиваторов и так уже были потрясены ходом этой войны, не в силах унять лихорадочное, напряжённое дыхание, особенно при виде того, как Гибельное Насекомое было уничтожено одним движением пальца. А уж увидев, как, поглотив столько жертв, Зловещий Небесный Баньян вернулся к жизни, они и вовсе содрогнулись, отступая в страхе.

Между тем культиваторы Секты Обращённой Вспять Реки также массово отступали, хотя без жертв не обошлось, большинству удалось вернуться на боевые корабли и активировать их магическую защиту, надёжно защищавшую их от всех атак огромного дерева. Культиваторам Секты Кровавой Реки также удалось порваться обратно к реке.

У Бай Сяочаня уже не было времени на раздумья, он чувствовал, что сила в его теле совершила просто взрывообразный прорыв, уже не только его кожа, но и плоть окрасилась в ослепительный золотой цвет, уже не только его Бессмертная Кожа, но и Бессмертная Плоть достигла пика своей силы, подарив чувство, что, пожелай он, и сможет сокрушать горы и осушать моря. (Прим. пер. Напомню тем, кто, как и я, подзабыл за чередой всяких сливающийся за спиной гигантов, что второй том Техники Бессмертия посвящён укреплению именно плоти, ну или мяса в просторечии.)

Стоило Фэн Шэньцзы позвать его, как Бай Сяочань тут же на огромной скорости, ставшей ещё стремительней, чем после недавнего достижения небесного ядра бессмертия. Породв мощнейший звуковой удар, он первым ворвался в воды Реки Ведущей в Небеса, если для других эта вода могла быть смертельно опасна, Бай Сяочаню она просто не могла повредить даже немного!

Прорезав речные воды, он устремился вглубь, к погрузившемуся в реку кровавому предку, почти мгновенно проникнув в его тело. Спустя всего несколько вдохов, огромное тело гиганта неожиданно дрогнуло, его глаза распахнулись, вспыхнув ослепительным золотым светом, и он… Медленно встал!

Ещё недавно подобное было попросту невозможно, Чтобы управлять телом кровавого предка Бай Сяочаню требовалось поддержка сильнейших культиваторов Секты Кровавой Реки, но теперь… Бай Сяочань, хоть и с трудом, мог управлять гигантом в одиночку. (Прим. пер. Похоже герой разжился собственной Евой. :))

Кровавый предок поднялся из Реки Ведущей в Небеса, тело его вновь восстало над поверхностью. Тут же, все культиваторы Секты Кровавой Реки устремились к нему, один за другим возвращаясь внутрь, от тела кровавого предка хлынула мощнейшая аура способная потрясти сами небеса, и гигант, управляемый Бай Сяочанем, неожиданно, подпрыгнул высоко в воздух, вырываясь из объятий реки.

И в этот самый миг Зловещий Небесный Баньян свирепо обернулось, взгляд его упал на кровавого предка, ненависть в его глазах вспыхнула с новой силой, тут же бесчисленные ветви сплелись воедино, образуя огромную руку, кулак которой безжалостно обрушился прямо на гиганта.

Однако кровавый гигант и не думал отступать, вместо этого он стремительно уклонился, гибкость и ловкость его тела была просто несравнима с прежней, почти мгновенно он оказался вплотную к Зловещему Небесному Баньяну, и схватив его за руку, нанёс… Сотрясающий Горы Удар!

В момент удара вспыхнул яркий золотой свет, с грохотом начали обрываться бесчисленные корни Зловещего Небесного баньяна и огромное дерево разом отбросило на несколько тысяч чжан(3,33м).

В сознании каждого, кто видел это, поднялась целая буря мыслей чувств. Сегодня вообще случилось слишком много такого, что выходило за рамки их воображения, а сейчас они и вовсе с трудом ловили ртом воздух, практически задыхаясь.

Кровавый предок и Зловещий Небесный Баньян были огромными гигантами, чьи тела были настолько велики, что могли послужить домом великим сектам. Теперь, когда они яростно сражались друг с другом, каждое их движение раздирало окружающий мир, от ударов поднимался ураганный ветер, сметавший всё на своём пути, поднялась настоящая пыльная буря из растерзанной земли и ошмётков растений, даже воды Реки Ведущей в Небеса были потревожены.

Сражающиеся гигант и дерево с грохотом разрушали землю, их поле боя не ограничивалось лишь изначальным местом, там, где они проходили, рушились горы, а в земле появлялись огромные кратеры.

Однако Зловещий Небесный Баньян на самом деле не восстановился полностью, он лишь, с помощью того юноши, смог поглотить жизни всех культиваторов Академии Небесной Реки, тем самым избежав неминуемой смерти и получив шанс на выживание.

Однако в нынешней яростной схватке, скоро этого уже будет недостаточно, чтобы выдержать новые раны, и огромное древо неизбежно снова погибнет!

Зловещий небесный баньян ревел не переставая, он раз за разом отступал под градом ужасающих ударов кровавого предка, судя по всему, у него не было даже шанса перехватить на себя инициативу в этом бою, Бай Сяочань же, напротив, с каждым мгновение всё лучше контролировал движения кровавого предка.

Внутрии тела юноши безостановочно вращалось небесное ядро бессмертия, даруя ему огромную духовную силу, одновременно с ним вращалось и ядро бессмертной ваджры, даруя невообразимую физическую силу.

Прорыв в уровне развития, сильно расширило понимание и кругозор Бай Сяочаня, он чётко осознавал возможности всего тела кровавого предка, однако не стоило забывать и о прорыве в Технике Бессмертия, это даровало Бай Сяочаню новый уровень родства с гигантом, достигший уже невероятных масштабов, настолько, что юноша даже часто забывал, что находится в теле кровавого предка.

Словно… Он и есть кровавый предок!

- Умри! – взревел Бай Сяочань, и рёв этот исходил из уст кровавого предка, потрясая своей мощью, заставив содрогнуться небо и землю.

Зловещий Небесный Баньян тут же был отброшен ещё раз, однако, не дожидаясь, пока тот отлетит достаточно далеко, Бай Сяочань перехватил его за руку, совершая яростный бросок, отправивший древесного гиганта в далёкий полёт.

Земля содрогнулась, когда Зловещий Небесный Баньян с жутким треском врезался в землю, пытаясь подняться. Рядом с деревянной хижиной, которая ничуть не пострадала даже после всего происходящего, всё так же стоял юноша, о чём-то задумавшись. Однако взгляд старика рядом в этот момент решительно сверкнул, похоже он наконец принял решение.

Сделав глубокий вдох, он вдруг поднял правую руку, прижав её к стволу дерева рядом, тело его начало на глазах усыхать, слабея, аура близящейся смерти, исходившая от старика, неожиданно стала куда сильнее.

Юноша, склонив голову, посмотрел на старика.

- Товарищ по дао, боюсь, я поступил не слишком обдуманно, я был слишком захвачен желанием наладить контакт с чужаками. Это обернулось не слишком хорошо для вас и принесло лишние неприятности Секте Обращённой Вспять Реки… Что ж, хорошо… Это твой выбор, и я не стану мешать. Пусть Зловещий Небесный Баньян останется жить в знак памяти о тебе и вашей Академии Небесной Реки. Также это послужит небольшой компенсацией за моё вмешательство Секте Обращённой Вспять Реки, - произнеся это, Юноша взмахнув рукавом и стремительно взлетел в небо, никто на этом поле боя не заметил его ухода.

Проводив юношу взглядом, старик ничего не ответил. Затем он посмотрел на из последних сил борющегося за свою жизнь древесного гиганта, тяжело вздохнув. Тело его на глазах усыхало. Все люди Академии Небесной Реки уже погибли, ему тоже недолго осталось, потому в этот момент он решил пожертвовать собой, чтобы позволить их Зловещему Небесному Баньяну… жить дальше.

В этот момент старик передавал Зловещему Небесному Баньяну не только свою жизненную силу, но и свою последнюю волю.

- Я клянусь в верности Секте Обращённой Вспять Реки… Отныне защищай Секту Обращённой Вспять реки, так же, как ты защищал… Академию Небесной Реки! – прошептал старик из последних сил, тело его совсем усохло, сливаясь воедино с Зловещим Небесным Баньяном, пока не обратилось в почти неразличимую… деревянную человеческую фигурку.

Огромное тело Зловещего Небесного Баньяна вздрогнуло, красное пламя ярости, бушующее в его глазах, медленно рассеялось. В тот самый миг, когда рядом появился кровавый предок, управляемый Бай Сяочанем, и уже занёс кулак для нового удара… Зловещий Небесный Баньян опустился на колени (Прим. пер. С трудом представляю, где у дерева колени, но раз уж есть глаза…), низко склонив голову, раздался его скрипящий, гулкий голос:

- Клянусь в верности…

От огромного дерева отделилось яркое сияние, концентрируясь в одном месте, оно обернулось зелёным кристаллом. Эта вещь… Это было ядро силы Зловещего Небесного Баньяна, тот, кто контролирует его, контролирует саму жизнь древесного гиганта.

Кровавый предок, управляемый Бай Сяочанем, так и замер с занесённой для удара рукой, остановившись перед Зловещим Небесным Баньяном.

В эот миг все люди вокруг невольно смолкли, взгляды всех культиваторов Секты Обращённой Вспять реки обратились на кровавого предка.

Впрочем это касалось не только их, все собравшиеся вокруг малые секты и кланы культиваторов в этот миг с напряжением наблюдали за кровавым предком, ожидая его решения.

Никто не смел вмешиваться, даже патриархи, находившиеся в теле кровавого предка. После недолгого молчания Бай Сяочань вдруг улыбнулся, взяв зелёный кристалл!

Стоило ему взять кристалл, как со стороны трёх боевых кораблей Секты Обращённой Вспять Реки, раздался сотрясший небо и землю радостный хор криков.

- Мы… Победили!

- Отныне наша Секта Обращённой Вспять Реки принадлежит среднему течению!

- Победа! Победа!

В этой лавине радостных криков, кто-то всхлипывал, кто-то и вовсе рыдал навзрыд, мало кто мог сдержать эмоции, вся Секта Обращённой Вспять реки готова была взорваться от радости. И в этот миг небо со стороны горизонта прорезал луч света, достигнув земли, он обернулся огромной стелой!

С грохотом стела вонзилась в землю, погрузившись в неё чуть ли не на половину, однако на той части, что осталась снаружи все увидели четыре огромных слова!

Секта Обращённой Вспять Реки!

А несколько ниже была строчка поменьше…

Подразделение Секты Высшего Пути Звёздного Неба!

Это было доказательством признания Сектой Высшего Пути Звёздного Неба. Стоило этой стеле появиться, как крик людей Секты Обращённой Вспять Реки стали ещё воодушевлённее. Все их усилия, все жертвы, наконец, окупились. Эмоции людей понимающих, что они стали участниками войны приведшей их секту в среднее течение, были просто неописуемыми.

Все кланы культиваторов и малые секты, собравшиеся вокруг, почтительно преклонили колени.

- Приветствуем Секту Обращённой Вспять Реки! – этот хор голосов доносился со всех сторон, становясь всё сильнее и сильнее.

Та троица из других трёх великих сект среднего течения, наблюдавшая с дальних гор, у которой от всего произошедшего перехватило дыхание, немного пришла в себя, и, бросив последний взгляд на кровавого предка, удалилась.

Все понимали, что отныне… в среднем течении Восточной Реки больше нет Академии Небесной Реки, её место занимает достопочтенная Секта Обращённой Вспять Реки!

Перевёл: Андрей Метелицин(AndreyNord)

 





Последнее изменение этой страницы: 2019-05-19; Нарушение авторского права страницы

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 34.200.252.156 (0.016 с.)