Международный Трибунал по бывшей югославии 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Международный Трибунал по бывшей югославии



МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРИБУНАЛ ПО БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ

ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ

 

 

Саратов 2019

Оглавление

ЧАСТЬ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ...............................................................................................

Статья 1. Устав.........................................................................................................................

Статья 2. Язык заседания........................................................................................................

Статья 3. Повестка дня............................................................................................................

ЧАСТЬ II. ЮРИСДИКЦИЯ И ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ..............................................................

Статья 4. Юрисдикция.............................................................................................................

Статья 5. Ответственность.......................................................................................................

ЧАСТЬ III. ТРИБУНАЛ………………….............................................................................................

Статья 6. Полномочия участников судебного заседания.......................................................

Статья 7. Организация Трибунала...........................................................................................

Статья 8. Обязанности Трибунала...........................................................................................

ЧАСТЬ IV. ПРЕЗИДИУМ ТРИБУНАЛА.........................................................................................

Статья 9. Председатель и Сопредседатель..............................................................................

Статья 10. Полномочия Председателя.....................................................................................

Статья 11. Полномочия Сопредседателя……….........................................................................

ЧАСТЬ V. СЕКРЕТАРИАТ............................................................................................................

Статья 12. Состав Секретариата................................................................................................

Статья 13. Генеральный Секретарь..........................................................................................

Статья 14. Эксперт....................................................................................................................

ЧАСТЬ VI. СТОРОНА ОБВИНЕНИЯ…………………………………..........................................................

Статья 15. Состав…………………………………………………....................................................................

Статья 16. Права и обязанности...............................................................................................

ЧАСТЬ VII. СТОРОНА ЗАЩИТЫ……………………….........................................................................

Статья 17. Состав………..............................................................................................................

Статья 18. Права и обязанности………………………………...............................................................

ЧАСТЬ VIII. ПОДСУДИМЫЙ.......................................................................................................

Статья 19. Состав………………......................................................................................................

Статья 20. Права и обязанности…............................................................................................

ЧАСТЬ IX. СВИДЕТЕЛИ..............................................................................................................

Статья 21. Состав……………………………………………........................................................................

Статья 22. Права и обязанности..............................................................................................

ЧАСТЬ X. СУДЕБНОЕ ЗАСЕДАНИЕ.............................................................................................

Статья 23. Минута молчания...................................................................................................

Статья 24. Порядок судебного заседания…………………………………………………………………………….

Статья 25. Подготовительная часть заседания…………………………………………………………………….

Статья 26. Судебное следствие………………..............................................................................

Статья 27. Прения Сторон…….................................................................................................

Статья 28. Реплика……………………………………………....................................................................

Статья 29. Последнее слово Подсудимого………………………………………………………………………….

Статья 30. Проект приговора Трибунала………………………………………………………………………………

Статья 31. Приговор Трибунала……………………………………………………………………………………………

Часть ХI. Процедурные вопросы и предложения, протесты; приоритетность их рассмотрения.

Статья 32. Последовательность обсуждения вопросов и предложений……………………………

Статья 33. Отзыв предложения……………………………………………………………………………………………

Статья 34. Вопрос личной привилегии………………………………………………………………………………..

Статья 35. Вопрос по ведению заседания/вопрос к Председателю…………………………………..

Статья 36. Вопрос к Эксперту……………………………………………………………………………………………….

Статья 37. Предложение перейти к неформальным дебатам без председательства……….

Статья 38. Предложение об изменении регламента…………………………………………………………..

Статья 39. Предложение о перерыве в работе заседания………………………………………………….

Статья 40. Протесты……………………………………………………………………………………………………………..

Статья 41. Предложение о лишении Представителя права слова……………………………………..

Часть XII. Голосование………………………………………………………………………………………………………….

Статья 42. Виды голосования………………………………………………………………………………………………..

Статья 43. Простое большинство…………………………………………………………………………………………..

Статья 44. Квалифицированное большинство………………………………………………………………………

Статья 45. Процедура голосования……………………………………………………………………………………….

Статья 46. Способ голосования………………………………………………………………………………………………

Статья 47. Разделение голосов поровну……………………………………………………………………………….

Часть XIII. Документы…………………………………………………………………………………………………………….

Статья 48. Ходатайства…………………………………………………………………………………………………………..

Статья 49. Доказательства……………………………………………………………………………………………………..

 


Часть I. Общие положения

 

Статья 1. Устав

1. Настоящие Правила процедуры Международного трибунала по бывшей Югославии (далее – «МТБЮ», «Трибунал») утверждаются до начала модели ООН и могут быть изменены только Секретариатом Модели ООН СГЮА (далее – Секретариат).

 

2. Все участники должны уважать Устав и соблюдать его.

 

3. Председатель Трибунала имеет приоритетное право толкования Правил процедуры.

 

Статья 2. Язык заседания

Русский язык является рабочим языком Трибунала. Использование других языков во время заседания не допускается. Приводимые цитаты, выдержки и иные сообщения на иностранных языках стороны обязаны сопровождать переводом.

 

Статья 3. Повестка дня

1. Повестка дня утверждается Секретариатом до начала конференции.

 

2. Повестка дня может быть изменена не иначе, как Секретариатом Модели ООН.

 

Часть II. Юрисдикция и вводные положения

Статья 4. Юрисдикция

1. Трибунал, учрежденный Соглашением, упомянутым в статье 1 настоящего Устава для суда и наказания главных военных преступников на территории бывшей Югославии, имеет право судить и наказывать лиц, которые, действуя в собственных интересах индивидуально или в качестве членов организации, совершили любое из следующих преступлений.
Следующие действия или любые из них являются преступлениями, подлежащими юрисдикции Трибунала и влекущими за собой индивидуальную ответственность:

a. преступления против мира, а именно: планирование, подготовка, развязывание или ведение агрессивной войны или войны в нарушение международных договоров, соглашений или заверений, или участие в общем плане или заговоре, направленных к осуществлению любого из вышеизложенных действий;

b. военные преступления, а именно: нарушения законов или обычаев войны. К этим нарушениям относятся убийства, истязания

c. или увод в рабство или для других целей гражданского населения оккупированной территории; убийства или истязания военнопленных или лиц, находящихся в море; убийства заложников; ограбление общественной или частной собственности; бессмысленное разрушение городов или деревень; разорение, не оправданное военной необходимостью, и другие преступления *.

d. преступления против человечества, а именно: убийства, истребление, порабощение, ссылка и другие жестокости, совершенные в отношении гражданского населения до или во время войны, или преследования по политическим, расовым или религиозным мотивам в целях осуществления или в связи с любым преступлением, подлежащим юрисдикции Трибунала, независимо от того, являлись ли эти действия нарушением внутреннего права страны, где они были совершены, или нет.

2. Руководители, организаторы, подстрекатели и пособники, участвовавшие в составлении или в осуществлении общего плана или заговора, направленного к совершению любых из вышеупомянутых преступлений, несут ответственность за все действия, совершенные в целях осуществления такого плана.

Статья 5. Ответственность

1. Должностное положение подсудимых, их положение в качестве глав государства или ответственных чиновников различных правительственных ведомств не должно рассматриваться как основание к освобождению от ответственности или смягчению наказания.

2. Тот факт, что подсудимый действовал по распоряжению правительства или приказу начальника, не освобождает его от ответственности, но может рассматриваться как довод для смягчения наказания, если Трибунал признает, что этого требуют интересы правосудия.

 

Часть III. Трибунал

Часть V. Секретариат

 

Статья 14. Эксперт

1. Эксперт готовит доклад по вопросам повестки дня и участвует в заседаниях Трибунала.

 

2. Эксперт дает заключение о соответствии всех подаваемых документов, представленных суду, нормам международного права.

 

3. Заключение Эксперта не может быть опротестовано.

 

4. Председатель или Представитель может обратиться к Эксперту за разъяснением по фактическим или юридическим вопросам касательно повестки дня.

 

Часть VI. Сторона обвинения

 

Статья 16. Состав

1. Сторона обвинения состоит из Руководителя группы обвинения и его Заместителя.

 

2. Каждый член стороны обвинения может быть представлен одним делегатом (далее – Представитель).

 

Часть VII. Сторона защиты

 

Статья 18. Состав

1. Сторона защиты состоит из защитника и его заместителя

 

2. Каждый участник стороны защиты может быть представлен одним делегатом (далее – Представитель).

 

3. Подсудимый вправе защищать себя лично и/или при помощи защитника.

 

Часть VIII. Подсудимый

 

Статья 20. Состав

1. Подсудимый может быть представлен только одним делегатом (далее – Представитель).

 

Часть IX. Свидетели

 

Статья 22. Состав

1. Свидетель может быть представлен только одним делегатом (далее – Представитель).

2. Список свидетелей должен быть заявлен до начала заседаний по делу сторонами обвинения и защиты.

 

Часть X. Судебное заседание

Статья 24. Минута молчания.

После открытия первого пленарного заседания по традиции Модели ООН Председатель предлагает Представителям соблюсти минуту молчания, посвященную памяти жертв войны.

 

Статья 28. Прения сторон

1. Судебные прения имеют своим назначением всестороннее подведение итогов судебного следствия и анализ обстоятельств дела.

2. Порядок во время судебных прений:

a. Обвинительная речь стороны обвинения;

b. Защитительная речь стороны защиты.

3. Подсудимый может заявлять ходатайство через Защитника о

предоставлении ему права наряду с Защитником участвовать в судебных прениях.

4. Основу судебных прений составляют исключительно результаты судебного следствия.

5. Стороны в своих речах не вправе ссылаться на доказательства, которые не были предметом рассмотрения в суде или были признаны судом недопустимыми.

6. Стороны судебных прений в своих речах не должны касаться

обстоятельств, не имеющих отношения к делу.

7. Если в обоснование своих выводов участник судебных прений считает необходимым привести новые доказательства, не исследованные в ходе судебного следствия, то он вправе заявить ходатайство о возобновлении судебного следствия.

 

Статья 29. Реплики

1. Реплики имеют своим назначением дачу комментариев по вопросу, затронутому на судебных прениях.

2. Каждая сторона имеет право только на одну реплику.

3. Право на реплику имеют только Обвинитель и Защитник.

4. Реплика позволена в следующих случаях:

a. Необходимость возразить против искажения фактов;

b. При необходимости возразить против ошибочных положений в

выступлении противоположной стороны, которые имеют

принципиальное значение.

5. Недопустимы реплики для повторения уже сказанного ранее, а также для выступления по вопросам, не имеющим значения для содержания дела.

 

Статья 41. Протесты.

1. Протесты могут быть вынесены стороной обвинения либо защиты во время допроса свидетелей.

2. Протесты должны быть аргументированы.

3. Решение по протесту выносится сразу после аргументации, выдвинувшей проест стороны, Председателем и не подлежит обсуждению.

4. Стороны не должны злоупотреблять протестами. В случае злоупотреблений правом на опротестование Председатель вправе ввести санкции.

Часть XII. Голосование

Статья 43. Виды голосования

Решения Трибунала по процедурным вопросам принимаются:

a. Консенсусом (отсутствие возражений);

b. Простым большинством голосов;

c. Квалифицированным большинством голосов (две трети голосов).

 

Часть XIII. Документы

Статья 49. Ходатайства

1. Право заявлять ходатайство в ходе заседания принадлежит стороне обвинения, стороне защиты и Подсудимому в установленном порядке.

1.2. Ходатайство заявляется в Трибунал.

1.3. Ходатайство должно содержать мотивацию.

1.4. Ходатайство может быть заявлено в любой момент заседания Трибунала, кроме процедуры голосования. Письменное ходатайство приобщается к материалам уголовного дела, устное – заносится в протокол заседания.

1.5. Выделяются следующе виды ходатайств:

1.a. Вызов и допрос свидетеля;

1.b. Предоставление доказательства и приобщение к уголовному делу;

1.c. Отвод доказательств;

1.d. Отвод вопросов одной̆ из сторон;

1.e. Проведение повторного перекрестного допроса;

1.f. Изложение собственной̆ версии обвинения;

1.g. Продление судебного следствия;
h. Предоставление права участвовать в судебных прениях.

6. Иные ходатайства не могут быть заявлены

7. Ходатайства подлежат рассмотрению Председательствующим Судьёй
непосредственно после его заявления.

8. Ходатайство может быть удовлетворено или отклонено. Отклонение ходатайства не лишает заявителя права вновь заявить ходатайство.

9. Все ходатайства Подсудимых заявляются через Защитника, если Трибунал не решит иначе.

Статья 50. Доказательства

1. Все необходимые доказательства предоставляются стороной̆ обвинения и стороной защиты до начала судебного следствия.

2. В случае возникновения дополнительных доказательств по решению Трибунала они могут быть поданы и допущены к исследованию во время заседания Трибунала.

3. Трибунал принимает к рассмотрению:

a. Документы;

b. Вещественные доказательства;

c. Показания Свидетелей̆ – устные и письменные;

d. Показания Подсудимых – устные и письменные;

4. Все документы, письменные показания и вещественные доказательства адресуются Председателю Трибунала.

5. Трибунал устанавливает и принимает наиболее быструю процедуру рассмотрения и допускает любые доказательства, которые имеют доказательную силу и относятся к рассматриваемому делу.

6. Вопрос о принятии или непринятии письменных показаний в каждом конкретном случае решается Председателем Трибунала.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРИБУНАЛ ПО БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ

ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ

 

 

Саратов 2019

Оглавление

ЧАСТЬ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ...............................................................................................

Статья 1. Устав.........................................................................................................................

Статья 2. Язык заседания........................................................................................................

Статья 3. Повестка дня............................................................................................................

ЧАСТЬ II. ЮРИСДИКЦИЯ И ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ..............................................................

Статья 4. Юрисдикция.............................................................................................................

Статья 5. Ответственность.......................................................................................................

ЧАСТЬ III. ТРИБУНАЛ………………….............................................................................................

Статья 6. Полномочия участников судебного заседания.......................................................

Статья 7. Организация Трибунала...........................................................................................

Статья 8. Обязанности Трибунала...........................................................................................

ЧАСТЬ IV. ПРЕЗИДИУМ ТРИБУНАЛА.........................................................................................

Статья 9. Председатель и Сопредседатель..............................................................................

Статья 10. Полномочия Председателя.....................................................................................

Статья 11. Полномочия Сопредседателя……….........................................................................

ЧАСТЬ V. СЕКРЕТАРИАТ............................................................................................................

Статья 12. Состав Секретариата................................................................................................

Статья 13. Генеральный Секретарь..........................................................................................

Статья 14. Эксперт....................................................................................................................

ЧАСТЬ VI. СТОРОНА ОБВИНЕНИЯ…………………………………..........................................................

Статья 15. Состав…………………………………………………....................................................................

Статья 16. Права и обязанности...............................................................................................

ЧАСТЬ VII. СТОРОНА ЗАЩИТЫ……………………….........................................................................

Статья 17. Состав………..............................................................................................................

Статья 18. Права и обязанности………………………………...............................................................

ЧАСТЬ VIII. ПОДСУДИМЫЙ.......................................................................................................

Статья 19. Состав………………......................................................................................................

Статья 20. Права и обязанности…............................................................................................

ЧАСТЬ IX. СВИДЕТЕЛИ..............................................................................................................

Статья 21. Состав……………………………………………........................................................................

Статья 22. Права и обязанности..............................................................................................

ЧАСТЬ X. СУДЕБНОЕ ЗАСЕДАНИЕ.............................................................................................

Статья 23. Минута молчания...................................................................................................

Статья 24. Порядок судебного заседания…………………………………………………………………………….

Статья 25. Подготовительная часть заседания…………………………………………………………………….

Статья 26. Судебное следствие………………..............................................................................

Статья 27. Прения Сторон…….................................................................................................

Статья 28. Реплика……………………………………………....................................................................

Статья 29. Последнее слово Подсудимого………………………………………………………………………….

Статья 30. Проект приговора Трибунала………………………………………………………………………………

Статья 31. Приговор Трибунала……………………………………………………………………………………………

Часть ХI. Процедурные вопросы и предложения, протесты; приоритетность их рассмотрения.

Статья 32. Последовательность обсуждения вопросов и предложений……………………………

Статья 33. Отзыв предложения……………………………………………………………………………………………

Статья 34. Вопрос личной привилегии………………………………………………………………………………..

Статья 35. Вопрос по ведению заседания/вопрос к Председателю…………………………………..

Статья 36. Вопрос к Эксперту……………………………………………………………………………………………….

Статья 37. Предложение перейти к неформальным дебатам без председательства……….

Статья 38. Предложение об изменении регламента…………………………………………………………..

Статья 39. Предложение о перерыве в работе заседания………………………………………………….

Статья 40. Протесты……………………………………………………………………………………………………………..

Статья 41. Предложение о лишении Представителя права слова……………………………………..

Часть XII. Голосование………………………………………………………………………………………………………….

Статья 42. Виды голосования………………………………………………………………………………………………..

Статья 43. Простое большинство…………………………………………………………………………………………..

Статья 44. Квалифицированное большинство………………………………………………………………………

Статья 45. Процедура голосования……………………………………………………………………………………….

Статья 46. Способ голосования………………………………………………………………………………………………

Статья 47. Разделение голосов поровну……………………………………………………………………………….

Часть XIII. Документы…………………………………………………………………………………………………………….

Статья 48. Ходатайства…………………………………………………………………………………………………………..

Статья 49. Доказательства……………………………………………………………………………………………………..

 


Часть I. Общие положения

 

Статья 1. Устав

1. Настоящие Правила процедуры Международного трибунала по бывшей Югославии (далее – «МТБЮ», «Трибунал») утверждаются до начала модели ООН и могут быть изменены только Секретариатом Модели ООН СГЮА (далее – Секретариат).

 

2. Все участники должны уважать Устав и соблюдать его.

 

3. Председатель Трибунала имеет приоритетное право толкования Правил процедуры.

 

Статья 2. Язык заседания

Русский язык является рабочим языком Трибунала. Использование других языков во время заседания не допускается. Приводимые цитаты, выдержки и иные сообщения на иностранных языках стороны обязаны сопровождать переводом.

 

Статья 3. Повестка дня

1. Повестка дня утверждается Секретариатом до начала конференции.

 

2. Повестка дня может быть изменена не иначе, как Секретариатом Модели ООН.

 



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2019-04-27; просмотров: 412; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.80.24.244 (0.122 с.)