Annex 16 Letter by Omar al-Mokhtar Operations Room

Source: Facebook

 

 

35. The following is an unofficial translation of the above document.

 

 

Translated from Arabic

The Armed Arab Libyan Forces

The Chief of Staff

Omar al-Mokhtar Operations Room

Date: 27.06.2018

 

Addressed to the Commander of Ayn Mara Martyrs’ Company,

(…) to allow families to return to their homes in liberated areas and not to harm them by individuals in violation of instructions and laws. Instruct to evacuate the houses of civilians by military personnel.

Signed by Major General Salem Muftah Hussein al-Refadi

Commander of Omar al-Mokhtar Operations Room

 

Source: Facebook

Annex 17 The smugglers marketing to attract candidates for migration to Europe via Libya

A Facebook page titled “Wishing to immigrate to Europe via Libya” posted in September 2014 guarantees comfort and safety

Source: Media ^[68]

 

Annex 18 Director of Al-Kufra detention centre reports on illegal migration

 

Source: Confidential

 

36. Thefollowing is an official translation of the above document.

Source: Confidential (translated by the United Nations)

Annex 19 LNA units’ involvement in the smuggling of migrants in al Kufra region

 

37. LNA's Subul al-Salam Brigade orders to combat smuggling activities between Southern border and al-Kufra.

 

Source: Confidential

 

38. Thefollowing is an official translation of the above document.

Source: Confidential (translated by the United Nations)

 

LNA entrusts Subul al-Salam Brigade with special mandate to combat the smuggling of migrants

 

Source: Confidential

 

39. The following is an official translation of the above document.

 

Source: Confidential (translated by the United Nations)

Annex 20 Premises used to detain and abuse migrants

40. Musa’s farm in Bani Walid (26 March 2018). Blue roofs are warehouses used for the housing of migrants with capacity estimated to 1,500. Central courtyard is reportedly used for torture. Lower left corner is the network’s accomodation. The parked trucks are used for the transportation of migrants to coastal areas.

Source: Google Earth (imagery from 26 March 2018)

 

Annex 21 Escape of migrants from the premises on 23 May 2018

An Eritrean migrant bearing bullet wounds in leg.

Source: Confidential. Picture from 23 May 2018

A migrant with broken legs and traces of burning due to torture.

Source: Confidential. Picture from 23 May 2018

 

A migrant bearing burns and bruises due to torture.

Source: Confidential. Picture from 23 May 2018

 

Annex 22 El Muktar Annex

41. Examples of the items seized are shown below.

Self contained rocket launch systems

Picture 1 RPG 26

Source: Panel of Experts, September 2017

Picture 2 RPG 27