Особые виды предикативности.

Наряду с основным видом предикативных отношений, объединяющим подлежащее и сказуемое, в языке наблюдаются иные их формы, образующиеся вследствие объединения нескольких предикаций в рамках одного предложения, либо вследствие неполноты состава предложения.

Объединение нескольких предикаций в структуре одного предложения называется полипредикативностью. Основной формой выражения полипредикативности является сложное предложение: Pierre est absent, mais Jean est venu.

Более сложной формой полипредикативности является полупредикативность, выражаемая причастными, инфинитивными оборотами, обособленными и некоторыми другими конструкциями. Полупредикативные комплексы могут быть преобразованы в отдельные предложения: Il lui parle, penché sur son oreille → Il lui parle, il est penché sur son oreille.

В полупредикативных комплексах отсутствует самостоятельное выражение категорий предикации: лица, времени, модальности. Эти значения устанавливаются по связи с основной предикацией предложения: в приведенном примере субъект и время действия, выраженного причастием penché, определяется глаголом главной части. Однако в этих случаях предикация находит характерные формальные средства выражения: неличные формы глагола, интонация, обособление. Само предложение является здесь осложненным.

Полипредикативные предложения – полипропозициональны: они содержат описание ряда событий.

Крайней формой свертывания выражения предикации является скрытая предикативность. В этом случае нет даже паузы и специфической интонации, отделяющей дополнительный предикативный комплекс от остальной части предложения. Скрытая предикация выражается необособленным членом предложения. При скрытой предикативности сохраняется полипропозициональность, но отсутствует полипредикативность. Различают два типа скрытой предикативности:

– свернутая предикативность, выраженная лексически – процессным существительным, которое заменяет предложение и соотносится с именным или глагольным сказуемым: La brutalité de ses réponses épouvantait les courtiers en laine = Elle répondait; Elle était brutale; Cela épouvantait les courtiers (зд. три события = пропозиции);

– собственно скрытая предикативность, при которой указание на процесс совсем отсутствует и предикация выражена непроцессным словом. Например, факультативным обстоятельством: Les enfants jouent dans le jardin = Les enfants jouent. Ils sont dans le jardin; прилагательным: Ces bêtes sauvages sont dangereuses = Comme, ces bêtes sont sauvages, elles sont dangereuses.

Скрытая предикативность свойственна также односоставным и неполным предложениям. В предложении Parlez! оба члена предикативного отношения – субъект и предикат – выражены в составе одного слова: субъект – флексией лица, предикат – всей формой глагола в сочетании с интонацией. В бытийном номинативном предложении: Sifflet. Rumeurs. – субъект бытия выражен самим существительным, тогда как предикат суждения, указывающий на существование субъекта, – определенной интонацией.

 

Классификация предложений.

Хотя форма и содержание в структуре предложений тесно связаны, можно классифицировать предложения, исходя из формы или из содержания.

1. Классификация, исходящая из формы.

Многие из отмеченных типов предложений подлежат дальнейшему членению. Ядерным типом является двусоставное предложение с личным подлежащим и глагольным сказуемым. Остальные типы могут рассматриваться как преобразования этого основного типа, в них представлены особые формы выражения предикативности:

 

 

II. Классификация, исходящая из содержания. Здесь возможны пересечения разнообразных признаков. Рассмотрим три из них:

– цель сообщения: предложения повествовательные (Е–énonciatives), вопросительные (I–interrogatives), побудительные (S–stimulatives);

– соответствие действительности: утвердительные (а–affirmatives), отрицательные (n–négatives);

– эмоциональность: восклицательные(е–exclamatives), нейтральные (ẽ). Сочетание толькоэтих трехпризнаков дает 12 типов предложений:

 

Eae La vie est bonne. Eae Mais il pleut! Enê Elle n'est pas là. Ene Mais il ne pleut pas déjà! lae Est-il là? lae Que ferai-je maintenant?!

Ine N'est-il pas là? Ine N'a-t-il PII venir à temps! Sae Lisez plus haut. Sae Entrez! Snê Qu'on ne me dérange pas. Sne N'entrez pas!

 

Ядерным типом предложения является повествовательное, утвердительное, нейтральное. Оно также является единичным (по объему суждения), выражающим достоверность, диремным (по актуальному членению), принадлежащим к нейтральному стилю.