Способы выражения категорий числа. 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Способы выражения категорий числа.



 

В письменной речи наиболее распространенным средством выражения мн. числа является агглютинация: прибавление -s (-х) к форме ед. числа: table – table s, jeu – jeu x. Более редкие способы: а) внутренняя флексия travail – trav aux: б) аналитический способ с помощью служебных слов: une voix – des voix; в) супплетивизм: œil – yeux; homme – gens.

В устной речи меняется конкретное проявление и относительная частотность этих способов. Одно и тоже слово по-разному образует множественное число в двух формах речи: агглютинация (table – tables) уступает место аналитическому способу [la tabl – le tabl], который является основным в устной речи.

Ввиду неизменяемости имени значение числа в устной речи часто выражается вне существительного, в детерминативах, в глаголе. Во фразе Quels garçons sont venus? только форма глагола отражает мн. число, в Ces élèves préparent le devoir – только форма детерминатива. Нередко число вообще не находит формального выражения. Во фразе Quels livres avez-vous lus? из трех знаков множественного числа N в письменной речи в устной не сохраняется ни одного.

 

Проблемы морфологического выражения числа.

В связи с морфологическим выражением числа возникают две проблемы:

а) природа изменения формы N типа cheval/chevaux. В этом следует видеть не внешнюю флексию (типа рус. книг-а/книг-и), но использование различных основ, из которых одна употребляется только во множественном числе (chevaux), a другая – в остальных формах и словах этого гнезда (cheval, chevalier, etc.). Такое изменение можно относить и к внутренней флексии. При большом фонетическом расхождении оно приближается к супплетивизму: bail – baux;

б) природа звука [z] в liaison. Его рассматривают как суффикс (Дамурет и Пишон) либо как префикс (Гугнейм), а Балли считал его даже инфиксом, появляющимся между детерминативом и N: les - [z] - amis. Мок [138, р. 108] считает, что существительное в устной речи в числе не изменяется и [z] появляется только в устойчивых синтагмах: Les Etats-Unis, Les Jeux Olympiques. Однако [z] в liaison является, хотя и не обязательным, но потенциальным знаком множественного числа и игнорировать его при анализе средств выражения числа N невозможно. В силу особенностей французской ритмомелодики этот звук примыкает в большей степени к последующему слову, будь то существительное или прилагательное (les Etats-Unis [le -zêta - zyni]). Ввиду этого целесообразнее всего рассматривать его как знак числа, возникающий в именной группе в целом.

 

Семантика форм числа.

 

В основе категории числа лежит разделение объектов на считаемые и несчитаемые. Категория числа является семантической для N, обозначающих дискретные считаемые объекты: формы числа различают единичность и множественность, отражая тем самым реальные различия внешнего мира: un chien – des chiens.

У N несчитаемых форма числа является асемантической. Обычно они принимают форму ед. числа, немаркированного члена оппозиции: le pain, le soleil, la beauté, le rire, Paris, la France. В более редких случаяхони имеют форму мн. числа (так называемые pluralia tantum): les archives, les fiançailles, les Alpes, les Pays-Bas.

Две субкатегории числа семантически и функционально неравноправны. Форма ед. числа является немаркированной, она употребляется чаще, чем форма мн. числа в функции нейтрализации, а также с существительными несчитаемыми. Поэтому говорят, что категория мн. числа обозначает множественность, тогда как ед. число – безразличие к числу.

Только у дискретных объектов может различаться единичность и множественность. Дискретность/недискретность выражаются синтаксическими средствами (видами артикля), единичность и множественность – отчасти морфологическими, но нередко и с помощью детерминативов. Артикли, следовательно, выражают одновременно значения детерминации, дискретности и числа. В этом – специфика французского языка, где эти три значения теснейшим образом переплетаются, образуя сверхкатегорию, так что анализ категории числа вне артикля невозможен. Теории числа различаются по тому, как они устанавливают иерархию между этими тремя значениями.

 



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2019-04-27; просмотров: 254; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 44.200.145.114 (0.017 с.)