Правила составления, подачи и рассмотрения заявок на официальную регистрацию программ для эвм и баз данных 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Правила составления, подачи и рассмотрения заявок на официальную регистрацию программ для эвм и баз данных



(от 25 февраля 2003 г. № 25)

1. Правом на подачу заявки на регистрацию в соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона о правовой охране программ для ЭВМ и баз данных обладает правообладатель (далее - заявитель).

2. Заявка на регистрацию подается непосредственно или направляется почтой в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Заявка на регистрацию может представляться по факсу с последующим представлением ее оригиналов с соблюдением нижеуказанных требований.

Оригинал заявки на регистрацию, переданной по факсу, должен быть представлен в течение одного месяца с даты поступления ее по факсу вместе с сопроводительным письмом, идентифицирующим документы, поступившие ранее по факсу.

Если оригинал документа поступил по истечении указанного срока, а документ, переданный по факсу, не идентичен представленному оригиналу, документ считается зарегистрированным в день поступления оригинала, а содержание документа, переданного по факсу, в дальнейшем во внимание не принимается.

До представления оригинала документ, переданный по факсу, считается не поступившим.

Если какой-то документ или его часть, переданные по факсу, не читаемы или часть документа не получена, соответствующий документ или его часть считаются поступившими на дату поступления оригинала.

3. Заявка на регистрацию может быть подана самим заявителем либо через представителя.

4. Заявка на регистрацию не должна относиться к программам для электронных вычислительных машин (далее - ЭВМ) или базам данных, содержащим сведения, составляющие государственную, а также иную охраняемую законом тайну. Правообладатель несет ответственность за разглашение сведений о программе для ЭВМ или базе данных, содержащей сведения, составляющие государственную и иную охраняемую законом тайну, в соответствии с законодательством Российской Федерации.

5. Заявка на регистрацию должна относиться к одной программе для ЭВМ или одной базе данных.

6. В соответствии с пунктом 2 статьи 13 Закона о правовой охране программ для ЭВМ и баз данных заявка на регистрацию должна содержать:

· заявление на официальную регистрацию программы для ЭВМ или базы данных с указанием правообладателя, а также автора, если он не отказался быть указанным в качестве такового, их местонахождение (местожительство);

· депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных, включая реферат;

· документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора в установленном размере или основания для освобождения от уплаты регистрационного сбора, а также для уменьшения его размера.

7. Для ведения дел по регистрации программы для ЭВМ или базы данных правообладателъ может назначить представителя с выдачей ему соответствующей доверенности.

В случае представления доверенность приобщается к заявлению о регистрации программы для ЭВМ или базы данных.

Если доверенность выдана на имя нескольких представителей заявителя, то дела по официальной регистрации программы для ЭВМ или базы данных по заявке на регистрацию ведутся любым из них.

8. Производство в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности ведется на русском языке. К материалам, представленным заявителем на ином языке, должен быть приложен их перевод на русский язык (за исключением исходного текста), подписанный заявителем.

9. Материалы заявки на регистрацию (за исключением реферата) представляются в одном экземпляре.

Реферат, содержащий сведения, предназначенные для последующей публикации в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности, представляется в 2 экземплярах.

10. Заявление представляется на типографском бланке или в виде компьютерной распечатки согласно образцу, приведенному ниже (с.100).

Дополнение к заявлению согласно образцу, приведенному ниже, используется при недостатке места для указания сведений в полном объеме. Графы, расположенные над словом "заявление", предназначены для внесения реквизитов после поступления заявки на регистрацию в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности и заявителем не заполняются.

11. Заполненное заявление должно содержать все необходимые в нем сведения, касающиеся регистрируемой программы для ЭВМ или базы данных.

В тех случаях, когда сведения по какой-то из граф заявления или дополнения к нему отсутствуют или ответ при заполнении этой графы предполагается отрицательным, она заполняется путем указания в ней слова: "отсутствует" или "нет".

12. Заявление и дополнение к нему подписываются заявителем или его представителем.

При подаче заявки на регистрацию от двух и более заявителей заявление и дополнение к нему подписываются каждым из них или их представителем.

13. При заполнении граф заявления после слов "Заявление на официальную регистрацию" знаком "X" в соответствующем поле отмечается вид регистрируемого объекта (программа для ЭВМ или база данных).

а) В графе 1 приводятся сведения обо всех заявителях:

полное официальное наименование юридического лица (согласно учредительному документу) или фамилия, имя и отчество (если оно имеется) физического лица, причем фамилия указывается перед именем, а также сведения об общем количестве заявителей.

При недостатке места в графе 1 сведения о заявителях могут быть дополнительно указаны согласно образцу РП/ДОП.

б) В графе 2, заполняемой в случае, если заявитель является юридическим лицом, или состав заявителей не соответствует составу авторов, проставляется знак "X" перед соответствующим основанием возникновения прав на заявленную программу для ЭВМ или базу данных из числа пунктов, указанных в данной графе.

в) В графе 3 указывается название регистрируемой программы для ЭВМ или базы данных.

г) В графе 3А указывается предыдущее или альтернативное название. Данная графа заполняется в том случае, если регистрируемая программа для ЭВМ или база данных имела или имеет (дополнительно) иное название, отличное от указанного в графе 3.

д) В графе 4 указывается название составного произведения, частью которого является регистрируемая программа для ЭВМ или база данных. Данная графа заполняется в случаях, когда регистрируемая программа для ЭВМ или база данных является частью составного произведения.

е) В графе 5, заполняемой в случае наличия факта регистрации, предшествующей подаче заявке на регистрацию данной программы для ЭВМ или базы данных, указывается номер предыдущей регистрации, а также число, месяц, год предыдущей регистрации.

ж) В графе 6 указывается год создания регистрируемой программы для ЭВМ или базы данных.

з) В графе 7 указывается страна, число, месяц и год, соответствующие месту и дате первого выпуска в свет регистрируемой программы для ЭВМ или базы данных.

и) В графе 8 приводятся сведения о произведениях, являющихся объектами авторского права, использованными при создании регистрируемой программы для ЭВМ или базы данных.

к) В графе 9 указывается количество авторов. В случае если авторы (или хотя бы один из авторов) отказались быть упомянутыми в качестве таковых, проставляется знак "X" в соответствующем поле данной графы.

л) В графе 9А указываются сведения об авторе, включающие его фамилию, имя и отчество (если оно имеется); число, месяц и год его рождения; местожительство и телефон (если он имеется); краткое описание творческого вклада автора при создании заявленной программы для ЭВМ или базы данных. Если автор при публикации сведений об официальной регистрации программы для ЭВМ или базы данных просит упоминать его под его собственным именем, под псевдонимом или без упоминания его как автора (т.е. анонимно), в соответствующих полях данной графы проставляется знак "X". В этой же графе проставляется подпись автора, подтверждающая достоверность приведенных в графе сведений, с расшифровкой подписи автора.

В графе 10 знаком "X" отмечаются виды депонируемых материалов, идентифицирующих регистрируемую программу для ЭВМ или базу данных, содержащихся в заявке на регистрацию.

н) В графе 11 приводятся адрес для переписки, имя или наименование адресата, которые должны удовлетворять обычным требованиям быстрой почтовой доставки, и номера телефона, телекса, факса (если они имеются).

В качестве адреса для переписки могут быть указаны местонахождение в Российской Федерации заявителя – юридического лица или местожительство заявителя – физического лица, постоянно проживающего в Российской Федерации, либо местонахождение представителя заявителя или иной адрес.

о) В графе 12 проставляются по желанию заявителя его контактные реквизиты для представления третьим лицам (телефон, факс, телекс, адрес электронной почты, почтовый адрес и др.)

п) В последней графе приводятся подпись заявителя или его представителя. Подписи в графе должны быть расшифрованы с указанием фамилии и инициалов подписавшего лица. От имени юридического лица заявление подписывается руководителем организации или иным лицом, уполномоченным на это в установленном порядке, с указанием его должности, подпись скрепляется печатью юридического лица.

14. На регистрацию представляются материалы, обеспечивающие однозначную идентификацию регистрируемой программы или базы данных, включая реферат.

15. Материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ, представляются, как правило, в форме распечатки исходного текста (полного или фрагментов) в объеме до 70 страниц. Представление депонируемых материалов в иной форме допускается при наличии обоснования заявителя о том, что данная форма в большей степени обеспечивает идентификацию регистрируемой программы для ЭВМ. Допускается включать в состав этих материалов подготовительные материалы, полученные в ходе ее разработки, а также порождаемые ею аудиовизуальные отображения в любой визуально воспринимаемой форме.

16. При представлении распечатки исходного текста, состоящей из фрагментов, страницы помимо сквозной нумерации могут иметь указанную в скобках нумерацию, отражающую их положение в полной распечатке исходного текста.

17. В целях идентификации регистрируемой базы данных следует представлять материалы, отражающие объективную форму представления и организации совокупности содержащихся в ней данных и принципы их систематизации, позволяющие нахождение и обработку этих данных с помощью ЭВМ в объеме до 50 страниц.

18. Депонируемые идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных материалы, исключая реферат, представляются в сброшюрованном и прошитом виде с указанием количества прошитых и пронумерованных страниц на подписанной правообладателем (его представителем) наклейке, скрепляющей концы прошивочной нити, на оборотной стороне последнего листа. Материалы должны содержать титульный лист с названием объекта и указанием правообладателя и всех авторов. В том случае, если программа для ЭВМ или база данных была выпущена в свет к моменту подачи заявки на официальную регистрацию, правообладатель может указать знак охраны авторского права; реферат, содержащий следующие сведения, предназначенные для последующей публикации в официальном бюллетене:

а) фамилию, имя и отчество (если оно имеется) каждого автора в последовательности, указанной в заявлении и дополнении к нему, если автор не отказался быть упомянутым при публикации сведений об официальной регистрации программы для ЭВМ или базы данных. В случае желания автора быть упомянутым при публикации под псевдонимом в реферате вместо имени автора приводится его псевдоним;

б) фамилию, имя и отчество (если оно имеется) или наименование правообладателя. Если в качестве правообладателя выступают два и более лица, приводится имя или наименование каждого из них в последовательности, указанной в заявлении и дополнении к нему;

в) название программы для ЭВМ или базы данных (так, как оно указано в заявлении);

г) аннотацию, в которой раскрывается назначение, область применения и функциональные возможности программы для ЭВМ или базы данных;

д) тип реализующей ЭВМ;

е) язык программирования (для программы для ЭВМ);

ж) вид и версия системы управления базой данных (для базы данных);

з) вид и версию операционной системы;

и) объем программы для ЭВМ или базы данных в машиночитаемой форме в килобайтах.

Объем аннотации, как правило, не должен превышать 700 знаков.

19. Все документы оформляются таким образом, чтобы было возможно их непосредственное воспроизведение в неограниченном количестве копий.

20. Документы заявки на регистрацию выполняются на прочной, белой, гладкой, неблестящей бумаге.

21. Каждый документ начинается на отдельном листе. Листы имеют формат А4 (210 х 297 мм). Минимальный размер полей на листах документов заявки выполняется, мм:

верхнее - 20, правое и нижнее - 20, левое - 25.

22. В каждом документе заявки на регистрацию второй и последующие листы нумеруются арабскими цифрами.

23. Документы печатаются прямым шрифтом черного цвета. Текст реферата печатается через 1,5 интервала с высотой заглавных букв не менее 2,1 мм.

 

Рассмотрение заявки на официальную регистрацию программы для ЭВМ или базы данных в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности

1. Поступившей заявке на регистрацию, содержащей документ, подтверждающий уплату регистрационных сборов в установленном размере, присваивается десятизначный входящий номер федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности (первые четыре цифры обозначают год подачи заявки на регистрацию, пятая и шестая цифры – код объекта интеллектуальной собственности, четыре остальные цифры – порядковый номер заявки на регистрацию в серии данного года).

Поданная заявка на регистрацию, которой присвоен входящий номер, возврату не подлежит.

2. Рассмотрение заявки на регистрацию в целях проверки наличия необходимых документов и их соответствия установленным требованиям осуществляется в двухмесячный срок с даты поступления заявки на регистрацию, оформленной в соответствии с настоящими Правилами.

3. Задачей рассмотрения заявки на регистрацию программы для ЭВМ или базы данных является проверка содержания заявки на регистрацию, наличия необходимых документов, а также их соответствия установленным Законом и настоящими Правилами требованиям.

4. По результатам упомянутой в пункте 43 настоящих Правил проверки заявителю направляется либо уведомление о принятии заявки на регистрацию, либо запрос отсутствующих или исправленных материалов заявки на регистрацию.

5. Если в процессе рассмотрения заявки на регистрацию программы для ЭВМ или базы данных установлено, что заявка на регистрацию оформлена с нарушением требований к ее документам, установленных Законом и/или настоящими Правилами, заявителю направляется запрос с указанием выявленных нарушений и предложением представить недостающие или исправленные сведения и/или документы в течение двух месяцев с даты его получения заявителем.

Если представленный заявителем ответ не содержит в полной мере запрошенных сведений и/или документов, ему может быть направлен повторный запрос.

Повторный запрос может быть направлен также в том случае, когда представленный заявителем ответ содержит противоречивые сведения.

В случае непредставления заявителем ответа на запрос в установленный срок и непредставления в этот срок просьбы о его продлении заявка на регистрацию программы для ЭВМ или базы данных считается отозванной. Регистрация программы для ЭВМ или базы данных не осуществляется, о чем заявитель уведомляется по истечении четырех месяцев с даты направления запроса.

6. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности отказывает в регистрации программы для ЭВМ или базы данных в случае несоблюдения заявителем указанного в пункте 32 настоящих Правил срока.

7. При поступлении дополнительных материалов, поданных заявителем по запросу, проверяется соблюдение заявителем установленных сроков их представления.

Указанные материалы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения заявителем запроса. При проверке соблюдения заявителем установленных сроков следует руководствоваться пунктом 32 настоящих Правил.

Если заявитель нарушил установленный срок и не представил просьбу о его продлении в соответствии с пунктами с 33 по 37 настоящих Правил или оставил запрос без ответа, это рассматривается как отзыв заявки на регистрацию, о чем заявителю направляется соответствующее уведомление.

8. При положительном результате упомянутой пунктом 43 настоящих Правил проверки (в том числе и после представления правообладателем исправленных и/или отсутствующих материалов как по запросу, так и по своей инициативе) программа для ЭВМ или база данных вносится в Реестр программ для ЭВМ или Реестр баз данных, правообладателю направляется уведомление об официальной регистрации и выдается свидетельство об официальной регистрации.

9. Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности публикует сведения об официальной регистрации программы для ЭВМ или базы данных в своем официальном бюллетене.

 

Форма регистрационного заявления на программу для ЭВМ и БД   № № Входящий Регистрационный от _______ _______ _________ г. от _______ _______ _________ г. В ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОРГАН ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ Бережковская наб., 30, корп. 1, Москва, Г-59, ГСП-5, 123995   ЗАЯВЛЕНИЕ НА ОФИЦИАЛЬНУЮ РЕГИСТРАЦИЮ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ или БАЗЫ ДАННЫХ (отметить [X]) Представляя указанные ниже документы, подтверждаю (ем) отсутствие сведений, составляющих государственную тайну, и прошу (просим) зарегистрировать программу для ЭВМ (базу данных)
1. ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ (ЗАЯВИТЕЛЬ(И)): (Полное имя или наименование заявителя(ей) и его (их) местонахождение. Данные о местожительстве автора(ов)-заявителя(ей) приводятся в п. 9А) (Всего заявителей _____________)
2. ОСНОВАНИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРАВ НА РЕГИСТРИРУЕМЫЙ ОБЪЕКТ: (отметить [X]) (заполняется, если заявитель является юридическим лицом или состав заявителей не соответствует составу авторов) заявитель является работодателем автора передача прав автором или его правопреемником заявителю передача прав работодателем заявителю право наследования
3. НАЗВАНИЕ РЕГИСТРИРУЕМОЙ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ:  
3А. ПРЕДЫДУЩЕЕ ИЛИ АЛЬТЕРНАТИВНОЕ НАЗВАНИЕ: (подчеркнуть) (в свидетельстве не указывается)  
4. НАЗВАНИЕ СОСТАВНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (если регистрируемая программа для ЭВМ или база данных является частью составного произведения)
5. СВЕДЕНИЯ О ПРЕДЫДУЩЕЙ РЕГИСТРАЦИИ: Номер предыдущей регистрации _____ Дата предыдущей регистрации ___ число ___ месяц ____год
6. ГОД СОЗДАНИЯ РЕГИСТРИРУЕМОЙ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ: ______год
7. МЕСТО И ДАТА ПЕРВОГО ВЫПУСКА В СВЕТ РЕГИСТРИРУЕМОЙ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ: страна _______________________________________________ ____число ____месяц ______год
8. СВЕДЕНИЯ О ПРОИЗВЕДЕНИЯХ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ ОБЪЕКТАМИ АВТОРСКОГО ПРАВА: (использованных при создании регистрируемой программы для ЭВМ или базы данных)
9. АВТОРЫ: Всего авторов _______ авторы отказались быть упомянутыми в качестве таковых
9А. СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ:   Фамилия Имя Отчество: Дата рождения ____число ____месяц ______год
Местожительство, телефон:
Краткое описание авторского вклада в данное произведение:
При публикации сведений об официальной регистрации данного произведения прошу: (отметить [X]) упоминать меня как автора под своим именем не упоминать меня как автора (анонимно) упоминать меня как автора под псевдонимом ______________________________________________
Приведённые сведения верны. Автор: ____________________________/___________________________ подпись Фамилия И. О.
10. СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАЩИХСЯ В ЗАЯВКЕ ДОКУМЕНТАХ: (отметить [X]) депонируемые материалы, идентифицирующие регистрируемое произведение: распечатка исходного текста на ______ л. в 1 экз. распечатка объектного кода на _____ л. в 1 экз. материалы, идентифицирующие аудиовизуальные отображения, порождаемые программой для ЭВМ в 1 экз.: распечатка изображения на ____ л. иное:_________________________________ материалы, идентифицирующие базу данных на ______ л. в 1 экз. реферат в 2 экз. иные материалы __________________________________________ в 1 экз. дополнение к заявлению (форма РП/ДОП) на ___ л. доверенность(и) в ____ экз. на ____ л. иные документы ____________________________________________________ на _____ л..в 1 экз. документ об уплате регистрационного сбора на _____ л. документ, подтверждающий наличие оснований для предоставлении льготы на _____ л. документ об уплате тарифа на ______ л.
11. Адрес для переписки: (включая почтовый индекс) __________________________ ___________________________________________________________________________ Адресат: ____________________________________________________________________________ Номер телефона (______) __________________________________________________
12. КОНТАКТНЫЕ РЕКВИЗИТЫ для представления третьим лицам: ____________________________________________________________________________ (тел., E–mail, адрес и др.) (указываются по желанию правообладателя)
ПОДПИСЬ(И) ЗАЯВИТЕЛЯ(ЕЙ) ИЛИ ЕГО(ИХ) ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ (От имени юридического лица заявление подписывает руководитель с указанием должности или иное лицо, уполномоченное на это учредительными документами, подпись удостоверяется печатью юридического лица. Заявление может подписать лицо, уполномоченное на это по доверенности. Подпись любого лица должна быть расшифрована и указана дата подписания заявления. Подписи правообладателей, которые не могут быть размещены в форме РП, размещаются в форме РП/ДОП.)

 

Библиографический список

 

1. Сергеев А. П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации:учеб. для вузов/А. П. Сергеев -2-е изд., перераб. и доп.–М.: Проспект, 2005.–750с.2. Карпухина С. И. Защита интеллектуальной собственности и патентоведение:учеб. для вузов/С. И. Карпухина – М.: Международные отношения, 2004. – 400с.

3. Блинников В. И. Патент: от идеи до прибыли/ В. И. Блинников, В. В. Дубровская, В. В. Сергиевский – М.: Мир, 2002. – 333с.

4. Гражданский кодекс РФ. Часть четвертая. Раздел VII «Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации» от 18 декабря 2006 г.

5. Патентный закон РФ от 23 сентября 1992 г.

6. Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах» от 9 июля 1993 г.

7. Закон РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» от 23 сентября 1992 г.

8. Закон РФ «О правовой охране программ для ЭВМ и баз данных» от 23 сентября 1992 г.

9. Закон РФ «О правовой охране топологии интегральных микросхем» от 23 сентября 1992 г.

10. Договор о патентной кооперации от 19 июня 1970г. (Вашингтон). М.: ВНИИПИ, 1985. 28 с.

11. Международное сотрудничество в области охраны промышленной собственности. М.: ВНИИПИ, 1981. 12с.

12. Парижская конвенция по охране промышленной собственности от 20 марта 1883г. М.: ВНИИПИ, 1985. 16 с.

13. Евразийская патентная конвенция от 9 сентября 1994 г. М.: Роспатент, 1994. 12 с.

14. Мухамедшин И. С. Как эффективнее защитить, продать или купить научно-техническую продукцию/И. С. Мухамедшин – М.: Москов-ская международная школа «Бизнес в промышленности и науке», АО «Буклет», 1993. – 88с.

15. Рушайло Е. Д. Охрана интеллектуальной промышленной собственности. Разъяснения к лицензионному договору/Е. Д. Рушайло М.:Роспатент, 1992. 26 с.

16. Поиск патентной информации: методическое пособие/Т. В. Мещерякова, Е. А. Василенко, М. А. Сиротина, А. Л. Владимиров, Д. А. Бобров. М.: РХТУ им. Д. И. Менделеева, 2002. 54с.

17. Международная классификация изобретений (седьмая редакция). издание 2-е стереотипное. М.: Роспатент, 2001. 726 с.

Оглавление

 

Введение........ 3

 

1. Общая характеристика объектов интеллектуальной

собственности....... 5

1.1. Научное открытие...... 7

1.2. Изобретение....... 8

1.3. Международная патентная классификация.. 11

1.4. Правовая охрана изобретений.... 13

1.5. Зарубежное патентование. Охрана изобретений на

международном и региональном уровнях... 23

1.6. Средства индивидуализации юридических лиц, товаров,

работ, услуг и предприятий...... 31

 

2. Лицензирование и передача технологий... 40

 

3. Авторское право....... 48

 

4. Виды правовой охраны программ для ЭВМ и баз данных. 57

 

Заключение........ 68

 

Приложение 1........ 69

Приложение 2........ 70

Приложение 3........ 77

Приложение 4........ 86

Приложение 5........ 89

Приложение 6........ 90

Приложение 7........ 93

 

 

Библиографический список...... 103

 

 



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2017-02-22; просмотров: 285; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.144.17.45 (0.076 с.)