Противоречивость противоречивости

 

Представьте себе на первой полосе газеты следующий заголовок: «Коровье молоко – вероятная причина развития смертельной формы сахарного диабета первого типа». Ввиду бурной общественной реакции и глобальных экономических последствий в ближайшее время такого заголовка не появится, несмотря на имеющиеся научные доказательства. Пуб-ликация под таким заголовком не допускается из-за ярлыка «противоречивость». Когда на карту поставлено так много и приводится большое количество информации, понятной только некоторым людям, легко создавать и поддерживать противоречия. Противоречия – неотъемлемая составляющая науки. Однако слишком часто они не результат беспристраст-ных научных дебатов, а лишь отражают кажущуюся необходимость оттянуть момент обна-родования результатов исследования или их искажение. Например, если я утверждаю, что сигареты вредны для вас, и привожу большое количество доказательств в поддержку своей точки зрения, в игру могут вступить табачные компании и обратить внимание на одну невы-ясненную деталь, а затем заявить, что сама идея о вреде сигарет весьма противоречива, таким образом сводя на нет все мои аргументы. Сделать это довольно просто, поскольку неясности будут всегда: такова природа науки. Некоторые влиятельные группы используют эти противоречия, чтобы помешать развитию определенных идей, препятствовать конструк-тивному исследованию проблемы, вводить в заблуждение публику и превращать государ-ственную политику из важного дела в пустую болтовню. Подчеркнуть противоречивость, чтобы дискредитировать научные результаты, неудобные с экономической или социальной точки зрения, – это один из величайших грехов в науке.

 

Неспециалисту (даже если он читает научные статьи) будет трудно оценить значимость очень тонких деталей, вызывающих неясность, например таких, которые характеризуют вза-имосвязь между употреблением коровьего молока и возникновением сахарного диабета пер-вого типа.

 

Обратимся к недавно обнародованному обзору³⁸, касающемуся взаимосвязи между употреблением коровьего молока и возникновением сахарного диабета первого типа. В этой

 

работе, опубликованной как часть «группы противоречивых тем»³⁸ и представлявшей собой обобщение итогов десяти исследований (все они проводились по методу «случай-кон-троль»), авторы пришли к выводу, что пять из десяти исследований показали наличие ста-тистически значимой положительной корреляции между употреблением коровьего молока

 

и возникновением сахарного диабета первого типа, а пять такой корреляции не показали. Очевидно, что это подчеркивает существование значительной неясности, а в долгосрочной перспективе имеет своей целью дискредитацию данной гипотезы.

 

Однако те пять исследований, которые не выявили наличия такой корреляции, не пока-зали, что употребление коровьего молока снижало частоту заболеваемости сахарным диа-бетом первого типа. Из этого можно сделать вывод, что они вообще не обнаружили какой-

 

либо статистически значимой корреляции: ни положительной, ни отрицательной. И приэтом имеется пять исследований, показавших наличие статистически значимой корреляции,

и результат всех пяти один и тот же: употребление коровьего молока в раннем возрасте соот-

 

Т. Кэмпбелл, К. Кэмпбелл. «Китайское исследование. Результаты самого масштабного исследования связи питания и здоровья»

носится с увеличением риска возникновения сахарного диабета первого типа. Вероятность, что этот результат случаен, составляет 1:64.

 

Существует огромное количество причин, явных и неявных, почему во время экспе-римента не было выявлено статистически значимой взаимосвязи между двумя факторами, даже если она действительно существует. Возможно, в исследовании участвовало недоста-точно людей и не удалось получить статистически значимые результаты. Может быть, осо-бенности питания большинства участников были очень схожи, что затрудняло обнаружение закономерностей, которые в противном случае проявились бы. Или особенности питания детей некоторое время назад были зафиксированы недостаточно точно, что не позволило вскрыть взаимосвязь, которая на самом деле существует. Наконец, ученые могли изучать детей не того возраста.

 

Смысл в том, что если в ходе пяти из десяти исследований была выявлена статисти-чески значимая корреляция и все пять исследований показали, что потребление коровьего молока связано с увеличением частоты заболеваемости сахарным диабетом первого типа, и ни одно не показало, что потребление коровьего молока связано со снижением частоты возникновения этой болезни, то, на мой взгляд, вряд ли можно считать обоснованным утвер-ждение авторов вышеупомянутого обзора, что истинность данной гипотезы «весьма спорна,

а в литературе приводятся разные результаты»³⁸.

В том же обзоре³⁸ авторы обобщили результаты дополнительных исследований, в ходе которых косвенно сопоставлялись практика грудного вскармливания и потребление коро-вьего молока, а также возникновение сахарного диабета первого типа. При этом исполь-зовалось 52 возможных сопоставления, 20 оказались статистически значимыми. Из этих

 

20 статистически значимых результатов 19 свидетельствовали о наличии положитель-ной корреляции между употреблением коровьего молока и возникновением данной болезни, и только одно – об отсутствии такой корреляции. И снова цифры указывают на вероятностьтого, что гипотеза о наличии такой взаимосвязи верна, о чем авторы обзора умалчивают.

 

Я привожу этот пример не только в качестве аргумента в поддержку утверждения, что потребление коровьего молока влияет на возникновение сахарного диабета первого типа, но и для иллюстрации одной из тактик, которые используют, чтобы представить факт про-тиворечивым, когда он таковым не является. Это происходит чаще, чем следовало бы, и слу-жит причиной ненужного замешательства. Зачастую ученые так поступают – даже если это непреднамеренно, – когда они с самого начала настроены против данной гипотезы. Действи-тельно, вскоре после того, как я об этом написал, я услышал на Национальном государствен-ном радио короткое интервью о проблеме сахарного диабета первого типа с главным авто-

 

ром упомянутого обзора³⁸. Достаточно отметить, что он не признал наличия доказательств в пользу гипотезы о взаимосвязи потребления коровьего молока и увеличения частоты этого заболевания.

 

Сегодня существует большое количество веских доказательств того, что коровье молоко – одна из причин развития сахарного диабета первого типа, даже несмотря на то, что еще не до конца понятны все нюансы этого механизма. Имеются доказательства не только опасности потребления коровьего молока, но и того, что взаимосвязь между таким потреб-лением и возникновением сахарного диабета правдоподобна с биологической точки зрения. Идеальная пища для младенца – человеческое грудное молоко, и самое опасное, что может сделать мать, – заменить свое молоко коровьим.

 

 

Т. Кэмпбелл, К. Кэмпбелл. «Китайское исследование. Результаты самого масштабного исследования связи питания и здоровья»