Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
От негативного использования Плутона - к позитивному⇐ ПредыдущаяСтр 60 из 60
Если вы плутонианец, то, возможно, думаете над тем, как перейти от негативного и болезненного использования Плутона к позитивному и конструктивному. Конечно, психотерапия может помочь вам лучше понять себя и, надеюсь, многое для такого понимания даст вам эта книга. Но что более важно, в Главе 3 будут даны практические способы, которые могут быть использованы для избавления чувства вины, обиды, стремления манипулировать и других негативных проявлений Плутона.
[1] "Astrological Counseling: The Path of Self-Actualization", Joan McEvers.
[2] **"How to use Vocational Astrology for Success in the Workplace", Noel Tyl.
[3] * Для получения списка доступных записей различных лекторов по астрологии напишите в Национальный Совет Геокосмических Исследований ("National Council of Geocosmic Research" - c/o Nan Milman, 15 Fordham Street, City Island, Bronx, NY, 10464).
[4] Сноска на тему New Age из 3-й гл.
[5] * Одна из астрологических организаций в США. (Прим. перев.), возглавляемый Джоржем Джекобсом (The Legal Information Committee of AFAN, Jayj Jacobs)
[6] * Здесь "встреча" -- понятие из области психотерапии. В терапии встреч основной акцент делается на подлинности и открытости в отношениях с другими, основанных на осознании себя; основной путь к этому лежит через атмосферу безопасности и доверия, поддерживаемую терапевтом или лидером "группы встреч". Стиль "марафона" означает продолжительность сессии от двенадцати до сорока восьми часов, с небольшими перерывами на еду и сон. (Прим. перев.).
[7] * Чтобы получить каталог, напишите в Общество цветочных эссенций -- Flower Essence Society, Box 1769, Nevada City, CA 95959.
[8] *Слова в левом столбце не имеют значения в русском языке и в астрологии вообще; они используются здесь лишь для демонстрации.
[9] * Поскольку смысл слов не важен, я не стала их переводить -- так еще интереснее. Прим. перев.
[10] * Одна из психологических игр по Э.Берну, при которой человек провоцирует окружающих давать ему различные советы и на каждый из них отвечает в духе "да, но", то есть признает, что совет хороший, но объясняет, что ему он не подходит. Как и всякая психологическая игра, этот стиль взаимодействия направлен не на декларированную цель, т.е. получение совета, а на определенную психологическую цель. Прим. перев.
[11] * Распространенная в США аббревиатура, которая расшифровывается "белый, англо-саксонского происхождения, протестант" и обозначает, по сути, определенный культурный слой с характерным стилем поведения и, в частности, общения (Прим. перев.).
[12] * Как можно определить планетарный тип клиента? Он связан с акцентированием определенной планеты или знака, которым управляет планета, или дома, связанного с этим знаком. Например, Солнце, или Луна, или Асцендент, или МС, -- а еще лучше, более чем один из этих факторов, -- аспектируют планету или находятся в знаке, которым она управляет. Дополнительный акцент создается стеллиумом в данном знаке или доме или же многочисленными аспектами к данной планете. Последняя выделяется также в том случае, если находится в секторе Гоклена, то есть в пределах десяти градусов от углов. Большинство людей типологически характеризуются по меньшей мере двумя планетами.
[13] * "Healing Pluto Problems". York Beach, ME: Samuel Weiser, 1986.
[14] * Дисфункциональная семья -- семья, не выполняющая свои основные функции; по отношению к ребенку это прежде всего обеспечение психологической безопасности соответственно возрасту (прим. пер.).
[15] * "New Age" (новый век) -- мировоззренческое течение, популярное в США в последние десятилетия, в основе которого лежит целостный подход к миру и человеку. Критика автора направлена на одну из распространенных вульгаризаций психологической стороны этого подхода, когда психика человека рассматривается псевдо-духовным механистическим образом, а эмпатическое взаимодействие помогающего профессионала с клиентом подменяется отстраненным оцениванием, якобы с позиций стимулирования духовного роста. Такой консультант, или терапевт, или целитель ставит себя в позицию духовного учителя, что далеко не всегда бывает уместно! (Прим. пер.)
[16] * В России недавно переведена книга Баха. Относительно продажи эссенций Баха в аптеках нам пока не известно. (Прим. перев.)
[17] * Имеется в виду -- карты с Солнцем на куспиде первого дома. (Прим. перев.)
[18] * Эта фирма цветочных средств специализируется на кактусах и других растениях пустынь. (Каталог можно получить по адресу Desert Alchemy, P.O. Box 44189, Tucson, AZ 85733).
[19] * Gail Sheehy "Passages: Predictable Crises of Adult Life", New York: Bantam, 1976.
[20] * Детальный отчет об этом исследовании можно найти в главе VI книги Ноны Пресс "Новое проникновение в астрологию" ("New Insights into Astrology", ACS, San Diego, 1991). Результаты, достигнутые Роури Меркато были опубликованы в октябре 1990 г. в журнале "Urania". Для получения информации пишите Gloria Schwartz, Editor, 498 West End Avenue, # 6C, New York, NY 10024.
[21] Scheidman, E.S. and Faberow N.I. "Clues to Suicide". New York: Mcgraw-Hill, 1957, pp. 204-206.
[22] Weltz, Richard D., Ph.D; Thomas Margulies, MD; Roger Davis, MD; and Elie Karam, MD. "Hopelessness, Depression, and Suisidal Intent", Journal of Clinical Psychiatry, Vol. 41:5, 5/80, pp. 159- 160.
[23] Абъюз (abuse) -- психологический термин, не имеющий точного эквивалента в русском языке. Он означает злоупотребление, неправильное употребление, плохое обращение, которое может быть физическим, сексуальным, психологическим, эмоциональным. Прим. перев.
[24] "Courage to Heal", Ellen Bass & Laura Davis, Harper Collins, New York, 1988.
[25] Компульсивные действия -- это внутренне вынужденные действия, невыполнение которых ведет к тревоге и которым поэтому очень трудно противиться. Прим. перев.
[26] Множественные личности -- защитный механизм психики, при котором во внутреннем мире человека существуют две или более отчужденных друг от друга и поочередно захватывающих сознание частей -- прим. пер.
[27] М.: МТМ, 1995.
[28] * Raymond Moody "Life After Life". New York: Bantam, 1988.
[29] *"Coming Back to Life: The After-Effects of the Near-Death Experience", New York: Ballantine Books, 1988.
[30] * "Coming Back to Life", pp. 67-68. Сразрешения автора.
[31] * Из письма, датированного 10.04.1991.
[32] Фигура из двух квинкосов и секстиля -- прим. пер.
[33] "Духовный кризис", М.: МТМ, 1995, стр. 131-144.
[34] Тип массажа. Прим. перев.
[35] * Gail Fairfield, "Choice-Centered Astrology", 1990, Ramp Creek Publishing Company, Box 8, Smithville, IN47458.)
[36] * Описание Сондрой Рэй этой техники вы можете найти в двух ее превосходных книгах, опубликованных издательством Celestial Arts: "Единственная существующая диета" ("The Only Diet There Is", 1981) и "Я заслуживаю любви" ("I Deserve Love", 1987).
[37] * John Bradshaw, Healing the Shame That Binds You, Deerfield Beach, FL: Health Communications, 1988.
[38] * Это про Америку -- прим. пер.
[39] * The Source Book: Social and Health Services in the Greater New York Area. Phyllis Andrews, Editor. Onyx Press, Phoenix, AZ, 1989. Library Catalog # Ref 361.9741 S.
[40] * От английского rebirthing, "второе рождение". Прим. перев.
[41] *Эта глава, приведенная здесь с разрешения издателя, первоначально была написана мной для антологии 1"Астрологическое консультирование" ("Astrological Counceling"), изданной Joan McEvers для Llewellyn New World Astrology Series, 1990. Я в высшей степени рекомендую названную антологию, превосходно написанные разделы которой отражают разнообразие подходов многих консультантов-астрологов.
[42] Melody Beattie, "Codependent no more", New York: Harper/Hazelden, 1987, стр. 31
[43] *Alice Miller, "The Drama of the Gifted Child: The Search for the True Self"; New York, Basic Books, 1981; стр. 14.
[44] *В бюллетене Луи Родден Lois Rodden's DATA NEWS # 5 (8/87), стр. 2, приведены данные рождения, исходящие от брата-близнеца: 11 августа 1933 г. около полудня по Восточному Стандартному Времени (EST), Линчбург, штат Ванкувер, 37 гр. 25 мин. сев. шир., 79 град. 9 мин. зап. долг. (Lynchburg, VA). Семейная история обсуждается в автобиографии Фолуэлла под названием 1"Сила для 1путешествия" 0("Strength for the Journey", New York, Simon & Schuster, 1987). Карта здесь не приводится, поскольку время неточное.
[45] Timmen L. Cermak, MD, "A Primer for Adult Children of Alcoholics"; Deerfieldd Beach, FL: Health Publications, 1989, стр. 19-23. Цитируется с разрешения издательства
[46] Пересказано оттуда же, стр. 34-37
[47] Lawrence LeShan, "The Medium, the Mystic and the Physicist"; New York: Ballantine, 1982.
[48] Семейная и недавняя история Дру Бэрримор обсуждаются в журнальной статье "Упасть и вновь подняться" Дженни Парк и Робина Михели (" Falling down and Getting Back Up Again", Jeannie Park & Robin Micheli, "People Magazine", 1/29/90, стр. 57-61.
[49] Suzanne Somers, "Keeping Secrets"; New York: Warner, 1988
[50] Suzanne Somers, "Keeping Secrets"; New York: Warner, 1988
[51] Семейная история -- из книги Алана В. Петручелли "Лайза! Лайза! Неавторизованная биография Лайзы Минелли". (Alan W. Petrucelli, "Liza! Liza! An Unauthorized Biography of Liza Minnelli"; Walled Lake, MI: Karz-Cohl Publishing, 1983.
[52] "The Drama of the Gifted Child", стр. 24
[53] *Астрологическое отступление: у людей, патологически привязанных к кредитным картам и разрушительным долгам, доминирует скорее Плутон, чем Нептун. Это может проявляться через II или VIII дома, через важные аспекты планет в этих домах или Скорпион на куспидах этих домов. Вероятно, психологически здесь речь идет о действиях наперекор кому-то и о мщении. У многих жертв инцеста наблюдается навязчивое стремление делать долги.
[54] Козерогу и Водолею
[55] *Эта глава первоначально была опубликована в книге "Как использовать астрологию профессий для достижения успеха в работе" ("How to Use Vocational Astrology for Success in tne Workplace", издатель Noel Tyl, St. Paul, MN: Liewellyn Publications, 1992; гл. 1). Здесь она перепечатана с разрешения издательства.
[56] "Master of Business Administration" - программа обучения администрированию в бизнесе. Прим. перев.
[57] Речь идет об американских справочниках. Прим. перев.
[58] OCCU-FACTS: Facts on over 565 Occupations. Издатель: Elizabeth Handville; Largo, FL: Careers, Inc., 1989.
[59] "Discover What You're Best At", Barry & Linda Gale; New York: Simon & Schuster, 1982.
[60] *Имеется в виду проблема дистанции по отношению к подчиненным, запретов и т.п., связанная с внутренним конфликтом у человека, имевшего трудности с властью и самого ставшего властной фигурой. Прим. перев.
[61] "Подростки" -- это - от 13 до 19 лет. Прим. перев.
[62] В данном случае имеется в виду перенос своих неразрешенных проблем на клиента. Прим. перев.
[63] *Эта статистика взята из трех докладов Бюро Переписи Соединенных Штатов: "Супружеский статус и организация жизни", Арлен Ф. Солтер, "Текущие популяционные сообщения" #445, 6/90, Департамент коммерции Соединенных Штатов, Бюро переписи ("Marital Status and Living Arrangements", Arlene F. Saulter, Current Populations Reports # 445, 6/90, U.S. Department of Commerce, Bureau of Census); "Предварительное сообщение по финальным брачным статистикам 1987 г." в "Ежемесячных докладах по жизненным статистикам" т. 38: 12, 4/3/90 Национального центра статистики здоровья населения (National Center for Health Statistics, Monthly Vital Statistics Report, v. 38: 12, 4/3/90, " Advance Report of Final Marriage Statistics, 1987"; в том же издании, "Рождения, браки, разводы и смерти за 1989 г." ("Births, Marriages, Divorces and Deaths, for 1989".
[64] "Flower Remedies Handbook", Sterling Publishing, New York, 1992
[65] Вероятно, имеется в виду студенческая революция 60-х -- прим. пер.
[66] Статистика рождений и браков взята из "Ежемесячных сообщений по 1жизненным статистикам", т. 38:12 Национального центра медицинской статистики, из двух статей: "Предварительный отчет по финальным брачным статистикам, 1987" и "Рождения, браки, разводы и смерти в 1989 г." (National Center for Health Statistics, 1Monthly Vital 1Statistics Report 0, V. 38:12; "Advance Report of Final Marriage Statistics, 1987", "Births, Marriages, Divorces, and Deaths for 1989".
[67] Статистика по бизнесу и переездам взята из "Статистического обзора Соединенных Штатов", 1990 года издания. Статистика по бизнесу приведена на стр. 530, по переездам -- на стр. 19; 1Statistical Abstract of the United States.
[68] Система работы с телом, автором которой является Ида Рольф. Прим. перев.
[69] Система воздействия давлением на чувствительные точки энергетических меридианов тела. Прим. перев.
|
||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2017-02-21; просмотров: 223; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 35.172.110.179 (0.031 с.) |