Cуществительные греческого происхождения на -sis.

Например: dosis, is f – доза, narcosis, is f – наркоз, а также латинские слова. Например: Sinapis, is f – горчица; tussis, is f – кашель;

Все эти существительные имеют в Acc. sing. окончание -im, а не -em.

В гласном типе следующие особенности по сравнению с согласным типом:

1. В Abl. sing. окончание -i.

2. В Nom. pl. у среднего рода -ia. Это же окончание и в Acc. pl.

3. В Gen. pl. окончание -ium.

NB! pro dosi – разовая доза

pro narcosi для наркоза

contra tussim – против кашля

Смешанный тип

По нему склоняются:

1) Существительные неравносложные с основой, оканчивающейся на два и более согласных. Например: pars, partis f – часть

2) Равносложные существительные на -es, -is в Nom. sing.

Например: Ribes, is n – смородина, apis, is f – пчела.

В смешанном типе по сравнению с согласным лишь одна особенность: это окончание -ium в Gen. pl.

NB!Род существительных определяется по окончанию Nom. sing.

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ПАДЕЖНЫХ ОКОНЧАНИЙ ВСЕХ ТИПОВ III СКЛОНЕНИЯ

( в скобках помещены окончания, специфичные для гласного или смешанного типа )

	singularis	pluralis
m,f	n	m,f	n
Nom.	разные	es	a (-ia)
Gen.	-is	um (-ium)
Dat.	-i	ibus
Acc.	-em	Acc.= Nom.	es	a (-ia)
Abl.	-e	-e (-i)	ibus

 

ПРИМЕР СОГЛАСОВАНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ I И II СКЛОНЕНИЙ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ III СКЛОНЕНИЯ

 

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ МУЖСКОГО РОДА III СКЛОНЕНИЯ

Это неравносложные существительные со следующими окончаниями в Nom. sing.

 

Nom. sing.	Gen. sing.	Пример
-os	-oris	flos, floris m – цветок
-or	-oris	sapor, oris m – вкус
-o	-onis; -inis	carbo, onis m –уголь homo, inis m – человек
-er	-(e)ris	aether, eris m – эфир
-ex	-icis	cortex,icis m– кора
-es	-itis, etis, dis	stipes, itis m– стебель pes, pedis m– стопа

 

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

 

1. flos, floris m - цветок 14. liquor, oris m -жидкость

2. color, oris m - цвет 15. sapor, oris m -вкус

3. odor, oris m -запах 16. sapo, onis m -мыло

4. Carbo, onis m -уголь 17. pulmo, onis m -легкое

5. homo, inis m -человек 18. aether, eris m -эфир

6. aёr, аёris m -воздух 19. cortex, icis m -кора

7. auctor, oris m -автор, составитель рецепта

8. Bursa (ae) pastoris -пастушья сумка

9. Salep, n- салеп(нескл.)

10. activatus, a, um- активированный

11. Carbo (onis) activatus (i) - уголь активированный

12. diaethylicus, a, um – диэтиловый

13. Aether (eris) diaethylicus (i) – эфир диэтиловый

***

20. per os – через рот, перорально

21. per rectum – через прямую кишку, ректально

22. lege artis – по закону искусства

 

Исключения из правила о роде:

23. Papaver, eris n – мак

24. Piper, eris n – перец

25. tuber, eris n – клубень

26. Menyanthes, idis f – вахта (родовое название)

27. trifoliatus, a, um – трехлистный

28. Menyanthes (idis) trifoliata (ae) – вахта трехлистная.

26.Polygonum (i) hydropiper, eris n –горец перечный, водяной перец

29. somniferus, a, um – снотворный

30. Papaver (eris) somniferum (i) – мак снотворный

 

NB! flos, floris m - цветок

flores – цветки

florum – цветков

NB!flores exsiccati – цветки высушенные

Flores pulverati – цветки порошковые (в порошке)

Flores concisi - цветки резаные

ЗАПОМНИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ НОМЕНКЛАТУРНЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ:

В фармакопеях и в рецептах в значении «раствор» применяется существительное «solutio, onis f». В некоторых наименованиях в этом значении применяется существительное «liquor, oris m»:

Liquor Aluminii subacetatis раствор основного ацетата алюминия

seu liquor Burovi или жидкость Бурова

liquor Kalii arsenitis раствор арсенита калия

Liquor Ammonii anisatus нашатырно-анисовые капли

УПРАЖНЕНИЯ

1. Просклоняйте письменно слова: flos, floris m; carbo, onis m; словосочетания cortex albus, liquor ruber.

Переведите на латинский язык.

1. Отвар коры эвкоммии. 2. Трава водяного перца. 3. Цветки пижмы резаные. 4. Настой листьев вахты трехлистной. 5. Настой цветков ландыша 6. Отвар коры крушины. 7. Нашатырно-анисовые капли. 8. Раствор основного ацетата алюминия. 9. Таблетки активированного угля. 10. Экстракт пастушьей сумки жидкий

Переведите письменно

1. Folia Menyanthidis trifoliatae 2. Carbo activatus 3. Flores Sambuci nigri exsiccati 4. Aether diaethylicus 5. Decoctum corticis Viburni 6. Infusum florum Tiliae 7. Liquor Kalii arsenitis 8. Pulvis Glycyrrhizae compositus 9. Infusum herbae Bursae pastoris 10. Flores Crataegi 11. Flores et folia Lagochili 12. Flores Calendulae pulverati 13. Flores Millefolii 14. Flores Helichrysi arenarii 15. Cortex Eucommiae 16. Cortex Viburni 17.Cortex Frangulae 18. Cortex Periplocae 19. Cortex Eucommiae 20. Extractum Polygoni hydropiperis fluidum 21. Liquor Mitroshini 22. Liquor Novicovi 23. Liquor Kastellani 24. Liquor Kritschevsky 25. Liquor antisepticus.

Переведите письменно.

	Возьми:	Раствора аресенита калия 5 мл Мятной воды 15 мл Смешай. Выдай. Обозначь: По 20-25 капель 3 раза в день.
	Возьми:	Настоя травы пастушьей сумки из 10,0 – 200 мл Выдай. Обозначь: По 1 столовой ложки 3 раза в день.
	Возьми:	Цветков календулы 30,0 Выдай. Обозначь: Заварить как чай.
	Возьми:	Жидкого экстракта водяного перца 20 мл Выдай. Обозначь: По 20-30 капель 2-3 раза в день.
	Возьми:	Настоя листьев вахты трехлистной из 10,0 – 200 мл Выдай. Обозначь: По 1 столовой ложки утром и вечером.
	Возьми:	Жидкости Бурова 100 мл Выдай. Обозначь: Для примочек в разведении 1:3.
	Возьми:	Отвара коры эвкоммии из 10,0 – 200 мл Выдай. Обозначь: По 25 капель 3 раза в день

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ АУДИТОРНАЯ РАБОТА

Упражнение 1. Переведите на латинский язык:

1. Активированный уголь. 2. Отвар цветков бессмертника песчаного. 3. Кора, листья и ягоды облепихи. 4.Трава пастушьей сумки. 5. Цветки ромашки в порошке. 6. Жидкость Бурова. 7. Черный перец. 8. Вахта трехлистная или водяной трилистник. 9. Резаная кора эвкоммии. 10. Мак снотворный. 11. Цветки подсолнечника.12. Жидкий экстракт пастушьей сумки. 13. Жидкий экстракт водяного перца. 14. Высушенный цветок, 15. Высушенные цветки календулы.