Раскройте скобки и поставьте слова в нужном падеже

Recipe:	(Pasta, ae, f) Gramicidini C (numerus, i n) 1.
Recipe:	(Suppositorium, i n) cum (Diprophyllinum, i n) 0,5 (numerus, i m) 10
Recipe:	(Capsula,ae f) “Coldact” (numerus, i m) 10
Recipe:	(Dragee, dragees) (Vitaminum, I n) A (numerus, i m) 50
Recipe:	Emulsi (oleum, i n) (Helianthus, i m) 150,0

Переведите письменно.

1. Oleum Thymi. 2. Tabulettae “Theophedrinum”. 3. Folia Hyoscyami. 4. Tinctura Ginseng. 5. Folia Trifolii fibrini. 6. Infusum herbae Centaurii. 7. Granula Plantaglucidi. 8. Sirupus Sacchari. 9. Oleum Amygdalarum. 10. Oleum Foeniculi. 11. Succus Kalanchoёs. 12. Oleum Olivarum. 13. Tinctura Rhei. 14. Oleum Ricini.

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ АУДИТОРНАЯ РАБОТА

Упражнение 1. Переведите письменно:

1. Листья полыни горькой. 2. Отвар ягод черники. 3. Витамины в гранулах. 4. Концентрат витамина А. 5. Паста Теймурова. 6. Настойка желтушника. 7. Масло какао. 8. Настой травы пустырника. 9. Скипидар. 10. Малиновый сироп. 11. Миндальное масло. 12. Аэрозоль «Каметон». 13. Сахарный сироп. 14. Листья толокнянки.

 

Упражнение 2. Переведите письменно:

	Recipe:	Emulsi olei Ricini 180,0 Sirupi Sacchari ad 200,0 Misce. Da. Signa: По 2 столовые ложки через 1 ч
	Recipe:	Olei Vaselini 100 ml Olei Menthae guttas II Misce. Da. Signa: По 1 столовой ложки на прием
3.	Recipe:	Olei Terebinthinae Olei Pini ana 20,0 Misce. Da. Signa: Растирание.
4.	Recipe:	Extracti Crataegi 5 ml Tincturae Convallariae 10 ml Misce. Da. Signa: По 30 капель 3 раза в день до еды
5.	Recipe:	Infusi herbae Origani 15,0-200,0 Da. Signa: По 1 столовой ложке 3 раза в день

Упражнение 3.Переведите рецептурные строчки:

1.Возьми: Отвара листьев толокнянки 10,0 – 180 мл

2.Возьми: Настоя листьев крапивы 10,0-180 мл

3.Возьми: Свечи с дипрофиллином 0,5 числом 10

4.Возьми: Масла эвкалипта 10,0

5.Возьми: Настойки пустырника 25 мл.

6.Возьми: Сиропа алоэ с железом 200,0

7.Возьми: Травы сушеницы топяной 20,0

 

Упражнение 4. Переведите письменно:

1. Масло касторовое в капсулах. 2. Настой травы пустырника. 3. Мазь с настойкой календулы. 4. Эмульсия масла миндального. 5. Линимент скипидара. 6. Экстракт солодки. 7. Концентрат «Пливасепт» 8. Суппозитории с димедролом. 9. Драже витамина А.

 

Упражнение 5. Переведите письменно:

	Возьми:	Листьев березы 30,0 Выдай. Обозначь: По 1 столовой ложке 4-5 раз в день.
	Возьми:	Сока алоэ 100 мл Выдай. Обозначь: По 1 чайной ложке 2-3 раза в день
	Возьми:	Свечи тилидина 0,005 числом 10 Выдай. Обозначь: По 1 свече в прямую кишку 4 раза в день
	Возьми:	Драже нитроксолина 0,05 числом 20 Выдай. Обозначь: По 2 драже 4 раза в день во время еды.

КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ

(Античная мудрость в грамматике латинского языка)

Задание 1. Прочитайте следующие афоризмы, пословицы.

1. In vivo. На живом [организме]. В науке in vivo обозначает проведение экспериментов на (или внутри) живой ткани при живом организме.

2. In vitro. В пробирке. Это технология выполнения экспериментов, когда опыты проводятся «в пробирке» — вне живого организма.

3. Sine ira et studio. Без гнева и пристрастия.

4. Post factum. После события.

5. Post scriptum. После написанного.

6.Ad exemplum - По образцу; для пример а

7.Cum grano salis -С крупинкой соли; остроумно; с умом; с оговорками

8.De facto - Фактически, на деле

9.Dictum - factum - Сказано – сделано

10.Vir magni ingenii - Человек большого ума

Задание 2. Найдите в изречениях слова, относящиеся ко 2 склонению. Назовите число, падеж.

Задание 3. Выберите 5 изречений для заучивания наизусть.

Задание 4. Выполните письменно грамматический разбор фраз.

 

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ВНЕАУДИТОРНАЯ РАБОТА

Упражнение 1: Просклоняйте письменно: vitrum, i n; sacculus, i m; Vitaminum, i n.

Упражнение 2: Определите род, число и падеж следующих существительных: amylis, linimenta, Sacchoro, foliorum, remedia, extracto, medicamentis.

Упражнение 3. Переведите письменно:

1.Картофельный крахмал. 2. Отвар листьев малины. 3.Суппозитории с глицерином. 4. Настой травы полыни горькой. 5. Эмульсия касторового масла. 6. Отвар листьев толокнянки. 7. Свечи с экстрактом красавки. 8. Листья белены. 9. Брикет травы зверобоя.

Упражнение 4: Переведите письменно:

1.Возьми: Настоя листьев сенны 10,0-150 мл

2.Возьми: Сока алоэ 100 мл

3.Возьми: Масла касторового 25,0

4.Возьми: Листьев березы 50,0

5.Возьми: Гранул «Вентер» 100,0

Упражнение 5. Переведите на латинский язык:

1.Гранулы «Уралит – У. 2. Мазь для мышц. 3. Палочки с димедролом. 4.Отвар листьев малины. 5. Брикет листьев мяты. 6. Экстракт бессмертника песчаного. 7. Свечи с дипрофиллином 0,5. 8. Трава полыни горькой. 9. Масло какао. 10. Таблетки ревеня 11. Листья шалфея. 12. Линимент алоэ 5%

родовое название Hypericum образовано от двух греческих слов: «hypo» — под и «ereike» — вереск; получается «растущий под вереском» либо «похожий на вереск». Народное название «Ивановская трава» связано с тем, что зверобой начинает цвести в Иванов день, а название «Иванова кровь» — с легендой о смерти Иоанна Крестителя.

Царь Галилеи Ирод заключил Иоанна Крестителя в темницу за то, что Иоанн обличил Ирода в прелюбодеянии и сказал, что он не должен был жениться на Иродиаде — жене своего брата. Иродиада возненавидела Крестителя и, втайне желая его погубить, всячески настраивала Ирода против пророка. Ирод же боялся Иоанна, считая его святым и прислушиваясь к его проповедям, но в тоже время страшился народного гнева, если с Иоанном случится что-то недоброе. Однако Иродиада сумела выждать момент. По случаю своего дня рождения Ирод давал пир приближенным. Коронным номером программы была пляска дочери Иродиады – красавицы Саломеи. Растроганный и восхищенный царь Ирод сказал девице, что исполнит любое ее желание. Саломея, посоветовавшись с матерью, попросила голову Иоанна Крестителя. Царю не понравилась эта просьба, но слово было дано при таком количестве свидетелей, что отступить было невозможно. И вынужден был Ирод послать оруженосца с приказанием принести голову Крестителя на блюде, что и было исполнено. Но пока палач нес на блюде голову пророка во дворец, на землю упало несколько капель крови, и на том месте выросла трава, впитавшая кровь Иоанна. Это трава зверобоя. Листья и лепестки венчика зверобоя содержат ярко-красный пигмент, похожий на кровь.

 

А этоThymus serpyllum. Что вы знаете об этом растении?