Типы толковых словарей. Основные толковые словари хх века, их сравнительная характеристика. Лексикографические параметры, представленные в толковом словаре.

По особенностям отбора языкового материала и характеру помет толковые словари делятся на две группы:

1. нормативные толковые словари – словари, которые содержат общеупотребительную лексику и сравнительно небольшое количество слов ограниченного употребления (областных, специальных и некоторых других), включают разработанную систему стилистических помет;

2. ненормативные толковые словари – словари, которые содержат как лексику общеупотребительную, так и ограниченного употребления, характеризуются отсутствием стилистических помет.

С.И.Ожегов в работе «О трёх типах толковых словарей» [1974] нормативные толковые словари разделил на три вида:

1. большой нормативный словарь, представляющий современный литературный язык в широкой исторический перспективе. К данному типу нормативных словарей С.И.Ожегов отнёс БАС, так как он включает лексику художественных и общественно-публицистических произведений XIХ – XX веков, областную речь и просторечие, терминологию и разговорную речь, активный и пассивный запас лексики.

2. средний нормативный словарь, отражающий общеупотребительную активную лексику с включением небольшого количества лексики ограниченного употребления, актуальной для современности. К данному типу нормативных словарей С.И.Ожегов отнёс МАС и словарь Ушакова.

3. краткий нормативный словарь – словарь популярного типа,отражающий активный словарный запас современной лексики с привлечением той лексики пассивного запаса, которая необходима с той или иной точки зрения для характеристики современного языка. К данному типу толковых словарей С.И.Ожегов отнёс свой толковый словарь.

Первым советским толковым словарем, унаследовавшим традиции дореволюционной отечественной лексикографии, явился "Толковый словарь русского языка" под редакцией Д. Н. Ушакова. Составители, крупнейшие советские лингвис­ты В. В. Виноградов, Г. О. Винокур, Б. А. Ларин, С. И. Ожегов, Б. В. Томашевский, Д. Н. Ушаков, пытались создать словарь, отражающий и все богатство литературного языка, и те изменения, которые произошли в русском языке в послеоктябрьскую эпоху. Словарь был подготовлен и издан за 13 лет (работа началась в 1928 г., первый том был издан в 1935 г., последний — в 1940 г.); он был призван с норматив­ных позиций представить весь инвентарь общеупотребительной лексики русского языка, живые системные связи лекси­ческих единиц. Нормативность словаря проявляется в последовательной характеристике грамматических свойств слова, фиксации его нормативного ударения, тщательно разработанной системе стилистических помет. Большое внимание в словаре уделялось характеристике сочетаемости слов, последовательно указывались синтаксиче­ские конструкции, в которых реализовывались те или иные лексические значения. Нередко в словаре появлялись указа­ния запретительного характера, что подчеркивало его норма­тивный характер. Источниками словаря явились художественные произве­дения, публицистика, научные работы. Сегодняшний читатель при обращении к "Толковому словарю русского языка" под ред. Д. Н. Ушакова особенно остро ощущает идеологический компонент во многих словарных толкованиях, подчеркнутую политизиро­ванность многих цитат.

Центральным среди толковых словарей является академи­ческий семнадцатитомный "Словарь современного русского литературного языка". Созданный под редакцией А, М. Бабкина, С. Г. Бархударова, Ф. П. Филина и др., он явился наиболее полным толково-историческим и норматив­ным словарем литературного языка XIX—XX вв.

Первые три тома были построены по алфавитно-гнездовому принципу расположения слов, который осложнял поиски слова, обеднял семантиче­скую характеристику многих включенных в гнездо слов. На­чиная с четвертого тома, появившегося в 1955 г., выдержан строго алфавитный способ подачи материала.

Семнадцатитомный академический словарь (Большой Академический словарь — БАС) — высшее достижение отече­ственной лексикографии. Он содержит "все лексическое бо­гатство русского литературного языка с грамматической ха­рактеристикой преимущественно от эпохи Пушкина до наших дней". Словарь опирается на богатейшую картотеку, в кото­рой представлены карточки-цитаты из произведений русской классики, советской литературы.

Термины получают в словаре доступные для широкого читателя дефиниции. Являясь сугубо филологическим словарем, БАС в то же время содержит не­мало энциклопедической информации.

Словарь богато иллюстрирован примерами из художест­венной, научной и общественно-политической литературы. К каждому значению и оттенку значения приводится несколько цитат, представляющих разные периоды в развитии языка. Каждое слово получает необходимую грамматическую харак­теристику, отмечаются особенности его написания и произ­ношения, приводятся нормативно-стилистические пометы. В словаре содержатся также некоторые сведения об этимологии слов, их фиксации в лексикографических изданиях.

Представляя словарный портрет эпохи, академический словарь не мог не отразить идеологических установок этой эпохи, которые выявились и в толкованиях, и в стилистиче­ских пометах, и в иллюстрациях.

"Словарь русского языка" в 4-х томах (Малый академи­ческий словарь — МАС), созданный под редакцией А. П. Евгеньевой, отразил современное состояние словарного состава. Он содержит общеупотребительную лексику и фразеологию современного русского литературного языка (82159 слов)

Словарь носит нормативный характер, что дос­тигается: а) подбором слов, включаемых в словарь;

б) выделением и характеристикой тех значений, которые сло­
во имеет в литературном языке (МАС отличается тщательной
разработкой семантической структуры слова);

в) стилистическими пометами, устанавливающими сферу и границы употребления того или иного слова или его значения (система стилистических помет опирается на систему помет, реализованную в Словаре Ушакова); г) цитатами, показы­вающими употребление слов (составители отдают предпочте­ние писателям-классикам); д) указанием грамматических форм; е) расстановкой ударений; ж) орфографией. К ино­язычным словам, вошедшим в русский язык, даются этимологические справки.

 

Словарь мыс­лится как нормативно-стилистический синхронный словарь, ориентированный на максимально широкий охват лексиче­ского материала и на отражение современного русского язы­ка во всем его функциональном разнообразии.

С. И. Ожегов начал работу над словарем, вышедшим в свет в 1949 г., накануне Великой Отечественной войны. В подготовке первого издания участвовали видные лексикогра­фы Г. О. Винокур, С. П. Обнорский. Оно создавалось на ос­нове словаря Ушакова как нормативное общедоступное посо­бие, что обусловило принципы отбора лексики (в словаре описывается основной ее состав), компактность и популяр­ность описания норм современной русской речи.

Первое издание словаря включало 50 000 слов.

После смерти С. И. Ожегова работу над новыми изда­ниями словаря продолжала Н. Ю. Шведова. 21-е перерабо­танное издание содержит 70 тысяч слов современного рус­ского литературного языка, включая производные слова в гнездах. Каждое слово в словаре получает краткое толкова­ние, приводятся примеры употребления слова в речи, фразео­логические сочетания. При всех словах даются основные грамматические формы, стилистические пометы, указываю­щие на сферу употребления слова. Все слова снабжены уда­рением, а в некоторых случаях указывается также норматив­ное произношение.

"Словарь русского языка" С. И. Ожегова занимает ме­сто, соответствующее четырем главным положениям: основная лексика современности, ее нормативная оценка, ком­пактность изложения, массовый потребитель.

Появившийся недавно однотомный " Большой толковый словарь " содержит около 130 тысяч слов (т. е. его словник является наиболее полным), в нем представлена лексика всех стилистических пластов и литературных жанров, в которых функционирует русский язык на протяжении XX в. Отличительная осо­бенность словаря заключается в том, что существенное место б нем отводится энциклопедической и лингвокультурной ин­формации.

В отборе слов для "Школьного толкового словаря рус­ского языка" М. С. Лапатухина и др. составители ориентиро­вались на словарный состав школьных учебников, в первую очередь русского языка и литературы, учитывали лексику произведений для внеклассного чтения, а также детской и юношеской периодической печати. Словарь включает глав­ным образом нейтральную в стилистическом отношении лек­сику, причем раскрываются не все значения заглавного слова, а лишь наиболее употребительные. Основным способом тол­кования являются описательные определения, приводятся ил­люстрации, показывающие употребление слова. В словарной статье даются грамматические формы слова с указанием уда­рения, сведения о его морфемном составе. Особенности произношения указываются тогда, когда в речи наблюдается час­тое отступление от литературной нормы.