По проведению открытого конкурса на право заключения договора на выполнение пассажирских перевозок по маршруту регулярного сообщения в городе нижнем новгороде

КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

По проведению открытого конкурса на право заключения договора на выполнение пассажирских перевозок по маршруту регулярного сообщения в городе Нижнем Новгороде

 

«Согласовано»:
Директор департамента экономического развития, инвестиций и предпринимательства администрации города Нижнего Новгорода   Семашко И.Н. /____________________/ «___»____________2014г.	Директор департамента транспорта и связи администрации города Нижнего Новгорода   Гусев А.А. /____________________/ «___»____________2014г.	Директор департамента правового обеспечения администрации города Нижнего Новгорода   Филиппова Н.О. /____________________/ «___»____________2014г.

 

Нижний Новгород

2014 год

Перечень документов, входящих в состав конкурсной документации

 

1. Извещение о проведении конкурса.

2. Положение о проведении конкурса.

3. Образцы форм документов:

Форма 1. Сведения о Претенденте.

Форма 2. Профессиональная структура и уровень квалификации (данные о квалификационном составе специалистов).

Форма 3. Характеристика производственной базы.

Форма 4. Данные об имеющихся на праве собственности, аренды без экипажа, хозяйственного ведения, находящихся в лизинге либо на других законных основаниях автотранспортных средствах.

4. Проект договора на выполнение пассажирских перевозок по маршруту регулярного сообщения.

 

 

ИЗВЕЩЕНИЕ

ПОЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ОТКРЫТОГО КОНКУРСА

Инструкции претендентам.

 

1.1. Настоящее Положение подготовлено в соответствии с постановлением городской Думы города Нижнего Новгорода от 21.06.2006 № 45 «О Положении об организации транспортного обслуживания населения в городе Нижнем Новгороде», постановлением администрации города Нижнего Новгорода от 15.11.2012 № 4852 «О проведении конкурсов на право заключения договоров на выполнение пассажирских перевозок в городе Нижнем Новгороде».

1.2. Цель проведения конкурса: отбор перевозчиков, позволяющих удовлетворить потребность в пассажирских перевозках, обеспечить безопасность дорожного движения, высокую культуру и качество обслуживания пассажиров.

1.3. Организатор: Администрация города Нижнего Новгорода, департамент транспорта и связи, адрес: 603002, г. Нижний Новгород, пл. Революции, д. 7, факс [phone], электронная почта [e-mail], контактный телефон: [phone].

1.4. Форма проведения конкурса: открытый конкурс.

1.5. Предмет конкурса: право на заключение договора на выполнение пассажирских перевозок по маршруту регулярного сообщения без возмещения затрат перевозчиков за счет средств бюджета города Нижнего Новгорода в соответствии с лотом:

№ Лота	№ маршрута	Схема движения по маршруту	Кол-во графиков	Кол-во транспортных средств (ТС)	Хар-ка ТС	Вид перевозок	Время работы маршрута
1.	Т-31	Ул. 40 лет Победы, пр. Гагарина, ул. Горная, ул. Полярная, Анкудиновское шоссе, ул. Академика Сахарова, ул. им. Маршала Рокоссовского К.К., ул. им. Генерала Ивлиева И. Д., ул. Козицкого, ул. Вячеслава Шишкова, ул. Богородского, пл. Советская (без отстоя), ул. Ванеева, ул. Академика Сахарова, Анкудиновское шоссе, ул. Полярная, ул. Горная, пр. Гагарина, ул. 40 лет Победы.			М 3	Маршрутное такси	6.30- 21.30

1.6. Конкурс проводит Конкурсная комиссия в составе, утвержденном постановлением администрации города Нижнего Новгорода от 15.11.2012 № 4852.

1.7. Организатор конкурса приглашает принять участие в конкурсе и подавать конкурсные заявки в соответствии с настоящим Положением.

Разъяснение и внесение поправок (изменений и дополнений)

В конкурсную документацию

2.1. Претендент, которому требуются разъяснения аспектов конкурсной документации, вправе обратиться к Организатору конкурса путем направления запроса в письменной форме.

Организатор конкурса должен ответить на такие запросы в течении 3-х рабочих дней при условии получения их не позднее, чем за 5 (пять) дней до дня окончания подачи заявок на участие в конкурсе.

2.2. Организатор конкурса вправе внести поправки в конкурсную документацию не позднее, чем за 5 дней до дня окончания подачи конкурсных заявок. Поправки (изменения) в конкурсной документации доводятся Организатором до всех претендентов на участие в конкурсе, получивших конкурсную документацию у Организатора конкурса, либо подавших заявки.

Конкурсная комиссия.

3.1.Конкурсная комиссия – коллегиальный орган, в состав которого входят представители:

Департамента транспорта и связи администрации города Нижнего Новгорода,

Департамента экономического развития, инвестиций и предпринимательства администрации города Нижнего Новгорода,

Департамента правового обеспечения администрации города Нижнего Новгорода,

Управления Государственной инспекции безопасности дорожного движения ГУ МВД России по Нижегородской области (по согласованию),

Городской Думы Нижнего Новгорода (по согласованию).

Состав членов Конкурсной комиссии утверждается постановлением администрации города Нижнего Новгорода.

3.2. Функции конкурсной комиссии:

- вскрытие конвертов с конкурсными заявками;

- осмотр производственных баз, подвижного состава и стоянки Претендентов.

- проведение квалификационного отбора участников конкурса;

- рассмотрение и оценка конкурсных предложений участников конкурса на основании установленных критериев;

- определение Победителя конкурса;

- признание конкурса несостоявшимся;

- осуществление иных функций, возложенных на Конкурсную комиссию.

3.3. Конкурсная комиссия принимает решения открытым голосованием простым большинством голосов и вправе принимать такие решения, если на ее заседании присутствуют не менее двух третей общего числа ее членов. При голосовании каждый член комиссии имеет один голос.

Условия участия в конкурсе.

6.1. Участником конкурса может быть Претендент, соответствующий квалификационным требованиям, указанным в разделе 5 Положения.

6.2. Участником не может быть лицо, которое признано несостоятельным (банкротом), находится в процессе ликвидации, или на имущество которого наложен арест (на стадии исполнительного производства), или деятельность которого приостановлена.

6.3. Участник конкурса несет ответственность за достоверность представляемых им сведений. Конкурсная комиссия имеет право отстранить Участника конкурса от участия в конкурсе на любом этапе его проведения в случае обнаружения недостоверности сведений, представленных Участником в составе его конкурсной заявки.

 

Содержание конкурсной заявки

 

Для участия в конкурсе Претенденты представляют организатору конкурса заявление произвольной формы об участии в конкурсе с указанием наименования организации и ее организационно-правовой формы, фамилии, имени, отчества руководителя организации, фамилии, имени, отчества индивидуального предпринимателя, банковских реквизитов, основных видов деятельности (далее – заявка).

К заявке прилагаются следующие документы:

7.1. Сведения о Претенденте (форма 1).

7.2. Конкурсное предложение. В составе конкурсной заявки должны быть представлены документы, подтверждающие заявленные параметры.

7.3. Нотариально заверенные копии учредительных документов (для юридических лиц), свидетельства о внесении в Единый государственный реестр юридических лиц или индивидуальных предпринимателей.

7.4. В установленном порядке оформленную доверенность лицу, подписавшему конкурсное предложение и иные документы (формы), представленные в составе конкурсной заявки, если конкурсное предложение и указанные документы не подписаны руководителем организации-Претендента (не подписаны индивидуальным предпринимателем лично) в соответствии с действующим законодательством РФ.

7.5. Нотариально заверенную копию Лицензии Претендента на осуществление перевозок пассажиров автомобильным транспортом, оборудованным для перевозок более восьми человек.

7.6. Профессиональную структуру и уровень квалификации (данные о квалификационном составе специалистов, которые должны соответствовать государственному стандарту Российской Федерации «Услуги пассажирского автомобильного транспорта. Общие требования» ГОСТ Р 51825-2001) (по форме 2).

7.7. Характеристику производственной базы (по форме 3).

7.8. Копии документов, подтверждающих право собственности, аренды, хозяйственного ведения на объекты производства, предназначенные для выполнения технического обслуживания и ремонта, либо копии договоров со специализированными автотранспортными (авторемонтными) предприятиями на оказание услуг по техническому обслуживанию и ремонту подвижного состава (заверяются руководителем и печатью Претендента).

7.9. Копии документов, подтверждающих право собственности, аренды, хозяйственного ведения на объекты для хранения подвижного состава (стоянки), либо копии договоров оказания услуг со специализированными автотранспортными предприятиями (заверяются руководителем и печатью Претендента).

7.10. Лицензию на осуществление медицинской деятельности (нотариально заверенную копию), предоставляющую право проведения предрейсового и послерейсового медицинского осмотра, или соответствующий договор с организацией, имеющей такую лицензию (нотариально заверенную копию).

7.11. Данные об имеющихся на праве собственности, либо на других законных основаниях автотранспортных средствах (за исключением аренды с экипажем) (по форме 4) с копиями (нотариально заверенными) паспортов транспортных средств, зарегистрированных в установленном порядке и копиями договоров аренды (лизинга) либо других документов, подтверждающих право Претендента использовать подвижной состав (заверяются руководителем и печатью организации).

7.12. Справку (оригинал или нотариально заверенную копию) из инспекции Федеральной налоговой службы (далее – ИФНС) по месту постановки на налоговый учёт об отсутствии задолженности по уплате налогов в бюджеты всех уровней и государственные внебюджетные фонды, за последний отчетный период до подачи заявки.

7.13. Копию страхового полиса удостоверяющего осуществление обязательного страхования гражданской ответственности владельца транспортного средства (заверяются подписью руководителя и печатью Претендента).

8. Затраты на подготовку конкурсной заявки и конкурсного предложения

Претендент самостоятельно несет все расходы, связанные с подготовкой конкурсной заявки и конкурсного предложения, участием в открытом конкурсе. Указанные расходы возмещению не подлежат.

 

Подготовка конкурсных заявок и конкурсных предложений участников

Срок подачи.

Срок подачи конкурсных заявок с 09.00 часов по московскому времени 26.09.2014 г. до 18.00 часов по московскому времени 27.10.2014 г.

Конкурсные заявки, поступившие после установленного срока, не принимаются и не рассматриваются.

 

Отзыв конкурсной заявки.

9.4.1. Претендент вправе отозвать свою конкурсную заявку до начала конкурса путем подачи письменного уведомления Организатору конкурса.

9.4.2. Датой отзыва конкурсной заявки является дата регистрации письменного обращения Претендента в журнале регистрации заявок.

 

Оформление конкурсной заявки.

9.5.1. При описании условий и предложений Претендентов должны приниматься общепринятые обозначения и наименования в соответствии с требованиями действующих нормативных документов.

9.5.2. Сведения, которые содержатся в конкурсных заявках Претендентов, не должны допускать двусмысленных толкований.

9.5.3. Конкурсная заявка вместе с прилагаемыми к ней документами принимается в запечатанном конверте и регистрируется в журнале регистрации заявок.

9.5.4. Конкурсная заявка, запечатывается в общий конверт, заверяемый подписью и печатью Претендента.

Конверт с конкурсной заявкой должен содержать название предмета конкурса, быть адресован Организатору конкурса и содержать слова «НЕ ВСКРЫВАТЬ ДО…» с указанием времени и даты вскрытия конвертов с конкурсными заявками, наименования Претендента и номера конкурсного лота.

9.5.5. На все документы, представленные Претендентами, должна быть составлена внутренняя опись, к которой составляется итоговая запись, где цифрами и прописью указывается количество листов. Все документы должны быть пронумерованы, подшиты, подписаны руководителями (уполномоченными лицами) и скреплены соответствующей печатью Претендента. Подчистки и исправления не допускаются. Все экземпляры документов должны иметь четкую печать текстов.

9.5.6. Конкурсные заявки, представляемые Претендентами, должны быть заполнены по всем пунктам, в противном случае конкурсная заявка Претендента остается без рассмотрения.

9.5.7. Претендент не вправе вносить изменения в представленные конкурсные заявки после окончания срока подачи конкурсных заявок.

9.5.8. Неполное предоставление информации, указанной в конкурсной документации, или же подача документов, не отвечающих требованиям конкурсной документации, является основанием отклонения конкурсной заявки Претендента.

9.5.9. Представленные в составе конкурсной заявки документы не возвращаются Претенденту.

9.5.10. При оформлении документов не допускается применение факсимильных подписей.

 

Порядок заключения договора

 

15.1. Срок заключения договора составляет не более десяти дней со дня подписания Протокола об итогах конкурса.

15.2. В случае если победитель конкурса уклоняется от заключения договора, то конкурсной комиссией может быть принято одно из следующих решений:

- о заключении договора с участником конкурса, конкурсной заявке которого присвоен следующий по ранжиру номер;

- о повторном проведении конкурса.

15.3. В случае если в течение 60 дней с момента заключения договора он будет расторгнут, Заказчик вправе заключить договор с участником конкурса, конкурсной заявке которого присвоен следующий по ранжиру номер.

15.4. Победитель конкурса признается уклонившимся от заключения договора, если он не представил Заказчику в срок, установленный пунктом 15.1, подписанный договор, оформленный по заявленному лоту.

 

Разрешение разногласий

Обжалование действий и решений при проведении конкурса осуществляется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации в Арбитражном суде Нижегородской области.

 

Форма 1

Сведения о Претенденте

1.1. Полное наименование Претендента _______________________________________________

1.2. Сокращенное наименование Претендента __________________________________________

1.3. Адрес: ________________________________________________________________________

1.4 Местонахождение офиса: ________________________________________________________

(почтовый индекс, страна, область, город, улица, дом, офис)

1.5. Телефон: _____________________________________________________________________

1.6. Телефакс _____________________________________________________________________

1.7. Адрес электронной почты _______________________________________________________

1.8. Сведения о государственной регистрации:

Регистрирующий орган __________________ Регистрационный номер _____________________________ Дата регистрации __________________.

1.9. Идентификационный номер налогоплательщика.__.__.__.__.__.__.__.__.__.__.

1.10. Код ОКВЭД ______________________

1.11. Код ОКПО _______________________

1.12. Основной вид деятельности __________________________________

1.13. Собственность:

1.13.1. Российская: ________%, в том числе: государственная _______%; муниципальная ____%, частная ____%, общественных организаций ____%

1.13.2. Иностранная ____%

1.14. Численность работников ____________ чел., в том числе в Нижнем Новгороде ___________ чел.

1.15. Банковские реквизиты _______________________________________.

1.16. Настоящим сообщаем, что:

наше предприятие имеет трудовые ресурсы, финансовые средства, оборудование и другие материальные возможности, необходимые для выполнения договора по осуществлению пассажирских перевозок по маршруту регулярного сообщения;

имущество нашего предприятия не находится под арестом, предприятие не имеет ни от каких государственных органов предписаний (решений) о приостановлении экономической деятельности и о признании предприятия несостоятельным (банкротом) и не находится в процессе ликвидации.

1.17. Руководитель_________________________________________________

(фамилия, имя, отчество)

 

________________________________________________________________/ФИО/__

(подпись)

Должность_______________________________

 

М.П.

«__________» _________________________20 г.

(дата заполнения)

Форма 2

 

(Наименование Претендента) ______________________

Водители

№ п/п	Категория	Количество человек	Стаж работы
	D		До 1 года
	D		1 – 3 года
	D		3 – 5 лет
	D		5 лет и более
	ИТОГО:

 

___________________________________________________/ФИО/__________________

Должность__________________________________

 

М.П. «____»______________________ 20 г.

(Наименование Претендента) ______________________ Форма 3

Форма 4

(Наименование Претендента) ______________________

 

ДОГОВОР №

Предмет договора.

1.1. Организатор поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательства осуществлять перевозки пассажиров и багажа по обращению любого гражданина по маршруту №_____ в соответствии с Приложением к настоящему договору, которое является неотъемлемой частью настоящего договора.

1.2. Настоящий договор заключен по результатам открытого конкурса (лот № ______), проведенного ___________________ 20 __ года.

Права и обязанности сторон.

2.1. Организатор обязуется:

2.1.1. Знакомить Исполнителя с требованиями действующих нормативно-правовых актов, регулирующих вопросы организации пассажирских перевозок автомобильным транспортом.

2.1.2. Информировать население через средства массовой информации о работе автобусов на маршрутах города.

2.1.3. Утверждать маршрутные листы, расписания движения транспортных средств на маршрутах и вносимые в них изменения.

2.1.4. Рассматривать в установленном порядке предложения Исполнителя по улучшению организации и осуществления перевозок пассажиров и багажа на маршруте.

2.1.5. Предоставлять Исполнителю по его письменному заявлению информацию, необходимую для надлежащего осуществления перевозок пассажиров и багажа на маршруте.

2.1.6. Своевременно информировать Исполнителя об изменениях в регулярной маршрутной сети.

2.2. Организатор имеет право:

2.2.1. Осуществлять контроль за выполнением Исполнителем требований нормативно-правовых актов, регулирующих отношения по организации пассажирских перевозок автомобильным транспортом и положений настоящего договора.

2.2.2. Осуществлять контроль за выпуском и работой автобусов по утвержденному маршруту, указанному в п. 1.1., а также за соответствием проведенного медицинского осмотра и ежедневного технического осмотра предъявляемым требованиям.

2.2.3. Изымать маршрутные листы в случаях самовольного изменения Исполнителем маршрута движения, нарушения Правил перевозки пассажиров и условий настоящего договора.

2.2.4. Вносить изменения в маршрутные листы, расписание движения транспортных средств на маршруте, в соответствии с которыми осуществляется перевозка пассажиров, вследствие изменения нормативных правовых актов, регулирующих транспортное обслуживание населения, а также пассажиропотоков и дорожных условий на маршрутах, предупредив об этом Исполнителя в письменной форме.

2.2.5. В установленном порядке осуществлять контроль за исполнением условий настоящего договора и норм действующего законодательства РФ в сфере транспортного обслуживания населения.

2.2.6. В случае выявления нарушений норм действующего законодательства РФ в сфере транспортного обслуживания населения и условий настоящего договора Организатором составляются документы (акт и проч.), в которых указываются выявленные нарушения. Данные документы предоставляются Исполнителю для ознакомления и дачи объяснений.

2.2.7. Представлять сведения о нарушениях, выявленных во время контроля за работой Исполнителя, в органы, осуществляющие надзорные и контрольные функции.

2.2.8. Требовать от Исполнителя регулярного представления отчетов о выполнении количества рейсов.

2.3. Исполнитель обязуется:

2.3.1. Выполнять требования законодательства Российской Федерации, нормативно- правовых актов Нижегородской области и города Нижнего Новгорода, регулирующих вопросы организации пассажирских перевозок на автомобильном транспорте, а также обязанности, указанные в настоящем договоре.

2.3.2. Обеспечить выполнение количества рейсов не ниже 90 % от закрепленных графиков движения, утвержденных Организатором, по итогам месяца.

2.3.3. Обеспечить работу на маршруте автобусов, оборудованных технически исправным бортовым навигационно-связным оборудованием с использованием спутниковой навигации ГЛОНАСС или ГЛОНАСС/GPS, а также техническими средствами контроля за соблюдением водителями режимов движения, труда и отдыха.

2.3.4. Выполнять утвержденные департаментом транспорта и связи администрации города Нижнего Новгорода графики движения транспортных средств на маршруте согласно расписанию.

2.3.5. Ежедневно проводить предрейсовый и послерейсовый медицинский осмотр водителей.

2.3.6. Содержать транспортные средства в технически исправном и надлежащем санитарном состоянии в соответствии с нормами и стандартами.

2.3.7. Обеспечить хранение транспортных средств в ночное время на охраняемой специализированной площади с проведением на данной территории медицинского осмотра водителя и ежедневного технического осмотра транспортных средств при выпуске на линию.

2.3.8. Обеспечить наличие в салоне транспортного средства маршрутного листа, таблички с фамилиями водителя и кондуктора, правил пользования автобусом, указателя стоимости проезда, схемы движения по маршруту с указанием опасных участков, фирменного наименования своей организации, контактных телефонов, копии лицензии.

2.3.9. Сообщать Организатору не менее чем за 2 дня о фактах планового невыхода транспортных средств на маршрут и в течение одних суток о непредвиденном отсутствии.

2.3.10. Использовать установленную форму билетов.

2.3.11. Соблюдать установленный путь следования транспортных средств по утвержденному маршруту.

2.3.12. Оборудовать транспортное средство указателями маршрута (передний, боковой, задний) согласно установленного ГОСТа РФ.

2.3.13. Рассматривать и принимать оперативные меры по жалобам пассажиров в соответствии с требованиями норм действующего законодательства РФ.

2.3.14. В течение 10 дней переоформлять маршрутные листы при замене транспортных средств или замене государственных регистрационных знаков.

2.3.15. В течение одного рабочего дня письменно (посредством электронного либо факсимильного отправления, с последующим предоставлением на бумажном носителе) сообщать Организатору обо всех случаях дорожно-транспортных происшествий, с участием транспортных средств Исполнителя на маршруте.

2.3.16. Разместить на заднем стекле транспортного средства контактную информацию, для подачи жалоб.

2.3.17. Оборудовать все транспортные средства работающими видео регистраторами внутри салона и снаружи (по ходу движения) в течение 6 месяцев после заключения настоящего договора.

2.3.18. В течение 6 месяцев после заключения настоящего договора все транспортные средства, используемые на маршруте, привести в соответствие с установленной цветовой гаммой окраски для пассажирского автотранспорта, работающего в режиме маршрутного такси с остановками по требованию пассажиров.

2.3.19. Организовать возможность оплаты поезда по электронному проездному билету в т.ч. по электронному льготному билету и универсальной электронной карте (УЭК).

2.3.20. Использовать унифицированную форму одежды для водителей и кондукторов.

2.4. Исполнитель имеет право:

2.4.1. Требовать у Организатора ознакомить его с действующими нормативно-правовыми актами, регулирующими вопросы организации пассажирских перевозок автомобильным транспортом.

2.4.2. Прекращать движение транспортных средств по маршруту при возникновении угрозы жизни пассажиров или безопасности дорожного движения.

2.4.3. Направлять Организатору предложения о замене автобусов, указанных в приложении к настоящему договору, при этом характеристики предлагаемых автобусов должны быть не ниже заменяемых по сроку эксплуатации (году выпуска) и экологическому классу.

2.4.4. Направлять Организатору предложения по улучшению организации транспортного обслуживания на маршруте.

2.4.5. Знакомиться с документами (акт и проч.), давать объяснения, в случае выявления Организатором нарушений норм действующего законодательства РФ в сфере транспортного обслуживания населения и условий настоящего договора.

 

Ответственность сторон.

За невыполнение обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.

 

Разрешение споров

5.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте данного договора, будут разрешаться путем переговоров, а в случае не достижения соглашения споры передаются на рассмотрение в Арбитражный суд Нижегородской области.

5.2. В случае возникновения в процессе переговоров спорных вопросов споры разрешаются в порядке, установленном действующим законодательством РФ.

Адреса и реквизиты сторон.

Организатор: Департамент транспорта и связи администрации города Нижнего Новгорода 603002, город Нижний Новгород, пл. Революции, д. 7 Директор департамента   ____________________________     М.П.

Исполнитель:     _____________________________________     М.П.

 

Приложение к договору

№ _____ от «__»_________ 20 ___г.

 

 

Номер маршрута ____________

Номер лицензии ____________

Маршрут следования________________________________________________________________

Адрес охраняемой стоянки и проведения медицинских осмотров водителей_________________________________________________________________________

 

 

№ п/п	Марка транспортного средства	Гос. номер транспортного средства	Год выпуска транспортного средства
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

 

Организатор: Департамент транспорта и связи администрации города Нижнего Новгорода 603002, город Нижний Новгород, пл. Революции, д. 7 Директор департамента _____________________________________     М.П.

Исполнитель:   _____________________________________     М.П.

 

КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

по проведению открытого конкурса на право заключения договора на выполнение пассажирских перевозок по маршруту регулярного сообщения в городе Нижнем Новгороде

 

«Согласовано»:
Директор департамента экономического развития, инвестиций и предпринимательства администрации города Нижнего Новгорода   Семашко И.Н. /____________________/ «___»____________2014г.	Директор департамента транспорта и связи администрации города Нижнего Новгорода   Гусев А.А. /____________________/ «___»____________2014г.	Директор департамента правового обеспечения администрации города Нижнего Новгорода   Филиппова Н.О. /____________________/ «___»____________2014г.

 

Нижний Новгород

2014 год