Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Прикладное востоковедение в истории внешнеполитической, военной и миссионерской службы России.
Изначально востоковедение имело практический характер. 988 г. – Крещение Руси – Византия XIII в. – начало контактов с государствами СА и ЦА XVI в. – дип.отношения с Османской Империей 1552 г. – присоединена Казань, 1556 г. – Астрахань -> дип.отношения со Ср.Азией и Ираном 1613-1676 гг. (Михаил Романов и Алексей Михайлович) – продвижение на ДВ (Китай, Монголия) Правление Петра I – становление начального этапа комплексного востоковедения. Систематическое изучение восточных языков. Открытие спец.школ восточных языков при тех ведомствах, где был недостаток. Отправляли людей в Персию, Турцию, Монголию и Китай. 1720 г. – на основе Посольского приказа и канцелярии создана Коллегия иностранных дел (языки БВ) К тому времени отношения с Турцией, Грузией, Персией, Бухарой, Индией, Китаем и Джунгарией. В Китай и Бухару отправлены Лоренцо Ланг и Флорио Беневени, к «калмыцким ханам» - подполковник Н.А.Львов 1797 г. – при КИД создан Департамент для отправления дел, касающихся азиатских народов. Интерес возрастал, так как были присоединены территории Сев.Кавказа, Причерноморья, Крыма, получен выход к Черному морю. 1802 г. – с начала правления Александра I появляется МИД. При секретном департаменте 4я экспедиция – «Азиатские дела» 1819 г. – при Департаменте Азиатских дел Азиатсий департамент (Ф.Ф.Родофиникин) XIX в. – интенсификация практич.востоковедения. С отчественной войны до Крымской 2 направления – Европа и Азия. Обеспечение безопасности южных границ. 1823 г. – при Департаменте отделение восточных языков(А.А.Фонтон) Середина XIX в. – интерес к исламу <- завоевание СА Вторая половина – активная политика в Азии Е.П.Ковалевский -директор Азиатского Департамента – знаток востока – научные цели. Ханыков – Иран, Афганистан, Игнатьев – Хива Бухара, Столетов – Бухара, Афганистан К 1917 г. практическое востоковедение достигает высот <- увеличение представительств Огромная помощь от генералов-губераторов (Туркестан, Приамурье) Значительный вклад в развитие российское практическое востоковедение внесло военное ведомство. Возникнув в первой половине 19 века как прикладная, научно-практическая форма исследования, к 1917 г. – самостоятельная отрасль. Развитие – при расширении территорий. Русское востоковедение уникально по своей сути и по тому месту, которое оно занимает в истории русской армии и флота (ни в США, ни в других странах, чьи интересы во многом базировались на Востоке, не слоилось такого общественного института). Различный характер сведений, не только военные (нот и геогр., религия, вероучения). В конце 17 века русский флот собирал сведения различного характера во время экспедиций в Индию, Китай и ЮВА.
1817 г. – миссия в Иран. А.П.Ермолов – достоверные сведения о войсках персов. И.Ф.Бларемберг – отчет о вооруженных силах и политической ситуации в Иране, Афганистане. Ф.Ф.Берг – посетил в 1823 и 1825 г Стамбул – ценные сведения. А.Е.Снесарев – генерал, автор концепции «практическое военное востоковедение» - Индия. М.И.Венюков – Китай. А.Г.Туманский – арабист, исследования об исламе Для военного востоковедения сведения и выработанные концепции имели большое значение. Незадолго до Первой мировой войны в. оформилось в систему теоретических и прикладных исследований. Крупные военно-востоковедческие центры в СПб, Ташкенте, Тифлисе, Хабаровске, Владивостоке, Харбине. Комплексная подготовка на офицерских курсах восточных языков при Азиатском департаменте МИД (СПб), в Ташкентской офицерской школе и на офицерском отделении Восточного института во Владивостоке – более 500 военных. В 1824 г. – Неплюевское военное училище в Оренбурге – в 1844 -> особый кадетский корпус – вост.языки (арабский, персидский, до 1844 киргизский). 1897 г. – при штабе Туркестанского военного округа в Ташкенте курсы ин.языков. -> подготовка военных переводчиков. Начало 20 века военный специалистов включают в штаты военных округов, корпусов, дивизий, отдельных крепостей и постов. Военное ведомство оставило научное наследие – география, статистика, общ. и воен.история, этнография, демография, лингвистика, археология, история мат.культуры стран и народов Востока. В дореволюционной России труды изданы Военным ведомством, Российской Императорской Академией наук. Многие материалы миссий ещё не исследованы. Чрезвычайно важную и особую роль в практическом востоковедении занимает деятельность русской правоставной церкви в странах Востока.
Указ Николая 1 в 1847г. – епископ Порфирий (Успенский) с духовной миссией в Иерусалиме. Архимандрит Паисий в 1889 с православной миссией в Эфиопии. Особых успехов русская православная миссия достигла в странах Дальнего Востока. КИТАЙ Российская духовная миссия в Китае основана ещё в 1713г. (первая из таких миссий!). Кроме пастырской деятельности занималась научной деятельностью и осуществляла дипломатические функции. (на протяжении 150 лет (1715-1864) эта миссия = неофиц.дипломат.представительство России в Китае). Миссия просуществовала до 1954 года. Одновременно с ведением проповедей, миссионеры изучали китайскую астрономию, историю, географию, культуру, религию, обычаи. Известный русский востоковед Н.Я.Бичурин (1777-1853) 12 лет провёл в Пекине (1808-1820) изучал кит.язык и страну в целом; занимаясь практическим востоковедением, стал основателем научного китаеведения!! После возвращения в Россию написал множество работ, описывающих основные аспекты жизни Китая. С пекинской духовной миссией связана деятельность основоположников россияского китаеведения И.К.Россохина (1707(или 1717)-1761) и А.Л.Леонтьева (1716-1786), свободно владевших кит.языком и осуществившими ряд переводов китайских исторических, геог. и этногр. текстов на рус.яз. ЯПОНИЯ Русская православная миссия начинается в 1861г (официально в 1870), когда в Хакодатэ прибыл иеромонах Николай Касаткин (1836-1912). Святитель Николай перевёл на яп.яз. Священное Писание, богослужебные книги, построил в Токио Воскресенский собор. После начала русско-японской войны остался в Японии (ему пришлось отказаться от общественных богослужений, он не мог молиться о победе Японии, будучи подданным Р.). Николай всецело занялся переводами и оказанием помощи русским военнопленным. За заслуги возведён в сан архиепископа. Заслуги Николая Японского простираются далеко за пределы православия. (Ричард Драммонд о нём: «...он глубоко уважал язык и людей..., культурные традиции региона, в котором проповедовал... до небывалых пределов расширил и укрепил независимость своей деятельности от политической конъюнктуры и интересов внешней политики своей страны») КОРЕЯ Русская духовная миссия в Корее (решение об открытии – 1897, но открыта только в 1900.) Глава миссии – Хрисанф Щетковский (1869 - 1906) перевёл с помощью корейцев на кор.язык ряд канонических текстов (+проповеди, естественно). На время русско-яп.войны миссия приостановлена. Новый этап: с 1906, глава – архимандрит Павел Ивановский (1894-1918). Переведено множество книг, включая всю лит-ру, связанную с церк.службами. Вывод: Таким образом, до 1917 основными областями приложения практического востоковедения были дипломатическая работа, решение военных задач и миссионерское служение, осуществлявшееся православными миссиями. Важной особенностью этого периода является постепенное перерастание практического востоковедения в научно-теоретическое, фундаментальное. Люди, связавшие свою жизнь с Востоком, интересовались не только узкими аспектами, связанными с их проф.деятельностью, но и старались, чтобы информация о странах Востока стала достоянием России. Однако в целом востоковедение 19 века и было направлено на подготовку экспертов-практиков. Например, в Каз.университете преподавателям ставилась задача: ограничиться преподаванием языка в том отношении, в котором они могут быть полезны России по её торговым и промышленным сношениям. Поэтому, когда в сер.19го века Россия приступила к колониальной экспансии, в стране уже имелись квалиф. специалисты практически по всем странам Востока. (гл.центр подготовки – востфак Петербургского Университета.)
|
||||||
Последнее изменение этой страницы: 2017-02-09; просмотров: 1088; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.206.13.112 (0.074 с.) |