Урок 9. Типы сказуемого. Предложения с let, enable, allow, make, help. Вводные слова

 

Сказуемое может быть простым и составным; составное сказуемое бывает составным глагольным или составным именным.

 

Простое глагольное сказуемое

В простом глагольном сказуемом имеется только один смысловой элемент, который выражен финитной (личной) формой глагола. Следует помнить, что со всеми вариантами глагольных форм кроме утвердительных форм времен Present Simple и Past Simple формально простое сказуемое будет включать в себя несколько слов, однако смысловой глагол всегда будет один, остальные — вспомогательные.

The bank opens an account.

The bank does not open an account.

The bank will open an account.

 

Составное глагольное сказуемое

В составном глагольном сказуемом содержится два смысловых элемента: первый выражен финитной (личной) формой глагола[§§§§§§§], второй — инфинитивом, причем в зависимости от особенностей глагола, стоящего в финитной (личной) форме, инфинитив может употребляться с частицей to либо без нее.

Примеры составного глагольного сказуемого (полужирным шрифтом выделен первый, финитный (личный) элемент, подчеркиванием — инфинитив):

The bank wants to open an account.

The bank begins to open an account.

The bank will want to open an account.

 

 

Составное именное сказуемое

В составном именном сказуемом содержится также два смысловых элемента: первый выражен финитной (личной) формой глагола, второй — именем, причем может использоваться и имя существительное, и имя прилагательное, и местоимение, и др.

Примеры составного именного сказуемого (полужирным шрифтом выделен первый, финитный (личный) элемент, подчеркиванием — именной):

The assistant was helpful. (именная часть — прилагательное)

It was him. (именная часть — местоимение)

This man has become our customer. (именная часть — существительное совместно со своим определением, выраженным притяжательным местоимением)

 

Предложения с let, enable, allow, make, help

По причине того, что глаголы let, enable, allow, make и help весьма частотны и обычно входят в составное глагольное сказуемое, их значение и особенности употребления следует запомнить особо.

To let — разрешать; инфинитив при нем употребляется без частицы to:

The bank lets him open an account.

To enable — давать возможность; инфинитив при нем употребляется с частицей to:

The bank enables him to open an account.

To allow — позволять; инфинитив с частицей to:

The bank allows him to open an account.

В силу значительной схожести своих значений глаголы let, enable и allow во многом взаимозаменяемы, однако следует помнить грамматические различия в их употреблении.

To make — заставлять; инфинитив без частицы to:

The bank makes him close his account.

To help — помогать; в современном английском языке инфинитив при этом глаголе употребляется без частицы to:

The assistant helps him open an account.

 

 

Вводные слова

При анализе синтаксиса английского предложения, помня об обязательности прямого порядка слов (на первом месте подлежащее, за ним следует сказуемое), нужно понимать, что непосредственно первыми словами в предложении могут быть либо вводные фразы, не входящие в синтаксическую структуру собственно предложения, либо в отдельных случаях обстоятельства. Причем ни вводные фразы, ни обстоятельства могут не отделяться запятой: необходимо находить сами главные члены (глагол и стоящее перед ним подлежащее) и начинать анализ с них.

Furthermore, the bankopenedan account.

Today the bankopenedan account.

В обоих этих случаях собственно предложения начинаются с группы подлежащего the bank.

 

Лексический минимум

#	English	Russian
1.	a form	форма
2.	a good	товар
3.	a head	голова, глава
4.	an employee	служащий, сотрудник
5.	an expert	эксперт, специалист
6.	to allow	позволять
7.	to collect	собирать
8.	to confirm	подтверждать
9.	to control	контролировать, проверять
10.	to create	создавать
11.	to describe	описывать
12.	to enable	позволять
13.	to ensure	обеспечивать
14.	to finance	финансировать
15.	to follow	следовать
16.	to include	включать
17.	to increase	увеличивать
18.	to let (let, let)	позволять
19.	to need	нуждаться, иметь необходимость
20.	to offer	предлагать
21.	to protect	защищать
22.	to provide with smth	обеспечивать чем-либо
23.	to reduce	сокращать, уменьшать

Упражнения

1. Напишите транскрипцию слов лексического минимума и объясните их чтение. Отчитайте и выучите их.

2. Образуйте от следующих глаголов причастие 1 и причастие 2 и переведите их:

to collect, to confirm, to control, to create, to describe, to finance, to include, to increase, to offer, to protect, to reduce.

3. В следующих предложениях выделите сказуемое и переведите его:

1) These reports allow them to detect early facts of illicit use and abuse of the systems.

2) How does it help them fight crime?

3) This approach enables them to manage and reduce risks.

4) This information allows the bank to differentiate between lower-risk customers and higher-risk customers.

5) The boss often makes us work late.

6) These factors help create an enabling environment for corruption and financial criminality.

7) Julie's father does not let her use his car.

8) These financial centers help facilitate many illegal transactions.

9) I do not know if my boss will let me leave.

4. Составьте 10 фраз, используя известные вам слова и конструкцию с let, allow, enable, make, help (по 2 на каждый глагол).

5. Поставьте подлежащее следующих предложений во множественное число, не забывая делать соответствующие грамматические изменения:

1) This law protects employees.

2) That bank has many customers’ accounts.

3) This employee trades these goods.

4) The government supports its citizens.

5) That center needs many employees.