Грамматическая основа предложения

Запомните!

Сочетание подлежащего и сказуемого образует грамматическую основу простого предложения. Анализ предложения следует начинать с поиска грамматической основы, причём в первую очередь следует найти сказуемое, т.к. его место в предложении является фиксированным.

Таблица 3

Сказуемое и его формальные признаки

Изменяемая часть сказуемого (2-ое место)	Неизменяемая часть сказуемого (последнее место)	Примеры
Спрягаемый глагол в Präsens и Präteritum	Отделяемая приставка Infinitiv Partizip II	Er schreibt die Wörter ab. Er konnte diesen Text übersetzen. Er ist heute spät gekommen.
sein werden	Существительное в именительном падеже. Прилагательное в краткой форме.   Причастие.	Er ist ein guter Fachmann. Die Tage werden kürzer. Das Problem ist noch nicht gelöst.

Таблица 4

Виды сказуемого

Простое глагольное	Составное глагольное	Составное именное
Все формы спряжения глагола в действительном и страдательном залоге.	Модальные глаголы + Infinitiv Aktiv/Passiv Глаголы lassen, sich lassen + Infinitiv Глаголы haben, sein, brauchen, pflegen, suchen, scheinen + zu Infinitiv	Глагол-связка sein / werden + именная часть (предикатив): имя существительное в именительном падеже, прилагательное в краткой форме.
Перевод
Переводится только смысловой глагол	Переводятся обе части сказуемого (изменяемая + неизменяемая)	Переводится, как правило, именная часть.

Подлежащее и его формальные признаки

Вторым этапом анализа немецкого предложения являются поиски подлежащего, которое может находиться в доглагольной или после-глагольной части предложения.

Таблица 5

Формальные признаки	Примеры
Существительное der (ein) Arzt в именительном diese (eine) Studentin падеже mein(ein) Kind viele Patienten	Meine Schwester ist in einem Krankenhaus tätig.
Личные местоимения ich, du, er, es, sie в именительном падеже wir, ihr, sie, Sie	Sie sind in einem Krankenhaus tätig.
Неопределённо-личное man местоимение	Man liest – Читают. Man las. – Читали.
Безличное местоимение es	Es friert mich. – Меня знобит. Es ist kalt. – Холодно. Es gibt… – Имеется…

 

Запомните!

1. Лицо и число сказуемого согласуются с подлежащим.

2. Местоимение man всегда является подлежащим. В предложении не переводится.

Сказуемое переводится 3-м лицом множественного числа действительного залога, хотя в предложении с местоимением man глагол стоит в

Ем лице единственного числа.

3. Подлежащее, выраженное существительным (как и любое другое существительное), может иметь при себе определения.

Таблица 6

Определение и его формальные признаки

Согласованное определение	Определяемое слово	Несогласованное определение
Имя прилагательное (в любой степени, в полной форме) Причастие I и II в полной форме	Имя существительное	Имя существительное в Genitiv’e   Имя существительное с предлогами (von, durch, mit, für)

Подлежащее с относящимися к нему словами (группа подлежащего) переводится всегда вместе.

Последовательность действий при определении
грамматической основы предложения

 

Die Fachärtze für innere Medizinmüssen heute eine Sprechstunde für Rheumakranken halten.

 

1. Прочитать предложение.

2. Найти спрягаемую часть сказуемого, глагол в форме презенса или претерита, на 2-ом месте (в середине предложения), затем найти неспрягаемую часть сказуемого на последнем месте в предложении перед точкой.

3. Найти слева, на первом месте в предложении, или справа от спрягаемой части сказуемого существительное или местоимение в именительном падеже.

4. Проверить, согласуется ли с ним по форме и смыслу сказуемое. Если сказуемое согласуется, значит грамматическая основа предложения найдена правильно.

Тема 3

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Таблица 7