Артикли с именами собственными и географическими названиями. 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Артикли с именами собственными и географическими названиями.



Имена собственные употребляются, как правило, без артиклей: Ann, Moscow, England, Africa, Gogol Street:

London is the capital of Great Britain. Лондон столица –Великобритании

I live in Gogol Street Я живу на улице Гоголя.

С определенным артиклем употребляются следущие имена собственные:

 

1)названия морей,океанов, рек, каналов, проливов, горных цепей пустынь, групп островов:the Black Sea, the Atlantic Ocean, the Volga, the Themes, the English Channel, the Urals, the Sahara:

London stands on the Themes Лондон стоит на Темзе.

2)названия стран света: the North, the South, the East, the West:

He lives in the Far East. Он живет на Дальнем Востоке.

3)фамилия во множественном числе для обозначения семьи в целом- всех членов семьи:

Last month the Petrovs moved to a В прошлом месяце Петровы new flat переехали в новую квартиру

Герундий (The Gerund)

В английском языке есть неличная форма глагола, оканчивающаяся на

–ing, которой нет в русском языке. Эта ing- форма называется the Gerund (герундий). Герундию присущи черты как глагола, так и существительного.

Черты существительного

1.Герундий употребляется в роли подлежащего или дополнения:

Reading is useful. Чтение полезно.

I like reading. Я люблю читать

2.Герундий может иметь при себе опредление, выраженное притяжательным местоимением или существительным:

We were pleased with Alec’s coming Мы были довольны что пришел

Алик (приходом Алика).

3. В роли определения или обстоятельства герундий всегда употребляется с предлогом:

I don’ t like his way of doing it. Мне не нравится как он это

делает.

Черты глагола

1.Герундий определяется наречием:

I like your speaking English so fast. Мне нравится, что вы так

быстро говорите по-англиски.

2.Герундий может иметь при себе прямое дополнение:

She likes reading French books. Она любит читать французкие

книги.

Как видно из предыдущих примеров, герундий переводится на русский язык существительным, глаголом в неопределенной форме или придаточным предложением.

Сложное дополнение

В английском языке существуют так называемые синтаксические комплексы, т.е.сочетания двух или нескольких слов, представляющие собой единое синтаксическое целое (один член предложения).

Наиболее распространенным синтаксическим комплексом является сложное дополнение (the Complex Object)

Каждый синтаксический комплекс состоит из именной части (существительного или местоимения) и гтагольной части (инфинитива, герундия или причастия) и может быть развернуть в целое придаточное предложение, где именная часть комплекса будет подлежащим, а глагольная-сказуемым.

Сложное дополнение может состоять из прямого дополнения и инфинитива:

I want you to visit me in the evening. Я хочу чтобы вы навестили меня

вечером.

Pete wants me to write the letter Петя хочет чтобы я написал это

письмо.

После глаголов see, hear, watch, make, feel, let в сложном дополнении инфинитив употребляется без частицы to:

I saw him come into the house. Я видел, что он вошел в дом.

He heard me open the door. Он слышал, что я открыла дверь.

Сложное дополнение может также состоять из прямого дополнения и причастия:

I heard her singing an English song. Я слышал, как она пела

английскую песню.

He watched them playing in the garden. Он наблюдал за тем как они

Играли в саду.

Разница между ними заключается в следующем.

Сложное дополнение с инфинитивом обозначает однократное действие:

I heard her say these words. Я слышал что она сказала эти

слова.

We saw her run into the house. Мы видели, что она вбежала в дом.

Сложное дополнение с причастием настоящего времени подчеркивает процесс протекания действия:

I saw her crossing the street. Я видел, как она переходила

Улицу.

I watched the children playing with a ball. Я наблюдал за тем, как дети

Играли в мяч.

Сложное дополнение не имеет точного соответствия в русском языке и переводится на русский язык дополнительным придаточным предложением с союзами что, чтобы (если в сложное дополнение входит инфинитив) и как (если в сложное дополнение входит причастие настоящего времени).

 



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2017-02-06; просмотров: 228; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 34.229.62.45 (0.006 с.)