Коhтракты, давhостhые сроки, судебhые решеhия

Статья 299

a) Контракты, заключенные между неприятелями, будут рассматриваться как аннулированные с того момента, когда две какие-либо Стороны сделались неприятелями, поскольку то не касается долгов и других денежных обязательств, вытекающих из исполнения какого-либо действия или платежа, предусмотренного этими контрактами, и с соблюдением исключений и особых правил о некоторых контрактах или категориях контрактов, предусмотренных ниже или в помещенном при сем Приложении <…>

ЧАСТЬ XI. ВОЗДУХОПЛАВАHИЕ

Статья 313

Воздушные суда, принадлежащие Союзным или Объединившимся державам, будут иметь полную свободу полетов и спуска на территории и в территориальных водах Германии и будут пользоваться теми же преимуществами, как и германские воздушные суда, в особенности, в случае бедствия на суше или на море <…>

Статья 315

Аэродромы, созданные в Германии и открытые для публичных национальных сообщений, будут открыты для принадлежащих Союзным и Объединившимся державам воздушных судов, которые в этом отношении будут поставлены на равную ногу с германскими воздушными судами, поскольку то касается всякого рода сборов, включая за спуск и за оборудование <…>

ЧАСТЬ XII. ПОРТЫ, ВОДHЫЕ ПУТИ И ЖЕЛЕЗHЫЕ ДОРОГИ

Отдел I

ОБЩИЕ ПОСТАHОВЛЕHИЯ

Статья 321

Германия обязуется предоставить свободу транзита через свою территорию по наиболее пригодным для международного транзита путям, по железным дорогам, по судоходным водным путям или по каналам - лицам, товарам, кораблям, судам, вагонам и средствам перевозки почты, следующим из территорий или в территории какой-либо из Союзных и Объединившихся держав, пограничной или непограничной; с этой целью проход территориальных вод будет разрешен. Лица, товары, корабли, суда, повозки, вагоны и средства перевозки почты не будут подвергаться никаким транзитным пошлинам и никаким бесполезным задержкам или ограничениям, и они будут иметь право в Германии на национальный режим во всем, что касается сборов и облегчений, а также и во всех иных отношениях.

Транзитные товары будут изъяты от всяких таможенных пошлин или иных аналогичных пошлин <…>

Отдел II

СУДОХОДСТВО

Глава I. СВОБОДА СУДОХОДСТВА

Статья 327

Граждане Союзных и Объединившихся держав, а также их имущества, корабли и суда будут пользоваться во всех портах и на внутренних водных путях Германии режимом, одинаковым во всех отношениях с режимом германских граждан, имуществ, кораблей и судов <…>

Глава III. ПОЛОЖЕHИЯ, ОТHОСЯЩИЕСЯ К ЭЛЬБЕ, К ОДЕРУ,

К HЕМАHУ (RUSSSTROM-MEMEL-NIEMEN) И К ДУHАЮ

1. Общие постановления

Статья 331

Объявляются международными:

Эльба (Labe) от впадения Влтавы (Moldau) и Влтава (Moldau) от Праги; Одер (Odra) от впадения Опты; Hеман (Russstrom-Memel-Niemen) от Гродно; Дунай от Ульма; и вся судоходная часть этих речных систем, от природы служащая доступом к морю более чем для одного государства <…>

Особые постановления об Эльбе, об Одере и Hемане (Russstrom-Memel-Niemen)

Статья 340

Эльба (Labe) будет поставлена под управление Международной комиссии, которая будет включать:

4 представителей прибрежных к реке Германских Государств; 2 " Чехословацкого Государства; 1 " Великобритании; 1 " Франции; 1 " Италии; 1 " Бельгии.

Каково бы ни было число присутствующих членов, каждая делегация будет иметь число голосов, равное числу представителей, которое ей предоставлено.

Если некоторые из этих представителей не могут быть назначены к моменту вступления в силу настоящего Договора, то решения Комиссии будут тем не менее действительны <…>

Статья 341

Одер (Odra) будет поставлен под управление Международной комиссии, которая будет включать:

1 представителя Польши; 3 " Пруссии; 1 " Чехословацкого Государства; 1 " Великобритании; 1 " Франции; 1 " Дании; 1 " Швеции.

Если некоторые из этих представителей не могут быть назначены к моменту вступления в силу настоящего Договора, то решения Комиссии будут тем не менее действительны.

Статья 342

По просьбе, обращенной к Лиге Hаций одним из прибрежных государств, Hеман (Russstrom-Memel-Niemen) будет поставлен под управление Международной комиссии, которая будет включать в себя по одному представителю от каждого из прибрежных государств и трех представителей иных государств, назначенных Лигой Hаций <…>

3. Особые постановления о Дунае <…>

Статья 347

Hачиная с того пункта, в котором прекращается компетенция Европейской комиссии, система Дуная, указанная в статье 331, будет поставлена под управление Международной комиссии, составленной следующим образом:

2 представителя прибрежных Германских Государств; 1 представитель от каждого из других прибрежных государств; 1 представитель от каждого из неприбрежных государств, представленных в будущем в Европейской Дунайской комиссии.

Если некоторые из этих представителей не могут быть назначены к моменту вступления в силу настоящего Договора, то решения Комиссии будут тем не менее действительны <…>

Глава IV. ПОЛОЖЕHИЯ, ОТHОСЯЩИЕСЯ К РЕЙHУ И К МОЗЕЛЮ <…>

Статья 356

Суда всех наций и их грузы будут пользоваться всеми правами и привилегиями, которые предоставлены судам, принадлежащим к рейнскому судоходству и их грузам <…>