Модальные глаголы
| Примеры
| Ситуации использования
|
Can
| They can control their own budgets. Они способны контролировать свой бюджет.
| Способность выполнить действие, наличие возможности произвести действие
|
We can’t fix it. Мы не можем справиться.
| Неспособность выполнить действие, отсутствие возможности произвести действие
|
Can I smoke here? Можно здесь курить?
| Вопрос, задаваемый с целью получить разрешение
|
Can you help me? Не могли бы вы мне помочь?
| Просьба
|
He can’t be at home. There is no light in the house. Не может быть, чтобы он был дома. Нигде нет света.
| Уверенность в том, что чего-то не может быть
|
Could
| Could I borrow your pen? – I don’t know where mine is. Можно взять вашу ручку? Не знаю, где моя.
| Вопрос, задаваемый с целью получить разрешение
|
Could you say it again more slowly?не могли бы вы повторить еще раз помедленнее?
| Просьба
|
We could try to fix it ourselves. Мы можем попробовать сделать сами.
| Предложение
|
I think we could have another default. По-моему нас ждет еще один дефолт.
| Вероятность того, что действие произойдет в недалеком будущем
|
He gave up his old job so he could work for us.он ушел с прежней работы, поэтому он может работать на нас.
| Способность выполнить действие, наличие возможности произвести действие в прошлом
|
May
| May I have another cup of tea? Можно еще чашечку чая?
| Вопрос, задаваемый с целью получить разрешение
|
Prices may increase. Цены могут вырасти.
| Вероятность того, что действие произойдет в недалеком будущем
|
Might
| They might give us a 10% discount. Они могут предложить нам 10% скидку.
| Вероятность того, что действие произойдет в недалеком будущем
|
Must
| We must say good-bye now. Нам надо прощаться.
| Необходимость произвести действие
|
They mustn’t smoke in the building. Им нельзя курить в помещении.
| Запрет
|
He must be at home. I can see the light in the house. Он должно быть дома. Я видел свет.
| Уверенность в том, что что-то верно или истинно
|
Have to
| Do we have to make a reservation? Нам нужно заказывать столик заранее?
| Выражение необходимости что-то сделать.
|
You don’t have to be on time. Тебе необязательно приходить вовремя.
| Отсутствие необходимости или обязательности что-либо делать.
|
Ought to
| We ought to employ more staff. Нам надо нанять больше сотрудников.
| Рекомендация, совет по поводу того, как будет верно и правильно поступить в данной ситуации
|
Shall
| Shall I help you with your luggage? Вам помочь донести багаж?
| Предложение помощи
|
Shall we say Monday then? Как насчет пятницы?
| Внесение идеи на рассмотрение
|
Shall I do that or will you? Мне это сделать или вы сами?
| Вопрос, задаваемый с целью получить указания
|
Should
| We should deal with this problem at once. Нам стоит решить эту проблему немедленно.
| Рекомендация, совет по поводу того, как будет верно и правильно поступить в данной ситуации
|
I think we should check everything again. Я думаю мы должны проверить все еще раз.
| Рекомендуемое в данной ситуации действие
|
Prices should drop next year. Цены обязательно упадут в следующем году.
| Предположение по поводу ситуации в недалеком будущем
|
Will
| I can’t see any taxis so I’ll walk. Не вижу ни одного такси, поэтому я пойду пешком.
| Решение, принятое в момент речи
|
I’ll do that for you if you like. Я сделаю это для вас, если вы хотите.
| Предложение помощи
|
I’ll call you first thing on Monday. Я позвоню вам утром в понедельник.
| Обещание
|
Would
| Would you mind if I brought a friend with me? Вы не против, если я приведу с собой друга?
| Вопрос, задаваемый с целью получить разрешение
|
Would you pass the salt please? Не могли бы вы передать мне соль?
| Просьба
|
Would you mind waiting a moment? Не могли бы вы немного подождать?
| Просьба
|
“Would five o`clock suit you?” – “That’d be fine.” Вас устроит 5 часов? Отлично.
| Достижение договоренности
|
Would you like to play tennis this Sunday? Вы не хотели бы поиграть в теннис в воскресение?
| Приглашение
|
“Would you prefer tea or coffee?” “I’d like tea please.” - Что вы предпочитаете: чай или кофе? Чай, пожалуйста.
| Вопрос, с целью узнать о предпочтениях
|