V. Make up your own sentences, using the words or word combinations from the text.

 

Unit 7

Messages.

Lesson I.

Vocabulary:

 

enough - достаточно

room - место

such – такой

usage – использование, применение

warning - предупреждение

allocation – назначение, размещение

partition - часть

destination – адресат, место назначения

communication - связь

all – весь, вся, все

а) параметр б) синтаксис, правила оформления выражений, команд в) спецификация, описание г) код, система кодирования д) число, количество, цифр е) формат, форматировать, размечать ж) параллельный, параллель

1) Translate the words.

1. code

2. number

3. format

4. parameter

5. syntax

6. specification

7. parallel

Find English equivalent.

	1. enough, 2. such, 3. warning, 4. room, 5. usage 1. user, 2. use, 3. space, 4. usage, 5. such 1. such, 2. usage, 3. enough, 4. key, 5. space 1. back, 2. enough, 3. room, 4. warning, 5. such 1. personal, 2. warning, 3. keyboard, 4. usage, 5. room

а) место

б) использование

в) достаточно

г) такой

д) предупреждение

 

4) Translate the messages.

 

1. Error in drive. ______________________________________________________________________

2. No such file or directory.

______________________________________________________________________

3. No room for system on disk.

______________________________________________________________________

4. No room in directory for file.

______________________________________________________________________

5. No room in root directory.

______________________________________________________________________

6. No system files on drive.

______________________________________________________________________

7. Non – DOS disk.

______________________________________________________________________

8. Out of memory.

9. Errors on device. ______________________________________________________________________ 10. To or from X drive. ______________________________________________________________________ 11. Second diskette in drive. ______________________________________________________________________ 12. On subdirectories. ______________________________________________________________________ 13. Not enough memory for allocation. ______________________________________________________________________ 14. Warning. ______________________________________________________________________ 5. Read and translate the text. Disks A disk is a storage medium consisting of a flat, circular, magnetic surface on which information can be recorded. You will receive several discs with your computer. These contain information and programs, and are ready to use. Blank disks can be used to store your own information and programs, but these disks must be formatted before they can be used. Disks may be write-protected. This means you can read from but not write to the disk, making it impossible to write accidentally over information. Computers store information on disks in files. A file is a collection of related information such as a computer program or the text of a letter. Each file is given a unique name, and each filename is stored in a directory.

______________________________________________________________________

Lesson II.

Vocabulary:

to prepare - готовить

signature – сигнатура, показатель

bad – плохой, неподходящий

current – текущий, нынешний, современный

default– умолчание; предполагаемый, устанавливаемый по умолчанию

failure – отказ, сбой, неудача

font- шрифт, комплект шрифта

handle – манипулировать, обрабатывать

overflow - переполнение

pipe – перекачивание, передача

probable- вероятный, возможный

search- поиск

size - размер

space – пространство, место

switch – переключатель, параметр (опция) команды

 

illegal

недопустимый неправильный недействительный несовместимый противоречивый бесконечный, беспредельный недостаточный невосстанавливаемый негодный, неиспользуемый неподходящий неперемещаемый

incorrect

invalid

incompatible

inconsistent

infinite

insufficient

unrecoverable

unusable

unsuitable

non- removable

 

Translate the words.

	1. switch, 2. search, 3. size, 4. space, 5. erase 1. key, 2. keyboard, 3. fond, 4. default, 5. failure 1. probable, 2. current, 3. bad, 4. insufficient, 1. space, 2. current, 3. probable, 4. pipe, 5. search 1. size, 2. search, 3. space, 4. switch, 5. break 1. fond, 2. default, 3. handle, 4. switch, 5. pipe

а) поиск

б) шрифт

в) плохой, неподходящий

г) перекачивание

д) переключение

е) умолчание

 

 

Translate the pairs of words.

Legal – illegal correct – incorrect valid – invalid

 

consistent - inconsistent finite – infinite

recoverable – unrecoverable suitable – unsuitable usable - unusable

removable – non-removable

 

Translate the words from Russian into English.

внутренний --ter---

неправильный --cor----

бесконечный --fi----

невосстанавливаемый --rec--------

несовместимый --comp------

неподходящий --suit----

неперемещаемый -----mov----

промежуточный -----m

 

Structure.

Read the messages. Pay attention to the structure.

а)bad command прилагательное + существительное

неверная команда

б)input file существительное + существительное

входной файл

 

в)end of input file существительное + существительное

окончание входного файла

 

1. Write down the numbers of the sentences concerning the following structures.

1. list device; 2. printer file; 3.path of parameter; 4. current directory; 5. root directory; 6. invalid path; 7. incorrect parameter; 8. destination disk; 9. invalid argument; 10. default file; 11. bad file; 12. file name; 13. allocation table; 14. DOS partition; 15. input file; 16. device drive; 17. current date; 18. internal command.

а)_____________________________________________________________________

б)____________________________________________________________________

в)_____________________________________________________________________

 

2. Translate the word combinations.

Root directory, destination disk, graphics printer file, name of device, input file, incorrect number of parameters, insufficient space, volume label, insufficient room, parallel printer, keyboard system file, non – system drive error, invalid drive specification, current keyboard code, insufficient disk space, illegal device name, incompatible system size, incorrect DOS version.

а) неверные параметры б) неверное количество параметров в) неверный номер параметров   а) неверная команда и файл имени б) неверная команда и имя файла в) неверная команда или имя файла   а) достаточно места на диске б) недостаточно места на диске в) диск достаточного объёма

3. Choose the correct translation.

1. incorrect number of parameters

 

 

2. bad command of file name

 

 

3. insufficient disk space

 

 

а) не помещайте систему на диск, на который осуществляется копирование б) нет пространственной системы на диске, на которой осуществляется копирование в) нет места для системы на диске, на которой осуществляется копирование   а) синтаксическая ошибка б) ошибочный синтаксис в) ошибки в синтаксисе   а) система клавиатуры б) системная клавиатура в) клавиатура в системе   а) читайте файл “x” б) неверное чтение файла “x” в) ошибка при чтении файла “x”   а) ошибка при создании файла б) ошибочно созданный файл в) создание файла с ошибкой   а) определите дисковод правильно б) неверное определение дисковода в) неверно определенный дисковод

4. no room for system on destination disk

 

 

5. syntax error

 

 

6. keyboard system

 

 

7. read error in the file “x”

 

8. file creation error

 

 

9. invalid drive specification

Translate the messages.

1.Invalid current directory.

______________________________________________________________________

2. Bad command or file name.

______________________________________________________________________

3. Incorrect number of parameters.

______________________________________________________________________

4. Not a graphics printer file.

______________________________________________________________________

5. No room for system on destination disk.

______________________________________________________________________

6. No room in root directory.

______________________________________________________________________

7. End of input file.

______________________________________________________________________

8. Invalid character of volume label.

______________________________________________________________________

9. Invalid parameter.

______________________________________________________________________

10. Error in file.

______________________________________________________________________

11. Memory allocation error.

______________________________________________________________________

12. Syntax error.

______________________________________________________________________

13. Non-system disk or disk error.

______________________________________________________________________

14. Allocation error in file.

______________________________________________________________________

15. Probable non-DOS disk.

______________________________________________________________________

16. Illegal device name.

______________________________________________________________________

5. Read the text and translate.

Directories

MS-DOS lets you organize the files on your disk into directories. Directories are a way of dividing your files into convenient groups. A directory may contain any number of files, but it is often more convenient to separate the files into subdirectories. The method of organizing the disk is like a tree where the files are the leaves of the tree and the directories are the branches. (The first directory is called the “ROOT”.)

MS-DOS needs a pathname to find its way to a particular file. You must tell the computer which directory it is to use as its current working directory-that is, the directory you wish to work in. The current working directory is often called the default directory.

Lesson III.

Vocabulary:

 

complete – полный, завершенный

to complete – завершать, заканчивать

present– присутствующий, имеющийся

range – диапазон, пределы чего-либо

out of range– за пределами (допустимого) диапазона

support – поддержка

track – дорожка на диске, дискете

source - источник

queue - очередь

full - полный

empty - пустой

target – цель, объект, на который направлено действие

environment – среда, конфигурация

copyright – авторское право

sequence- последовательность

contiguous – смежный, прилегающий, непрерывный

available – имеющийся в наличии

bootable – способный выполнить начальную нагрузку

suitable - подходящий

removable - перемещаемый

usable - используемый

compatible – совместимый, сочетаемый

Translate the words.

способный к начальной нагрузке --oot----

имеющийся в наличии av-------

перемещаемый rem------

совместимый --mpa-----

используемый --sa---

подходящий -uit----