Первое склонение имен существительных.

К первому склонению относятся существительные женского рода, имеющие в родительном падеже единственного числа окончание –ае. В именительном падеже они оканчиваются на –а,например, cost-a,cost-ae,f.- ребро.

Падежные окончания первого склонения

Casus	Singularis	Pluralis
Nom.	- a	-ae
Gen.	-ae	-arum
Dat.	-ae	-is
Acc.	-am	-as
Abl.	-a	-is

Склонение происходит путем прибавления падежных окончаний к основе, которую легко определить в 1-ом склонении не только по родительному падежу, но и по именительному падежу путем отбрасывания их окончаний - ае(род. п) и –а(им. п). Дательный падеж не используется в рецептуре, поэтому при склонении не указывается.

Образец склонения. Tinctura, ae, f. - настойка

Singularis Pluralis

Nom- tinctur -a настойка tinctur -ae настойки

Gen- tinctur -ae настойки tinctur -arum настоек

Acc -tinctur -am настойку tinctur -as настойки

Abl- tinctur -a настойкой tinctur -is настойками.

К первому склонению относится небольшое число слов греческого происхождения, оканчивающихся в именительном падеже единственного числа на –е, а в родительном падеже на – es. Все эти существительные женского рода. Их нужно знать только в словарной форме. Запомните следующие слова на –е

Aloё, ёs, f – алоэ, сабур

Hippophaё, ёs, f – облепиха

Kalanchoё, ёs, f – каланхоэ

chole, es, f – желчь

Hierochloё, ёs, f - зубровка

Несогласованное определение

В латинском языке, так же как и в русском, употребляются два вида определений: согласованное, выражаемое чаще всего именем прилагательным, и несогласованное, т. е. определение, выражаемое именем существительным в родительном падеже единственного или множественного числа. На русский язык несогласованное определение часто переводится именем прилагательным. Например: aqua Menthae – вода мяты, мятная вода; tinctura Valerianae - настойка валерианы, валериановая настойка; vena portae - воротная вена. С помощью несогласованного определения строится очень много медицинских терминов. Несогласованное определение, являющееся названием химического вещества или лекарственного растения, принято писать с прописной буквы: tincturaConvallariae - настойка ландыша; tabuletta Bromcamphorae - таблетка бромкафоры.

При склонении словосочетаний, в которые входит несогласованное определение, склоняется только определяемое существительное, а несогласованное определение остаётся без изменений.

Образец склонения: Gemma Betulae - почка березы, березовая почка

Singularis Pluraris

Nom. gemma Betulae gemmae Betulae

Gen. gemmae Betulae gemmarum Betulae

Acc. gemmam Betulae gemmas Betulae

Abl. gemma Betulae gemmis Betulae

В фармацевтической терминологии, как правило, несогласованное определение стоит в родительном падеже единственного числа, например: tinctura Schizandrae - настойка лимонника; herba Chamomillae - трава ромашки. В родительном падеже множественного числа стоят следующие несогласованные определения:

aqua Amygdalarum- миндальная вода

massa pilularum- пилюльная масса

oleum Olivarum - оливкое масло (2 скл.)

oleum Persicorum- персиковое масло (2 скл.).

Контрольные вопросы.

1.Какие имена существительные относятся к 1склонению?

2.Привести примеры словосочетаний с несогласованным определением.

3.Просклонять по падежам в единственном и множественном числе слова ключица, таблетка, словосочетание перелом ключицы.

4.Перевести на латинский язык выражения: выдай в таблетках, капсулах, пилюлях; возьми капли и микстуру; смешай воду с настойкой.

5.Оформите латинскую часть рецепта:

1. Возьми: Настойки красавки 10 мл

Выдай.

Обозначь: По 5-10 капель 2-3 раза в день.

2. Возьми: Настойки ландыша

Настойки валерианы по 15 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь: по 20 капель 3 раза в день.