Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Розкрийте моральну основу казок Шарля Перро «Червона Шапочка», «Попелюшка» та ін., дайте характеристику позитивних і негативних персонажів.
Казка «Червона Шапочка» була надрукована в 1967 в Парижі, в збірці «Казки моєї матінки Гуски, або Історії минулих часів із повчаннями», відомішої як «Казки матінки Гуски».В «Червоній Шапочці» відтворена ідилія сільського життя. Героїня казки перебуває в наївній вірі, що все у світі створено для безтурботного існування. Дівчинка не чекає нізвідки лиха – грає, збирає горіхи, ловить метеликів, рве квіти, довірливо пояснює вовкові, куди й навіщо йде, де живе її бабуся – «от у тім селі за млином, у першому будиночку скраю». Під жартівливим оповіданням угадується не іронічна правда про хижацькі зазіхання злих істот на життя й благополуччя наївних людей. Але чи повинна була мати відправляти малу дівчинку, саму в ліс, знаючи про те, що там хижі звірі. Звичайно, усяке серйозне тлумачення цієї казки було б крайнім огрубінням її тонкого змісту. Жартівливість ніколи не залишає письменника, але й у жарті є своя правда. Всупереч звичаю завершувати казку благополучним кінцем Шарль Перро закінчив історію суворо: «…злий вовк кинувся на Червону Шапочку й з’їв її». Спробу виправити при перекладі це закінчення на благополучне: дроворуби вбили вовка, розрубили йому живіт, і відтіля вийшли Червона Шапочка і її бабуся, живі непошкоджені,- треба вважати необґрунтованим порушенням авторського задуму.
|
||||
Последнее изменение этой страницы: 2017-02-05; просмотров: 492; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 54.211.148.68 (0.003 с.) |