Текст № 10. Общее ьber наземный кадастр

В gegenwдrtigen этапе развития страна экономику научная организация и страна - это экономическая линия без vollstдndige информации ьber их

, Produktionsqualitдt земли не mцglich. Только при пред-гостинице

densein такой информации kцnnen вопросы планирования,

4 распределения, специализации сельскохозяйственный Produk-

te tion, определения Hцhe дифференциальной ренты, анализа {джоули результатов производства gelцst будут.

Такую информацию ьber землю умеют благодаря им

Einfьhrung кадастра получают. -»

- Кадастр происходит от латинского слова "capitastrum", что значит "каталог Grundstьcke". heiЯt Zusam-menstellung и описание Grundstьcke.

Ursprьnglich кадастр служил с целью обложению налогом, доказательства права собственности, а также для планирования landwirtschaftli-chen производство.

Современное преобразование Landwirtscliaft, Ьbergang

крестьян к industriemдЯigen способу производства и план

% mдЯige совершенствование сельского хозяйства ставили кадастр

служил перед заданием, эффективный взнос в укрепление и Fцrderung земельных предприятий к leisteijDabei речь шла вокруг mцglichst быстрое снабжение фермеров подходящими картами подлежали. Таким образом выполнялись на базе Re-производств Hgrbtjpn cjes (fU^genschaftskat^ters производственные экономические карты 1 И7500 или 1:10000.

Эти карты дают справку ьber застройку, StraЯen-и сеть дорог, Gewдsser и Grдben, распределение Flдch-eneinheiten и виды использования.

Экономические карты служат как Ьbersichtskarten, как плод положение последствия и Dьngekarten, как основа fьr преобразование Ge-рубежей и полей и распределение Wirtschaftsschlдge. Отдельная причина stьcke образует основание fьr выяснение Ertragsfд-higkeit земли и fьr характеристику кадастр в поземельной книге.

 

Texterlдuterungen Eigentumsnachweis-xapaKTep собственности распределение Flдcheneinheiten-размещение c/x массивов

 

Упражнение 4 Прочтите текст, по-русски ответьте на следующие вопросы:

1) для чего служит земельный кадастр?

 

Упражнение 5 Определите без словаря значение следующих слов и словосочетаний.

Produktionsqualitдt земли, сельскохозяйственная

Производство, дифференциальная рента, которая делала анализ Produktionsresul-, латинское слово, planmдЯige совершенствование, В формации

 

Упражнение 6 Выпишите из текста специальную лексику в алфавитном порядке,

дайте русские эквиваленты.

 

Упражнение 7 Объясните по-немецки значение следующих терминов:

каталог Grundstьcke, сеть дорог, StraЯen-

смачивай, наземный кадастр.

 

Упражнение 8 Найдите в тексте предложения, в которых говорится о:

1) необходимости применения земельного кадастра 2) том, для чего служил кадастр в прошлом

 

Упражнение 9 Найдите в тексте синонимы к следующим словам:

полностью, изделие, результат, получают, цель, сегодня,

в деревню, развитие, производят, наземный кадастр.

 

Упражнение 10 Найдите в тексте антонимы к следующим словам:

непродуманно, unmцglich, отсутствие, gegenwдrtig, frьher, вчера,

безрезультатно

 

Упражнение 11 ответов Вас следующие вопросы.

1) Каким способом умеют vollstдndige информацию

ьber Produktionsqualitдt земли получают? 2) От которого

 

 

Слово происходит слово "кадастров"? 3) Что kцnnen Вы говорите ьber ursprьngliche приложение кадастра? 4) К чему служит наземный кадастр? 5) Как (слово) называют "кадастр" другим?

 

Упражнение 12 Найдите в тексте предложения, где сказуемое стоит в пассивной

форме.

 

Упражнение 13

 

Напииште на немецком языке подробный план текста.

 

Упражнение 14 Передайте содержание текста на немецком языке.

 

 

Урок XI

 

Упражнение 1

Произнесите следующие слова, обращая внимание на произнесение сочетаний.

 

Фонетика

 

Метод

 

Физика

 

Библиотека

 

Философия

 

Математика

 

Фантазия

 

Теория

 

Фаза

это

Театр

 

Упражнение 2 а) образуйте с помощью приставки Ъе новые глаголы.

ставят, стоят, служат, grьnden, соответствуют, идут, указывают.

б) переведите эти глаголы на русский язык и сформулируйте пра-

вило словообразования.

 

Упражнение 3 Образуйте предложения с глаголами:

отвечают отвечать обслуживают служить grьnden-begrьnden полученный приходом

 

Упражнение 4 Прочитайте следующие слова.

1) Eigung-fьr-Akk-пригодность к чему-либо

 

2) Bodengьte - качество земли 3) наземную оценку - бонитировка почвы 4) ценятся аккорд fьr - относиться к чему-либо 5) издают закон - издать закон 6) аристократический - проводить 7) характеризуют - характеризовать 8) фацию дна - разновидность почвы 9) ступень состояния - стадия развития (о почве) 10) Ackerschдtzungsrahmen - таблица показателей ка-

чества почв

11) оценивают влияние - влияние 12) наземный класс - класс почвы 13) наземное число - балл бонитировки почвы 14) - оценивать 15) аграрное планирование - планирование, развитие сельского

хозяйства