Зовнішньоекономічний договір (контракт)

КОНТРАКТ ПОСТАВКИ № 115

 

м. Львів, Україна 19 листопада 2011 р.

Преамбула

"Експрес-сервіс", що є юридичною особою за законодавством (України), що є платником податку іменоване надалі "Постачальник", в особі виконавчого директора Сердюка Юрія Івановича, що діє на підставі статуту, з одного боку, і «GEA Air Treatment Division»(Польща) іменоване надалі "Покупець", в особі виконавчого директора Генрі Ібсона, що діє на підставі статуту, з іншого боку, уклали цей контракт про таке.

Предмет контракту

3.1. Постачальник зобов'язується продати у встановлений термін Покупцю кондиціонери надалі "Товар", а Покупець зобов'язується прийняти вказаний товар і сплатити за нього певну грошову суму.

Кількість і якість товару

4.1. Постачальник зобов'язується поставити такий Товар:

1. Продаж кондиціонерів MIDEA 120шт*425$ =51000$

2.Продаж кондиціонерів IDEA 110шт*402$ =44220$

3.Продаж кондиціонерів TOSOT 100шт*350$ =35000$

4.Продаж кондиціонерів OSAKA 125шт*375$ =46875$

5.Продаж кондиціонерів Panasonic 135шт*365$ =49275$

6.Продаж кондиціонерів HITACHI 105шт*355$ =37275$

7.Продаж кондиціонерів Mitsubishi Electric 120шт*380$ =45600$

Загальна кількість Товару становить 815 шт.,вартістю 309245 $.

4.2 Якість Товару відповідає стандартам якості відповідно до наказом Держспоживстандарту №443 від 03.12.09р., свідоцтво про повноваження № UA.PN.140

4.3. Відповідність Товару вимогам законодавства підтверджується способом та в порядку, встановленому законом, а саме обов’язковою сертифікацією продовольчих товарів ДСТУ 878-93; ГОСТ 1505-81.

 

Базисні умови поставки

5.1. «Товар» відвантажуються автотранспортом 01.12.2011р. у м. Краків, Польща де він передається Покупцеві.

5.2. Зазначені в пункті 4.1. «Товари» повинні поставлятися на замовлення Покупця, погодженим з Постачальником.

5.3. Не пізніше, ніж за чотири дні до передбачуваної дати відправлення «Товарів» Продавець зобов'язаний передати Покупцю факсом підтвердження замовлення із зазначенням точного найменування, ціни, кількості та загальної вартості партії, що поставляється «Виробів».

5.4. Постачальник зобов'язаний поставити «Товари» під відповідальність перевізника, вказаного Покупцем відповідно до умов Контракту, і виконати всі митні формальності, необхідні для вивозу «Товарів» з України.

5.5. Продавець зобов'язаний передати Перевізнику оформлені на митниці товаро-супровідні документи в необхідній кількості, в т.ч. сертифікат походження EUR 1.

Ціна і загальна вартість контракту

6.1. З метою створення умов для забезпечення еквівалентності обміну, контролю за виконанням сторонами цього Договору їх взаємних обов'язків, а також для митного обліку, визначення страхових сум, оцінки претензій, застосування санкцій, зокрема, у випадках, коли не відбулося передання товарів в натурі повністю або частково, сторони узгодили таку оцінку товарів, що обмінюються за цим Договором:

- загальна ціна товарів 1 становить 51000 доларів США;

- загальна ціна товарів 2 становить 44220 доларів США;

- загальна ціна товарів 3 становить 35000 доларів США;

- загальна ціна товарів 4 становить 46875 доларів США.

загальна ціна товарів 5 становить 49275 доларів США

загальна ціна товарів 6 становить 37275 доларів США

загальна ціна товарів 7 становить 45600 доларів США

6.2. За наявності потреби кожна із Сторін протягом 5 календарних днів за письмовим запитом направляє іншій Стороні докладну інформацію щодо розшифрування ціни по кожному найменуванню відповідно товарів (надалі разом іменуються "товари").

6.3. Загальна сума Контракту становить 309 (тисяч)245 доларів США.

6.4. Загальна сума Контракту включає в себе вартість упаковки і маркування.

6.3. Передбачена в п. 6.1 цього Договору ціна товарів не підлягає зміні.

Умови платежу

7.1. 35% загальної суми контракту виплачуються Покупцем протягом 3 банківських днів з дня надання рахунку Постачальником після підписання цього Контракту.

7.2. 65% загальної суми контракту виплачуються Покупцем протягом 5 банківських днів з дня передачі товару Покупцю

7.3. Розрахунок за поставлений Товар сторони виробляють шляхом перерахування відповідних сум на розрахунковий рахунок Постачальника (в доларах США) за курсом НБУ на момент перерахування.

7.4. Банківські витрати по перерахуванню коштів здійснюються за рахунок Покупця.

7.5. Усі витрати, пов'язані з виконання митних процедур в Польщі несе Покупець, в Україні – Постачальник.

Умови здавання товару

8.1. Здача товару відбувається на складі у м.Краків, Польща.

8.2. Після відвантаження товару Постачальник зобов'язаний направити Покупцю по факсу копії товарно-транспортної накладної (CMR), TIR-CARNET, рахунки-фактури, відвантажувальних специфікацій та сертифікату походження EUR 1.

8.3. Документи, які забезпечують сертифікацію якості товару зазначені в пункті 4.2-4.3.

Упакування і маркування

9.1. Вся продукція поставляється відповідно до каталогів виробника.

9.2. Товари повинні відвантажуватись в експортній упаковці для транспортування усіма видами транспорту, яка відповідає характеру обладнання яке постачається

9.3 Упаковка повинна забезпечувати безпеку вантажу від усякого роду пошкоджень і корозії при перевезенні його усіма видами транспорту з урахуванням можливих перевантажень в дорозі а також довгострокового зберігання.

9.4. Вартість упаковки і маркування врахована у загальній вартості цього Контракту.

Форс-мажорні обставини

10.1. У разі настання форс-мажорних обставин (пожежа, повінь, землетрус, епідемія, військові дії) терміни поставки, передбачені в цьому Контракті, відповідно відсуваються на час дії цих обставин остільки, оскільки вони значно впливають на виконання вчасно всього Контракту або його частини, що підлягає поставці після їх настання.

10.2. Постачальник зобов'язаний негайно сповістити Покупця про початок і про закінчення дії форс-мажорних обставин, що перешкоджають виконанню Контракту, причому це повідомлення має бути підтверджено місцевої торговою палатою. У випадку, якщо в слідстві форс-мажорних обставин прострочення у поставці складе більше шести місяців, Покупець має право відмовитися від виконання всього Контракту або його частини.

Санкції та рекламації

11.1. За недотримання встановлених в цьому Контракті термінів оплати або відвантаження Товару винна сторона зобов'язана сплатити штраф іншій стороні в розмірі 0,1% від вартості простроченого до відвантаження Товару за кожен день прострочення.

11.2. Розмір штрафу, обумовленого п. 8.1, не може перевищити 10% від загальної суми цього Контракту.

11.3. У разі розірвання цього Контракту винна сторона сплачує іншій стороні компенсацію у розмірі вартості витрат, понесених Стороною щодо виконання обов'язків за цим Контрактом.

11.4. Строк пред'явлення рекламацій по кількості отриманого Покупцем Товару становить 10 днів з моменту його отримання, за якістю - протягом гарантійного строку на отриманий Товар.

11.5. Сплата штрафу не звільняє винну сторону від подальшого виконання зобов'язань за цим Контрактом.

11.6. У разі якщо Покупець не сплачує Постачальнику протягом трьох місяців з дня підписання цього Контракту суму першого платежу (п. 7.1), Постачальник має право відмовитися від виконання цього Контракту, повідомивши про це Покупця в 15-денний термін.