Правописание междометий и звукоподражательных слов

 

1. Через дефис пишутся сложные междометия и звукоподражательные слова: батюшки-светы, ей-богу, ей-же-богу, ей-же-ей, кря-кря, мяу-мяу, цап-царап.

2. Раздельно пишутся междометные сочетания: боже мой! черт возьми! черта с два!: Творец мой! Оглушил звончее всяких труб (Гр.).

Употребление прописных букв

Положение в начале текста и после знаков препинания

 

1. С прописной буквы пишется первое слово текста, в том числе и первое слово цитаты, начинающей текст (или предложение), даже если цитата приводится не с начала предложения подлинника: «...Буду писать для народа, и «Власть тьмы» я написал для народа,» – говорил Л.Н. Толстой [См. также раздел 2.12.2.].

Примечание. Если цитата вставлена в текст в виде придаточной части предложения, то первое слово цитаты (если это не имя собственное) пишется со строчной буквы: Белинский писал, что «совершенная истина жизни в повестях г. Гоголя соединяется с простотою вымысла»; ср.: Белинский писал, что «Гоголь не льстит жизни, но и не клевещет на нее».

2. С прописной буквы пишется первое слово следующего предложения, если предшествующее оканчивается точкой, восклицательным или вопросительным знаком, многоточием: Темно. Все спят (Л.); Закачай меня, звездный челн! Голова устала от волн! (Цв.); А что я мог разрушить? Только самого себя (Пик.); Но где-нибудь есть тупик и кончается последний вершок... Если б бесконечность была на самом деле, она б распустилась сама по себе в большом просторе (Плат.).

3. С прописной буквы пишется слово, следующее за обращением или междометием, с которого начинается предложение и после которого стоит восклицательный знак: Фонтан любви, фонтан живой! Принес я в дар тебе две розы (П.); Увы! Язык любви болтливый, язык неполный и простой... (П.); Эге! Смекнул в минуту я... (П.).

Собственные имена лиц

 

1. С прописной буквы пишутся имена, отчества, фамилии людей, действующих лиц в произведениях литературы, псевдонимы, прозвища: Михаил Васильевич Ломоносов, Сергей Есенин, Иван Грозный, Петр Великий, Владимир Красное Солнышко, Всеволод Большое Гнездо, Александр Невский, Сучок, Бирюк.

2. В русских сложных фамилиях, пишущихся через дефис, каждая часть пишется с прописной буквы и каждая часть изменяется по падежам: Новиков-Прибой, Римский-Корсаков, Сергеев-Ценский (Новикова-Прибоя, Римского-Корсакова, Сергеева-Ценского), но: Немирович-Данченко – Немировича-Данченко.

3. В нерусских многословных именах, состоящих из двух и более основ, пишущихся как через дефис, так и раздельно, все части пишутся с прописной буквы (за исключением служебных слов): Арнедо Альварес Хоронимо, Пьер-Анри Симон, Мария-Антуанетта.

Служебные слова – артикли, предлоги, частицы – ван, да, де, ла, фон и др. в составе иноязычных (индоевропейских) имен и фамилий пишутся со строчной буквы и дефисом не присоединяются: Антуан де Сент-Экзюпери, Антуан де Бурбон, Васко да Гама, Ги де Мопассан, Леонардо да Винчи, Людвиг ван Бетховен, Марио дель Монако, Эдуарда де Филиппа, но: Джордж Уошингтон де-Лонг (американский полярный исследователь), Доминго Дельмонте-и-Апонте (кубинский поэт).

Примечание 1. Написание служебного слова с прописной буквы объясняется тем, что данный элемент превратился в неотъемлемую часть составного имени: Поль Де Крайф (Де Крюи), Де Куинси (Де Квенси), Шарль Де Костер.

В некоторых случаях служебное слово полностью слилось с фамилией и пишется с прописной буквы как начало имени собственного; ср.: Вандервельде, Делькассе, Делакруа, Делагарди, а также: Фонвизин.

Примечание 2. С прописной буквы перед фамилией пишутся иноязычные элементы О' и присоединяемые дефисом Мак-, Сан-, Сен-, Сент-: О'Донован Росса, Хуан О'Горман, Патрик Мак-Доннел, Уильям Мак-Дугалл, Сан-Диего, Сан-Мартин, Сен-Жюст, Сен-Санс, Сент-Клер Девиль, Сент-Обен.

В именах Макдональд (Мак-Дональд), Макдивитт (Мак-Дивитт – американский космонавт) элемент Мак- слился с фамилией и составляет единое слово.

Примечание 3. В именах собственных Дон Жуан и Дон Кихот обе части пишутся с прописной буквы и раздельно. Однако если дон употребляется в качестве служебного слова (как приложение в значении 'господин'), оно пишется со строчной буквы и раздельно с именем собственным: дон Базилио, дон Педро. Но как нарицательное «донжуан» ('легкомысленный искатель приключений') и «донкихот» ('благородный, романтический человек') пишутся со строчной буквы и слитно.

4. В восточных (тюркских, арабских и др.) личных наименованиях начальный или конечный элемент, обозначающий социальное положение или родственные отношения, – бей, кызы, оглы, паша, улы, эль и др. – пишется со строчной буквы и присоединяется дефисом к последующей или предшествующей части имени: Ахмад-шах Дуррани, Ахан-сери, Агамали-оглы, Ашик-паша, Измаил-бей, Омар аш-Шариф, Сайд аль-Хасан, Сулейман-паша, Турсун-заде.

Примечание. Начальное слово Ибн пишется с прописной буквы и отдельно: Ибн Абд-Рабби, Ибн аль-Араби, Ибн Баттута, Ибн Мискавайх.

5. В корейских, вьетнамских фамилиях и именах все составные части пишутся раздельно и с прописной буквы: Ан Чхан Хо, Ко Тун Шеи, Пак Чи Вон, Пак Ын Сик, Ли Гван Су, Ли Гю Во.

В китайских собственных именах лиц первая часть, обозначающая имя, и вторая, обозначающая фамилию, пишутся раздельно и с прописной буквы: Ян Гао, Мао Дунь; имеющаяся третья часть, присоединявшаяся раньше дефисом и писавшаяся со строчной буквы, пишется слитно: Ван Сяочжу, Юй Хунлян, Хэ Дунчан (написание Ван Сяо-чжу – устаревшее).

6. Фамилии или имена, употребленные во множественном числе с положительной оценкой, пишутся с прописной буквы, а имена, употребленные с отрицательной оценкой, пишутся со строчной буквы; ср.: В шестидесятые годы, многие мальчики мечтали быть Гагариными и Титовыми. – А сколько было в России еще таких собакевичей, плюшкиных, коробочек...

7. Собственные имена лиц, ставшие нарицательными существительными, пишутся со строчной буквы: галифе (ср.: генерал Галифе), маузер, меценат, наган, наполеон (пирожное), форд, френч.

Примечание. Названия видов растений (цветов) [О выделении названий растений см. также раздел 2.13.2, п. 3, прим. 1], единиц измерения и т.п., образованные от имен собственных, также пишутся со строчной буквы: иван-да-марья, мальва, анютины глазки, ампер, вольт, ом, рентген, джоуль.

8. С прописной буквы пишутся индивидуальные названия, относящиеся к области мифологии и религии: Геркулес, Дракон, Зевс, Морфей, Пегас, Химера, Бог, Богородица, Будда. Родовые названия мифологических существ пишутся со строчной буквы: нимфа, сирена.

Примечание. Если мифологические имена употребляются в нарицательном значении или в переносном смысле, они пишутся со строчной буквы: геркулес ('силач'), химера ('несбыточная, странная мечта, фантазия').

9. Названия действующих лиц в произведениях литературы (особенно в баснях, сказках) пишутся с прописной буквы, даже если они обозначены нарицательными именами: Снегурочка, Буревестник, Сокол, Уж: В каком-то стаде у Овец, чтоб Волки не могли их более тревожить, положено число Собак умножить (Кр.).

Примечание. В практике печати нет единообразия в написании некоторых сказочных имен (сложных и составных). В таких случаях рекомендуется придерживаться следующих критериев:

Дед Мороз - сказочный персонаж; оба слова пишутся раздельно и с прописной буквы, поскольку это персонифицированное наименование единственного в своем роде понятия. Но дед-мороз - детская игрушка.

Змей Горыныч - без дефиса, так как второе слово употребляется как отчество;

Иван Царевич - пишется раздельно и оба слова с большой буквы; так же: Царевна Лебедь (но: Царевна-лягушка, Иван-дурак)

баба-яга - употребляется как нарицательное имя, где «яга» - приложение к существительному «баба». Слово «яга» ('ведьма', 'злая') есть также в белорусском (баба-яга), украинском (язi-баба), в чешском (jezinka) - 'лесная ведьма') и других славянских языках (Фасмер. М. Этимологический словарь русского языка. М., 1973). Но если это имя употребляется в произведении для именования конкретного действующего лица (персонифицировано), то первое слово пишется с прописной буквы: Баба-яга. (Ср. также: кикимора и Кикимора; серый волк и Серый Волк).

10. С прописной буквы пишутся клички животных. Однако если индивидуальные названия употребляются для обозначения видов животных или в переносном смысле, то они пишутся со строчной буквы: кот Васька, кошка Мурка, медведь Мишка, собаки Шарик, Рекс, Нимфа, но: По ночам во дворе шмыгают разношерстные васьки и мурки; Маленькие мишки в цирке очень забавны.

Примечание. Названия пород животных всегда пишутся со строчной буквы: лошади тяжеловоз, битюг; собаки болонка, сенбернар; цыплята бройлеры [О правописании названий пород животных см. также раздел 2.13.2, прим. 2].