Бхагавад-гита глава девятая. Самое сокровенное знание

Бхагавад-гита глава девятая. Самое сокровенное знание

ТЕКСТ 1

Шри-бхагаван увача идам ту те гухйатамам правакшйамй анасуйаве

Джнанам виджнана-сахитам йадж джнатва мокшйасе 'шубхат

Верховный Господь сказал: Дорогой Aрджуна, поскольку ты никогда не завидуешь Мне, Я открою тебе самое сокровенное знание и мудрость, обладая которыми ты сможешь освободиться от всех материальных страданий.

ТЕКСТ 2

Раджа-видйа раджа-гухйам павитрам идам уттамам

Пратйакшавагамам дхармйам су-сукхам картум авйайам

Это знание - царь знания, самая сокровенная из тайн. Это – чистейшее знание, и, поскольку оно дает человеку живой опыт постижения природы своего «Я», оно является совершенной религией. Знание это вечно, и постижение его радостно.

ТЕКСТ 3

Ашраддадханах пуруша дхармасйасйа парантапа

Апрапйа мам нивартанте мритйу-самсара-вартмани

Тем, кто занимается преданным служением, не обладая верой, никогда не достичь Меня, о покоритель врагов. Поэтому они возвращаются в круговорот самсары, снова и снова рождаясь и умирая в материальном мире.

ТЕКСТ 4

Майа татам идам сарвам джагад авйакта-муртина

Мат-стхани сарва-бхутани на чахам тешв авастхитах

В Своей непроявленной форме Я пронизываю всю вселенную. Все существа пребывают во Мне, но Я - не в них.

ТЕКСТ 5

На ча мат-стхани бхутани пашйа ме йогам аишварам

Бхута-бхрин на ча бхута-стхо маматма бхута-бхаванах

И в то же время все сотворенное находится вне Меня. Узри Мое мистическое могущество! Будучи опорой всех живых существ и пребывая всюду, Я не являюсь частью материального мироздания, ибо Я Сам - источник творения.

ТЕКСТ 6

Йатхакаша-стхито нитйам вайух сарватра-го махан

Татха сарвани бхутани мат-стханитй упадхарайа

Знай же, что все сотворенные существа покоятся во Мне так же, как могучий ветер, реющий повсюду, всегда остается в небе.

ТЕКСТ 7

Сарва-бхутани каунтейа пракритим йанти мамикам

Калпа-кшайе пунас тани калпадау висриджамй ахам

О сын Кунти, в конце каждой калпы все материальное мироздание входит в Мою природу, а в начале следующей Я Своей энергией вновь создаю его.

ТЕКСТ 8

Пракритим свам аваштабхйа висриджами пунах пунах

Бхута-грамам имам критснам авашам пракритер вашат

Весь космос находится в Моей власти. Послушный Моей воле, он сам собой возникает снова и снова, а в конце каждой калпы по Моей воле гибнет.

ТЕКСТ 9

На ча мам тани кармани нибадхнанти дхананджайа

Удасина-вад асинам асактам тешу кармасу

О Дхананджая, все это никак не связывает Меня. Находясь в стороне от этой материальной деятельности, Я остаюсь как бы непричастным к ней.

ТЕКСТ 10

Майадхйакшена пракритих суйате са-чарачарам

Хетунанена каунтейа джагад випаривартате

Будучи одной из Моих энергий, о сын Кунти, материальная природа

действует под Моим присмотром, производя на свет все движущиеся и

неподвижные существа. Под ее началом мироздание снова и снова

возникает и уничтожается.

ТЕКСТ 11

Аваджананти мам мудха манушим танум ашритам

Парам бхавам аджананто мама бхута-махешварам

Глупцы смеются надо Мной, когда Я прихожу в материальный мир в облике человека. Им неведома Моя духовная природа Верховного повелителя всего сущего.

ТЕКСТ 12

Могхаша могха-кармано могха-джнана вичетасах

Ракшасим асурим чаива пракритим мохиним шритах

Заблудшие и сбитые с толку, они придерживаются демонических, безбожных взглядов, и потому их надежды на освобождение никогда не сбываются, а все их попытки преуспеть и обрести знание постигает крах.

ТЕКСТ 13

Махатманас ту мам партха даивим пракритим ашритах

ТЕКСТ 14

Сататам киртайанто мам йатанташ ча дридха-вратах

Намасйанташ ча мам бхактйа нитйа-йукта упасате

Неустанно прославляя Меня, служа Мне с великой решимостью, падая ниц передо Мной, эти великие души всегда поклоняются Мне с любовью и преданностью.

ТЕКСТ 15

ТЕКСТ 16

ТЕКСТ 17

ТЕКСТ 18

ТЕКСТ 19

ТЕКСТ 20

ТЕКСТ 21

ТЕКСТ 22

ТЕКСТ 23

ТЕКСТ 24

ТЕКСТ 25

йанти дева-врата деван питЌн йанти питри-вратах

ТЕКСТ 26

ТЕКСТ 27

ТЕКСТ 28

ТЕКСТ 29

ТЕКСТ 30

ТЕКСТ 31

ТЕКСТ 32

ТЕКСТ 33

ТЕКСТ 34

Бхагавад-гита глава девятая. Самое сокровенное знание

ТЕКСТ 1