Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Помилки, пов'язані з незнанням значення слова
Плеоназми і тавтологія Своєрідним порушенням стилістичної норми є словесна надлишковість – багатослів'я, – яка знижує стислість мовлення; зайві слова заважають розумінню тексту. До багатослів'я належать плеоназми й тавтологія, які є одним із різновидів помилок у сполучуванні слів. Вони порушують логічність викладу думки, чіткість формулювань і сполучення слів, ускладнюють розуміння прочитаного і тим самим знижують ефективність юридичного документа. Наприклад, під час суспільнокорисної праці він працює добре. Плеоназмами (грец. pleonasmos - надлишковість) називаються близькі за змістом слова, які є логічно зайвими: - травматичне ушкодження (травма це і є ушкодження); слід – ушкодження; - народна демократія (у слові демократія частина демо- означає "народ"); слід – демократія; - захисний імунітет (у слові імунітет вже міститься значення "захист"); слід – імунітет; - він особисто сам підробив документ (сам і особисто за змістом однакові); слід – він особисто підробив документ або він сам підробив документ; - інформаційне повідомлення (будь-яке повідомлення містить інформацію); слід – повідомлення; - семінарські заняття (слово семінар це і є "заняття"); слід – семінар; - я бачив це на власні очі (слово на власні очі зайве, тому що не можна бачити чужими очима); слід – я бачив це; - легальний закон (по-перше, закон не може бути нелегальним, а, по-друге, елемент лег – означає "закон"); слід – закон; - глухий тупик (слово тупик має значення "вулиця, провулок, що не мають наскрізного проходу, проїзду; перешкода для проїзду, проходу"; прикметник глухий зайвий, тому що подає ознаку вже наявну в характеризованому ним іменнику); слід – тупик; - сьогоднішній день (у слові сьогоднішній уже є значення "день"); слід – сьогодні; - мій власний погляд, моя власна думка, моя особиста справа, моє особисте враження (займенник мій це і є "власний", "особистий"); слід – мій погляд, моя думка, моя справа, мої враження; - реальна дійсність (слово реальний має значення "який існує в об'єктивній дійсності, дійсний"); - юний вундеркінд (слово вундеркінд має значення "не за віком дуже здібна дитина"); слід - вундеркінд; - берегти кожну хвилину часу (хвилина означає тільки відрізок часу); слід – берегти кожну хвилину;
- у липні місяці (у назві "липень" вже міститься поняття "місяць"); слід – у липні; - солдатів демобілізували з армії (слово демобілізація означає "звільнення з армії"); слід – солдатів демобілізували; - сусід працює дитячим лікарем-педіатром (слово педіатр має значення "дитячий лікар"); треба – сусід працює лікарем-педіатром. Плеоназми в мовленні юристів з'являються через прагнення до уточнення. Вони також викликані незнанням значення запозиченого слова, які при поєднанні із власне українським словом позначають одне й те ж. Наявність в юридичних документах плеоназмів розглядається як невміння точно й лаконічно висловити думку. Тавтологія (грец. tauto – те саме, logos – слово) – це поєднання однокореневих слів у складі словосполучення чи речення, які в іншій формі повторюють раніше сказане: корисно користуватися, адресувати на адресу, біла блондинка, встановлено факт встановлення вини, сокира була направлена у напрямку голови потерпілого, проїзд пасажирів міським пасажирським транспортом. Потрібно: адресувати, блондинка, встановлено факт вини, сокира була направлена у голову потерпілого, проїзд міським пасажирським транспортом. Повторення одних і тих же слів породжує бідність мовлення, робить фразу неблагозвучною, наприклад: використовуючи незначний привід як привід для вбивства. Крім того, тавтологія ускладнює сприйняття тексту, оскільки привертає до себе увагу. Проте в окремих випадках у текстах законів, процесуальних актів тавтологія виправдана, наприклад: Звільнення від покарання і пом'якшення покарання... провадиться судом за заявою засудженого або за поданням прокурора чи органу, що відає виконанням покарання (ч. 1 ст. 4051 Кримінально-процесуального кодексу України); Одержавши справу з постановою, складеною відповідно до статті 417 КПК, прокурор: 1) погодившись з постановою, затверджує її та надсилає справу до суду (ч. 1 ст. 418 Кримінально-процесуального кодексу України); Обвинувальний висновок у справі Микитенка В. В., обвинуваченого у вчиненні злочину...
|
|||||
Последнее изменение этой страницы: 2017-01-20; просмотров: 257; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.94.98.40 (0.005 с.) |