Способи передачі чужого мовлення 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Способи передачі чужого мовлення



Залежно віз засобів і способів передачі чужого мовлення розрізняють 2 основні його форми: пряма і непряма мова. Пряма мова – точно відтворений чужий вислів із збереженням його лекс,син такс та інтонаційних особл. Вона супроводжується словами автора,в яких відомо кому належить пряма мова,і тд.Слова автора можуть стояти перед пр. мовою,в середині або після неї. А: «П». «П,-а,-п». «П»,-а. Непряма мова- чуже мовлення,введене автором в текст у формі з’ясувальної підрядної частини складнопідр реч. Головна част-слова автора, а підрядна-непряма мова. Христя питає чоловіка,чи не час уже обідати. Залежно від мети розповіді в оформленні непрямої мови беруть участь різні з’ясувальні сполучники(спонук реч-спо щоб,питал реч-чи). Невласне пряма мова, або вільна непряма,мова є особливим стилістичним прийомом,за допомогою якого автор глибоко розкриває внутр. почуття героїв,їхні думки,переживання, прагнення. Вона становить суміш непрямої мови з елементами прямої,зберігаючи при цьому порядок слів,інтонацію,дослівні вислови, емоційність мови персонажів. Кайдашиха обтерла білою хусткою сап’янці і гордовито дивилася навкруги: дивіться,мов,люди добрі, яка панія їде до вас у гості.(Н-Лев) Діалог – дослівно відтворена розмова 2х чи к-кох осіб. У діалозі перед кожною реплікою ставиться тире, а слова кожної особи пишуться з нового рядка. –Микола,це ти?

- Я…-та скривився,скривився.

Цитата – дослівно переданий уривок з якогось твору.Цитати можуть наводитися як у супроводі слів автора,так і без них.Будова цитат буває різною.Одні з них являють собою просте чи складне реч,інші мають у своєму складі к-ка реч, а деякі-лише частину реч. З історії питання. Питання начало підніматися в працях Потебні,Ломоносова,Пішковського. У сх.-словянськ мовознавстві вперше виділяє поняття прямої і непрямої мови Ломоносов. З 2половини 19 ст в граматиці Перевлеського поч. розглядатися ці питання. В останніх десятиліттях 20 ст ця інфо збагатилася розробками про перехідні і комбіновані функції передачі чужого мовлення (Кучеренко, Чумаков, і.т.д.)

31.Словосполучення як одиниця синтаксису.

Словосполучення-синтаксична одиниця,що утворюється поєднанням двох або більше повнозначних слів,пов’язаних між собою підрядним зв’язком і певними лексико-грам відношеннями і виражає єдине але розчленоване поняття.

Синтаксичні словоспол межують зі словоспол називними та фразеологічними,але суттєво від них відрізняються.Словоспол синтаксичні-це вільні поєднання слів,здійснювані за певними, виробленими протягом довгого історичного розвитку схемами(сидіти за столом,прийти вчасно).Номінативні словоспол- це стабільні своїм лексичним складом і грам структурою регулярно відтворювані словесні блоки з називною функцією. Вони належать,як і слова,до будівельних одиниць мови і функціонують у ній як аналітичні номени. Заміни компонентів у цих словоспол не допускаються. Вони охоплюють: а)власні назви астрономічних,географічних,історичних об’єктів(Чорне море); б)назви свят(Перше травня);в)назви людей за професією та родом діяльності(генерал армії); г)назви понять і явищ з виробничої,наук,вузькопроф та побутової сфер(балістична ракета).Фразеологізовані словоспол- словоспол з постійним лексичним складом і стабільною грам формою,що функціонують у мові як відтворювані формули з узагальненообразним значенням(замилювати очі).

Не належать до синтаксичних словоспол тісні поєднання слів без образних конотацій з дієсловом в ініціальній позиції(брати участь);аналітичні грам форми майбутнього часу(буду вивчати),давноминулого часу(вивчав був),вищого й найвищого ступенів порівняння прикметників(більш змістовний);поєднання імені та прізвища,імені та по батькові та прізвища(Тарас Григорович Шевченко).

За лексико-морфологічними ознаками словоспол діляться на:типи за частиномовною належністю опорного слова та обох взаємозвязних компонентів –опорного слова та слова-конкретизатора.

за частиномовною належністю опорного слова виділяються такі основні типи:

1.Субстантиновані(іменникові)-опорним словом є іменник (дощове літо)

2.Ад*єктивні (прикметникові)- опорним словом є прикметник або дієприкметник

3.Вербальні(дієслівні)- опорним словом є дієслово.

4.Адвербальні(прислівникові)- опорним словом є прислівник

5.Промінальні(займенникові)- опорним словом є займенник

6.Нумеральні(числівникові)- опорним словом є числівник

за частиномовною належністю обох взаємозвязних компонентів виділяються такі основні типи:

Субстантивно-,ад*єктивно-,промінально-,нумерально-,адвербіально-,вербально-;

-субстантивні, -ад*активні,-прономінальні,-нумеральні,-адвербіальні,-вербальні.

Виділяють такі основні види структурно-лінійні типи словоспол:прості(елементарні),складні і комбінативні.

Прості-мінімальні за лінійним обсягом,як правило,двокомпонентні сполучення слів.На базі них утворюються складні і комбінативні словоспол.

Складні-це словоспол в яких опорне слово пов*язане з залежними словами на основі двох чи більше типів підрядного зв’язку (новий будинок на околиці)

Комбінативні-це словоспол в яких залежні компоненти відносяться до різних базових слів.Залежне слово в конструкціях такого типу є стрижневим словом іншого словоспол(журналісти всіх газет міста).

Словосполучення будується на основі підрядного зв’язку. Є три основні способи підрядного зв’язку.

Узгодження – синтаксичний зв’язок, при якому залежне слово стоїть у тій самій формі, що і головне (далекі галактики)

Керування – синтаксичний зв'язок слів, при якому залежне слово стає у тому самому відмінку, якого вимагає головне слово (зібрати урожай)

Прилягання – синтаксичний зв'язок, при якому залежне слово відноситься до головного тільки за смислом, найчастіше – з прислівником, неозначеною формою дієслова (швидко пересуватися)

Координація- зв'язок підмета і присудка. Виділяється: - координація на основі взаємопогодження (у роді, числі, відмінку) між підметом та присудком (я прийшов)

-координація на основі змістової тотожності елементів(Амстердам – столиця

Коореляція – має місце між основною назвою і початковим словом відокремленого прикладкового звороту, який її пояснює

Просте словосполучення утворюється поєднанням двох повнозначних.

Складне словосполучення- поєднанням трьох і більше повнозначних слів.

 

 



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2017-01-26; просмотров: 425; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 44.222.104.49 (0.016 с.)