Aufgabe 5. Lesen Sie den Text, iibersetzen Sie inn in Ihre Muttersprache.

UNSERE STADT

Wir wohnen in einer groBen Stadt. Es ist auch eine ziemlich alte Stadt, sie besteht schon seit mehr als 700 Jahren. Heute zahlt unsere Stadt rund 500 000 Einwohner. Die Stadt liegt an einem groBen F!uss im Suden unseres Landes. Sie ist eine Gebietshauptstadt, das wichtigste Industrie- und Kulturzentrum unserer Region.

In der Stadt gibt es viele Betriebe, Fabriken und Werke. Sie produzieren verschiedene Waren. Hergestellt werden z. B. chemische Fasern und Kunststoffe, Landmaschinen, Autos, elektrische und elektronische Anlagen und Gerate, viele andere Erzeugnisse. Als Bildungszentrum verfugt unsere Stadt uber mehrere staatliche und nichtstaatliche Hochschulen, viele Fach- und Berufsschulen. Sie bilden hoch qualifizierte Fachleute fur unsere Region aus. Fur die allgemeine Volksbildung gibt es Lyzeen, Gymnasien, Ober- und Mittelschulen.

Unsere Stadt ist reich an verschiedenen Sehenswurdigkeiten. Das sind vor allem ihre schonen alten StraBen und Piatze, sowie viele historische Gebaude und Denkmaler. Besonders interessant ist die FuBgangerzone im Stadtzentrum mit seinem Hauptplatz, dem imposanten Rathaus, den Kirchen und Kathedralen, Museen, Theatern und Kinos. In der Nahe befinden sich die besten Hotels und Kaufhauser, die Gemaldegalerie, die beliebtesten Cafes und Gaststatten, der Zentralmarkt, das Zentralstadion und der Palast des Sportes.

Die ZentralstraBe ist auch die langste StraBe der Stadt, sie fuhrt vom Stadtrand am Bahnhof vorbei durch das Stadtzentrum zum groBen Platz auf dem hohen rechten Ufer des Flusses. Hier stent das Denkmal zu Ehren der Kampfer fur die Freiheit des Vaterlandes. Von hier aus eroffnet sich der Blick auf neuere Wohnbezirke jenseits des Flusses. Dort Iiegt auch die Gedenkstatte fur die Opfer des Faschismus. Im Prospekt Puschkin steht das Denkmal zu Ehren des groBen russischen Dichters. Hier befinden sich auch der Palast der Kultur und Technik und der Eissportpalast.

Der StraBenverkehr ist sehr rege. Zahlreiche Autos, Busse und Obusse befordern die Fahrgaste in alle Stadtteile. In der Stadt gibt es aber weder StraBenbahn noch U-Bahn. Unsere Stadt wachst von

Jahr zu Jahr und wird immer schoner. Die StraBen und Piatze sind im Sommer besonders attraktiv, wenn die Baume griin sind und die Blumen bluhen.

Wie jede GroB stadt hat auch unsere Stadt ihre Problems, in erster Linie ist die Luft- und Wasserverschmutzung zu nennen. Es gibt auch Probleme, verbunden mit der wirtschaftlichen Umstrukturierung, Inflation und ArbeitsIosigkeit. Jedoch hoffen die Bewohner der Stadt auf eine baldige Besserung der Situation und auf eine bessere Zukunft fur alle.

Aufgabe 4. Beantworten Sie die Fragen zum Text, dann erzahlen Sie iiber Ihre Stadt.

1. Wo wohnen Sie? 2. Wo Iiegt Ihre Stadt? 3. Wie alt ist die Stadt? 4. Wie viele Einwohner zahlt sie? 5. Was fur Waren produzieren die Betriebe Ihrer Stadt? 6. Ober welche Schulen verfugt die Stadt? 7. Was fur Fachleute bilden die hoheren Bildungseinrichtungen aus? 8. Welche Sehenswurdigkeiten gibt es in der Stadt? 9. Welche Museen und Theater liegen im Zentrum der Stadt? 10. Wie heiBt der Hauptplatz der Stadt? 11. Wie heiBt die langste StraBe der Stadt? 12. Welche sehenswerten Denkmaler und Gedenkstatten gibt es in der Stadt? 13. Wie kommt man zur Gemaldegalerie, zum dramatischen Theater, zum Postamt, zur orthodoxen (bzw. katholischen) Kirche, zum Bus-Hauptbahnhof? Womit kann man dorthin fahren?

 

Вставьте глаголы в правильной форме.

1. Was (sein) Sie von Beruf? 2. Wir (wohlen) in Kiel. 3.Ewald Roß (kommen) aus Lüneburg. 4.Mr. und Mrs. Johnson (sprechen) englisch. 5. Er (arbeiten) als Ingenieur. 6. (Sein) du Franzose? 7.Ihr (sein) aus der Bundesrepublik? 8.Frau Smith (rauchen) nicht. 9. Er (schlafen) schon. 10. Warum (essen) du nicht? 11.(Sprechen) er deutsch? 12. Diese manager (fahren) nach Spanien. 13. Frau Kohl (reisen) viel.

Составьте предложения, обращая внимание на порядок слов:

Bin, das erste, Mal, ich, in, Kiel. 2. Trinken, Sie, was? 3. Von Beruf, Chefsekretärin, sie, ist. 4. Du, woher, kommst? 5. Englisch, spricht, sie, gut. 6. Herr Pohl, lernt, Russisch? Dieser Herr, heiß, wie? 8.Platz,Sie nehmen, bitte!9.Er, als, Ingenieur, arbeitet, bei der Fa.X., Koln, in. 10. Name, sein, Kohl, ist, Vorname, Erich, und.

Вставьте соответствующие притяжательные местоимения.

1. Ich bin Vertreter der Fa. Müller & Sohn. … Name ist Weber.

2. Arberitest du auch bei der Fa.? Wie ist … Name?

3. Dieser Herr ist unser Geschäftsführer. …Name ist Schreiber.

4. Diese Frau ist unsere Sekretärin. … Name ist Seifert.

5. Wir arbeiten bei der Fa. Schmidt- Möbel. … Fa. ist in Lübeck.

6. Wo arbeitet ihr? Wie Wie …heißt …Chef?

7. Herr und Frau schulz sind zum ersten Mal in der Ukraine, aber … Chef ist hier das zweite Mal.

8. Wie war … Flug, Herr Löffler?

Как вы будете возражать Вашему собеседнику? Следите при этом за местом отрицания nicht в Ваших репликах.

1.Ich komme aus Deutschland. Sie auch? 2. Ich bin Manager. Sie auch? 3.Ich rauche. Sie auch? 4. Ich spreche gut englisch. Sie auch? 5. Ich lerne auch spanisch. Sie auch? 6. Ich bin zum ersten Mal in Kiew. Sie auch? 7. Ich tanze und male. Sie auch? 8. Ich fotografiere gut. Sie auch?

 

 

Вставьте личные местоимения:

1. Das ist Herr Weiß. Kennst du…?

2. Das sind meine Eltern. Kennst du…?

3. Da kommt ein Taxi. Wir nehmen. …

4. Der Herr braucht eine Auskunft. Geben Sie … die Ausunft.

5.Wir sind fremd hier. Können Sie … bitte helfen?

6. Das ist mein Gepäck. Geben Sie es … bitte.

 

Вставьте соответствующее возвратное местоимение sich в нужной форме.

1. An wen wendest du… mit diser Frage? 2. Ich erkundige … lieber bei der Auskunft. 3. Ich kaufe … die Fahrkarte heute früh. 4. Warum notiert ihr … nichts? 5. Wir interessieren … sehr für dieses Problem. 6. Mein Chef hat Ferien, er erholt … in Griechenland.

Вставьте können или dürfen в нужной форме:

1. Wer… mir helfen?

2. Hier … man nicht rauchen.

3. Mein Kind … schon lesen und schreiben.

4. Meine Kinder … viele Sprachen.

5. Ich …nur 100 Zigaretten zollfrei einführen

6. … ich Sie fragen?

7. Du … nicht nach Berlin fliegen, du mußt in Köln bleiben.

Вставьте нужный по смыслу глагол.

1. Wir erfüllen den Auftrag… 3 Tage. 2. … der Verspätung bbekomme ich keinen Anschluß nach Paris. 3. Der Taxistand befindet sich… des Hauptbahnhofs. 4. … der Landung darf man nicht aufstehen. 5. Wir kaufen diese Ware … des Vertrags. 6. … der Metro nehmen wire in Taxi.

 

ВТОРОЙ СЕМЕСТ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ

Морфология

 

1. Прилагательное. Склонение имен прилагательных.

2. Степени сравнения имен прилагательных и наречий.

3. Местоимение man.

4. Partizip I и Partizip П. Образование и перевод.

5. Основные формы глагола.

6. -Сложные прошедшие времена. Perfekt и Plusquamperfekt,

7. Infinitiv. Infinitiv с zu и без zu. Инфинитивный оборот.

8. Сочинительные союзы.

Синтаксис

1.Роль прилагательного в предложении.

2.Сложносочиненное предложение.

 

Устные разговорные темы: Россия, Москва

Imperfekt (простая форма прошедшего времени)

Imperfekt слабых глаголов образуется из корня глаго­ла и суффикса -te. Слабые глаголы, корень которых оканчивается на -d, -t, -m, -n с предщедствующими согласными, получают суффикс -ete. В 1-м и 3-м лицах единственного числа нет личных окончаний. Отделяемые приставки отделяются так же, как и в Prasens.

lernen arbeiten

ед.число мн.число ед.число мн.число

ich lernte wir lernten ich arbeitete wir arbeiteten

du lerntest ihr lerntet du arbeitetest ihr arbeitetet

er lernte sie lernten er arbeitete sie arbeiteten

sie lernte Sie lernten sie arbeitete Sie arbeiteten

es lernte es arbeitete

Imperfekt сильных глаголов

Imperfekt сильных глаголов образуется с помошью изменения корневой гласной.

Определенного правила при этом нет, поэтому Im­perfekt каждого сильного глагола сразу же необходимо за­учивать наизусть.

 

schreiben fahren

ед. число мн. число ед. число мн. число

ich schrieb wir schrieben ich fuhr wir fuhren

du schriebst ihr schriebt du fuhrst ihr fuhrt

er schrieb sie schrieben er fuhr sie fuhren

sie schrieb Sie schrieben sie fuhr Sie fuhren

es schrieb es fuhr

Imperfekt неправильных глаголов

 

Неправильные глаголы haben, sein, werden образуют Imperfekt по-особому:

 

haben sein

 

ед. число мн.число ед.число мн.число

 

ich hatte wir hatten ich war wir waren

du hattest ihr hattet du warst ihr wart

er hatte sie hatten er war sie waren

sie hatte Sie hatten sie war Sie waren

es hatte es war

 

werden

 

ich wurde wir wurden

du wurdest ihr wurdet

er wurde sie wurden

sie wurde Sie wurden

es wurde

 

Imperfekt модальных глаголов

Imperfekt модальных глаголов образуется с помощью суффикса -te и личных окончаний. При этом они теря­ют умляут.

Partizip.II (причастие прошедшего времени) слабых, сильных, неправильных и модальных глаголов

Partizip II слабых глаголов образуется с помощью приставки ge-, корня глагола и суффикса -(e)t: leben — gelebt, arbeiten — gearbeitet, zeichnen — gezeichnet

 

Partizip II сильных глаголов образуется с помощью приставки ge-,корня глагола и суффикса -en. При этом может изменяться корневая гласная:

tragen — getragen, schreiben — geschrieben, singen — gesungen, sprechen — gesprochen

Partizip II неправильных глаголов образуется особым способом:

wissen — gewusst, denken — gedacht, bringen — gebracht, kennen — gekannt, rennen — gerannt, tun — getan, haben — gehabt, sein — gewesen, werden — geworden

Без приставки ge- Partizip II образуют: глаголы с суффиксом- ieren:

marschieren — marschiert, studieren — studiert и глаголы с неотделяемыми приставками:

erzahlen — erzahlt, beschreiben — beschrieben, verbringen — verbracht

У глаголов с отделяемыми приставками приставка ge-ставится между отделяемой приставкой и корнем:

aufmachen — aufgemacht, fortlaufen — fortgelaufen, nachdenken — nachgedacht

Partizip II модальных глаголов образуется с помощью приставки ge-, корня и суффикса -t, умляут в корне ис­чезает:

кoппеп — gekonnt, diirfen — gedurft, mussen — gemusst, sollen — gesollt, wollen — gewollt, mochten — gemocht

 

Perfekt

(сложная форма прошедшего времени)

Perfekt слабых, сильных, неправильных и модальных глаголов образуется с помощью глагола haben или sein в Prasens + Partizip II основного глагола.

Вспомогательный глагол haben или sein в повество­вательном предложении стоит на втором месте и спря­гается, т. е. изменяется по лицам и числам. В других ти­пах предложений вспомогательный глагол haben или sein также занимает место спрягаемой части сказуемого, Partizip II стоит при этом _ана последнем месте и не из­меняется.

Ich habe dieses Buch schon zweimal gelesen. Nach der Schule sind wir alle im Park spazierengegangen. Hast du diese Arbeit richtig gemacht? • Wohin ist dein Vater gestern gefahren?

Co вспомогательным глаголом haben Perfekt обра­зуют:

1) все переходные глаголы (т. е. глаголы, требующие после себя дополнения в Akkusativ): schreiben, lesen, bekommen, bringen и т. д.

2) все возвратные глаголы: sich erholen, sich interessieren, sich waschen и т. д.

3) все модальные глаголы

4) все безличные глаголы: regnen, schneien и т. д.

5) непереходные глаголы, выражающие состояние по­коя или пребывания в одном состоянии: liegen, stehen, sitzen и т. д.

 

 

Со вспомогательным глаголом sein спрягаются:

1) непереходные глаголы, обозначающие движение: fallen, kommen, fahren и т. д.

2) непереходные глаголы, обозначающие перемену состояния, конец состояния или наступление нового состояния: aufstehen, sterben, wachsen и т. д.

3) глаголы sein, werden, begegnen, bleiben, folgen, geschehen, gelingen, misslingen и некоторые другие.

Perfekt модальных глаголов в самостоятельном упо­треблении встречается редко. Обычно Perfekt модаль­ных глаголов употребляется в сочетании с неопределен­ной формой других глаголов. В таких случаях модаль­ные глаголы также стоят в Infimtiv:

Ich habe die Vokabeln lernen miissen. — Мне нужно было выучить слова.

Perfekt употребляется преимущественно в разговор­ной речи.

Plusquamperfekt

(предпрошедшее время)

Plusquamperfekt употребляется для обозначения дей­ствия в прошлом, которое произошло раньше другого действия также в прошлом, выраженного обычно в Imperfekt:

Nachdem ich die Hausaufgaben gemacht hatte, ging ich

spazieren. — После того, как я сделал домашние

задания, я пошел гулять.

 

Plusquamperfekt образуется с помошью глагола haben или sein в Imperfekt + Partizip ІІосновного глагола.

Вспомогательный глагол выбирается по тому же правилу, что и для образования Perfekt.

 

Упражнение 1

Вставьте сказуемое в Imperfekt, переведите пред­ложения:

I. In der Schule... mein Vater nicht besonders gut (lernen). 2: Ich... den Kindergarten nur zwei Jahre (besuchen). 3. Zum Geburtstag... man Klaus viele Geschenke (schenken). 4. Die GroBeltern... uns zu Weihnachten und... alles Gute (gratulieren, wiinschen). 5. Mein Freund... die Texte immer am schnelfsten (iibersetzen). 6. Der Diensthabende... die Schiilerhefte und... sie auf den Lehrertisch (sammeln, legen). 7. Die Kinder... auf der StraBe FuBball und... das Auto nicht (spielen, bemerken). 8. Wo.., du... in den Winterferien.(sich erholen)? 9. Dje Mutter... die Blumen in die Vase (stellen). 10. Am Wochenende... meine Klassenkameraden im Schulgarten (arbeiten); und ich... (mitmachen). 11.Vor einigen Tagen... die Eltern mirendlich einen Hund (kaufen). 12. Er... sehr interessant (erzahlen), alle... ihm gerne (zuhoren). 13. In der Stadt Weimar... und... der groBe Goethe (Ieben, wirken). 14. Vor 2 Jahren.., meine Oma in der Schule Englisch (unterrichten). 15. Anna... zulange im Foyer... (sich kammen), und wir... ein bisschen zum Anfang (sich verspaten) der Vorstellung.

 

Упражнение 2

 

Поставьте глаголы в Imperfekt, переведите предло­жения:

1. Der Sommer (sein) zu Ende und die Vogel (fliegen) nach dem Siiden. 2. Das Kind (sich benehmen) gut. 3. Ich (verbringen) diese Sommerferien bei den GroBeltern auf dem Lande. 4. Kurt (laufen) vorbei und (sehen) mich nicht. 5. Meine Schwester (abnehmen), friiher (wiegen) sie viel mehr. 6.Vor unserem Haus (wachsen) ein kleiner Fichtenbaum. 7. Er (gehen) zur Post und (werfen) den Brief in den Briefkasten. 8. Der groBe deutsche Dichter Johann Wolfgang von Goethe (sterben) 1832 in Weimar. 9. Der Lektor. (sprechen) von der politischen Lage in Europa und Amerika. 10. Mir (einfallen) ein interessanter Gedanke. 11. Was (trinken) du heute zum Fruhstiick? 12. Das Kind (schreien) und (erschrecken) die Mutter. 13. Ich (backen) zum Geburtstag einen Apfelkuchen, alle Gaste (essen) ihn mit groBem Appetit. 14. Wessen Sachen (liegen) auf dieser Schulbank? 15. Gestern (anrufen) uns unsere Verwandten aus Moskau. 16. Nach der Arbeit (bleiben) der Vater noch in seinem Biiro. 17. Die Mannschaft unserer Stadt (gewinnen) das Spiel sehr leicht. 18. Er (sprechen) sehr langweilig und ich (verlieren) Geduld. 19. Nina (zuschliessen) still die Tiir. 20. Die Lehrerin (betreten) den Raum und die Kinder (aufstehen).

Упражнение 3

 

Поставьте глаголы в Imperfekf, переведите пред­ложения:

1. Er (vorschlagen) eine gute Idee. 2. Wir (betreten) den Zuschauerraum und der Film (anfangen). 3. Nach der ersten Stunde (essen) ich ein Wurstbrot. 4. Die Freunde (sich treffen) auf dem Roten Platz. 5. Alle Kinder (treiben) Sport. 6. Hilfst du nach der Schule deinen. Eltern bei der Hausarbeit? 7. Ich (leihen) dem Freund das Buch fur eine Woche. 8. Alexander Puschkin (schaffen) viele wunderschone Werke. 9. Nach dem Baden im See (sich waschen) wir immer unter der Dusche. 10. Der Basketballer (werfen) den Ball genau in den Korb. 11. In der. Pause (austrinken) ich ein Glas Cola. 12. Der Film (gefallen) uns nicht, wir (verlieren) nur Zeit. 13. Am Samstag (fliegen) mein Onkel fur zwei Wochen in die Schweiz. 14. In der Schule (fallen) meinem Freund Chemie schwer. 15.Eine alte Dame (sich wenden) an mich und (bitten) um Auskunft. 16. Im Sommer (schwimmen) Peter oft und (liegen) viel in der Sonne. 17. Ich (abschreiben) nie die Hausaufgaben. 18. Ich (sich aus-kennen) in dieser Frage leider nicht. 19. Die Schlange (kriechen) ins Loch und (verschwinden).

 

Упражнение 4

Вставьте недостающие формы глагола, выучите три основные формы глагола наизусть:

Infinitiv Imperfekt Partizip II

1.fliegen flog …

2. … machte gemacht

3. … … gebracht

4.schliessen … …

5. … rief an …

6. verbleiben … …

7.aufgehen … …

8. … schwamm geschwommen

9. bekommen bekamm …

10.sein … …

11.treiben … …

12. … … entsprochen

13. … legte ab …

14.wollen … gewollt

15. … … gehabt

 

Упражнение 5

 

Вставьте стоящий в скобках глагол в Perfekt, пере­ведите предложения:

1. Wir... uns so lange nicht... (sehen), wo... die ganze Zeit... (sein)? 2. Es … … (Iauten), die Biologielehrerin... in denKlassenraum,.. (kommen),... die Schiiler (begriiSen) und mit der Kontrolle (anfangen). 3. Wir... gestern Besuch... (bekommen). 4. Der Schnellzug aus Moskau... auf dem Bahnhof mit Verspatung... (ankommen), wir... zwanzig Minuten auf dem Bahnsteig... (warten)."5. Ich... zur Post... (gehen),... zwei Briefmarken (kaufen) und die Briefe in den Briefkasten (werfen). 6. Die Schiiler... zur Kontrollarbeit gut... (sich vorbereiten), sie... alles noch einmal griindlich... (lesen und wiederholen). 7. Meine Mutti... an der medizinischen Hochschule... (studieren) und aus ihr.._; einguter Kinderarzt... (werden). 8. Gestern... die Sonne nicht so hell und warm wie heute (scheinen). 9. Wann... du... (erscheinen), ich... dich gar nicht... (bemerken). 10. Die Gaste ..'. viele Geschenke... (mitbringen), alles... dem Geburtstagskind sehr gut... (gefallen) und es… …(sichfreuen). 11. Das Kind… … (fallen) und... vor Schmerz... (weinen).

 

Упражнение 6

 

Поставьте стоящие в скобках глаголы в Plusquamperfekt, переведите предложения:

1. Der Freund (empfehlen) mir den Roman von Erich Maria Remarque „Drei Kameraden" und ich las ihn mit grossem Vergniigen. 2. Es (schneien) gestern stark und am Morgen lag auf dem Boden viel Schnee. 3. Als ich ihn anrief, (weggehen) er schon. 4. Die Schuler (bestehen) die Priifungen und fuhren mit der ganzen Gruppe an den See. 5. Herr Schuster (kommen) nach Moskau nur fur einen Tag und konnte uns nicht besuchen".Nachdem ich sein Telegramm (erhalten), wurde ich ruhig. Am Monntag (reservieren) wir das Zweibettzimmer, aber kamen erst am Dienstag ins Hotel. 8. Der Vater (abfliegen) nach Deutschland auf DienStreise und blieb dort einen Monat.

9. Es (werden) dunkel drauBen und Heidi machte das Licht an. Als wir in den Saal kamen, (anfangen) der Hauptfilmschon. Der Arzt (verschreiben) mir eine Arznei, am nachsten Tag ging ich mit dem Rezept in die Apotheke. 12. Im Juni (trainieren) unsere Elf und im Juli gewann sie das FuBballspiel 4: 2. 13. Fraulein Jeme (kaufen) sich ein schones Kleid und zog es zu ihrem Geburtstag an. 14. Die Eltern (bringen) dem Kind einen Tannenbaum und es schmiickte ihn am 31. Dezember. 15. In unserer Stadt (ankommen) ein Zirkus und alle Einwohner sahen sich gem seine Vorstellungen an.

 

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ