Die Staatsanwaltschaft von Russland 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Die Staatsanwaltschaft von Russland



Die Hauptfunktion der Staatsanwaltschaft von Russland ist die Aufsicht über die Einhaltung der Verfassung von Russland und die Gesetzlichkeit von allen Rechtssubjekten. Die Staatsanwaltschaft trifft Maβnahmen zur Beseitigung der Gesetzesverletzungen, wacht über die Tätigkeit der Polizeibehörden, schützt die verfassungsmäβigen Rechte und Freiheiten von Bürger. Sie ist ein zentralisiertes System. Die Staatsanwaltschaft muss ihre Befugnisse unabhängig von den Staats - und Verwaltungsorganen, von den gesellschaftlichen und politischen Organisationen und in strenger Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung verwirklichen. Jede Amtshandlung eines Mitarbeiters der Polizei darf jeder Bürger in der Staatsanwaltschaft anfechten. Sie muss auch die Behörden und die Bevölkerung über den Zustand der Gesetzlichkeit und über die Ergebnisse ihrer Arbeit benachrichtigen. Die Schaffung der politischen Parteien und ihre Tätigkeit in der Staatsanwaltschaft ist gesetzwidrig. Die Struktur, Zuständigkeit, Aufgaben und Tätigkeit bestimmt das Gesetz über die Staatsanwaltschaft.

Die Staatsanwälte dürfen keine andere bezahlte Tätigkeit auβer der Lehrtätigkeit, der wissenschaftlichen Arbeit ausüben. In Fällen der Schwerstkriminalität (z. B. Mord, Körperverletzung mit tödlichem Ausgang) darf die Staatsanwaltschaft das Ermittlungsverfahren selbst einleiten oder einstellen. Der Staatsanwalt darf die Ermittlungshandlungen selbst durchführen. Im Januar begeht die Staatsanwaltschaft ihren professionellen Feiertag. Das oberste Organ der Staatsanwaltschaft von Russland ist die Generalstaatsanwaltschaft mit dem Generalstaatsanwalt an der Spitze. Der Präsident von Russland darf einen Generalstaatsanwalt ernennen und entlassen.

I. Грамматические задания

Упр. 1. Выпишите из текста № 1 по три предложения с прямым и обратным порядком слов и переведите их. Подчеркните подлежащее и сказуемое.

Упр. 2. Распределите данные глаголы по двум столбикам: в первый – с отделяемыми приставками, во второй – с неотделяемыми. Подчеркните приставки и переведите глаголы. Поставьте глагол в форму 2-го и 3-го лица единственного числа настоящего времени (Präsens).

festnehmen, benachrichtigen, entlassen, anfechten, ausuben, freisprechen, verwirklichen, durchführen, ernennen, einleiten.

Образец: vorladen (вызывать по повестке) – du lädst vor – er lädt vor

Упр. 3. Выпишите из текста № 1 все предложения с модальными глаголами и переведите их. Подчеркните подлежащее и сказуемое.

Упр. 4. Выпишите из текста № 1 все сочетания ''предлог + существительное'' и переведите их.

Образец: im Gesetz über die Staatsanwaltschaft – в законе о прокуратуре.

Упр. 5. Спишите и переведите предложения с неопределённо-личным местоимением man и безличным es. Подчеркните подлежащее и сказуемое.

1. Маn muss die Gesetzе streng einhalten.

2. Es gelingt uns nicht, alle Indizien zu überprüfen.

3. Man fragt den Tatverdächtigen über seinen Aufenthaltsort zur Tatzeit.

4. Gibt es neue Hinweise vom Staatsanwalt?

5. Infolge des Mangels an Beweisen spricht man manchmal in der Gerichtsverhandlung einen Angeklagten frei.

Упр. 6. Спишите вопросы и дайте на них письменно ответ. Числительные напишите прописью.

1. Am wievielten haben Sie Ihren Geburtstag?

2. Wann feiert man den Tag der Mitarbeiter der Rechtspflegeorgane in Russland?

3. Wie viel Tage dauert Ihr Urlaub?

4. Wann feiert man in Deutschland den Tag der Einheit?

5. Wie viel Stunden darf die Polizei einen Menschen in der Untersuchungshaft laut der Verfassung von Russland festhalten?

II. Лексические задания

Упр. 7. Выпишите из текста № 1 все сложные существительные, разделите их на составляющие и переведите их.

Образец: die Straftaten (преступления) = die Strafe (наказание) + die Tat (дело, поступок).

Упр. 8. Выпишите из текста № 1 словосочетания, соответствующие русским эквивалентам.

1. надзор за соблюдением конституции России;

2. в строгом соответствии с действующим законодательством;

3. возбуждать предварительное расследование;

4. проводить самостоятельно следственные действия;

5. быть противозаконным

Упр. 9. Образуйте от существительных глаголы и переведите их.

Образец: die Untersuchung – untersuchen - исследовать, обследовать, расследовать.

die Durchführung, die Verletzung, die Handlung, die Weisung, die Übereinstimmung, die Tötung, die Durchsuchung, die Verhandlung, die Vernehmung, die Feststellung

Упр. 10. Образуйте от следующих глаголов существительные мужского рода с суффиксом - er и переведите их.

verletzen, ermitteln, fahnden, einbrechen, richten, vollziehen, wählen, vertreten, tragen, bewerben.

Образец: leiten (руководить) – der Leiter (руководитель)

Упр. 11. Спишите и переведите текст.

Text № 2

Durchsuchungsverfahren in Deutschland

Der Richter darf Durchsuchungen in verschiedenen Räumen anordnen. Die Anordnung der Durchsuchung kann mit einer Beschlagnahmeanordnung verbunden werden.

Für die Durchführung der Durchsuchung gelten besondere Vorschriften: Bei Durchsuchung einer Wohnung, eines Geschäftsraums ohne Beisein des Richters oder Staatsanwaltes muss man unbedingt die Zeugen zuziehen. Sie können notfalls die ordnungsgemäβe Durchführung der Durchsuchung bestätigen. Von der Zuziehung der Zeugen hängt die Rechtsmäβigkeit der Durchsuchung ab.

Der Inhaber der durchsuchenden Räume oder Gegenstände darf der Durchsuchung beiwohnen. Bei der Abwesenheit des Inhabers darf man seinen Vertreter (z. B. seine Ehefrau) oder einen erwachsenen Familienangehörigen oder einen Nachbarn zuziehen.

Die Staatsanwaltschaft hat das Recht der Anwesenheit bei Durchsuchungen, auch wenn der Richter die Durchsuchung selbst durchführt. Dem Betroffenen muss der Staatsanwalt auf Verlangen schriftlich über den Grund der Durchsuchung, auch über die Tat, die ein Anlass zur Durchsuchung war, mitteilen. Die Vorschrift betrifft die Art und Weise der Vollstreckung der Durchsuchung.

Die Vorschrift lässt eine ''vorläufige Beschlagnahme'' zu. Bei einer Durchsuchung können die Kriminalbeamten Gegenstände finden, die auf Begehung einer anderen Straftat hindeuten. Man nimmt während der Durchsuchung ein Verzeichnis der beschlagnahmten Gegenstände vor.

Die Beschlagnahme der vorläufig in Beschlag genommenen Sachen kann nur der Richter anordnen. Aufgrund des neuen Tatverdachts ist in angemessener Frist ein neues Ermittlungsverfahren einzuleiten.

Упр.12. Подготовьте для собеседования по контрольной работе № 1 тетрадь – словарик с юридической лексикой.


 

 

Вариант 2

Text № 1. Переведите текст.

Die Täterpersönlichkeit

Unter der Täterpersönlichkeit muss man das Gesamtbild des physischen und psychischen Zustandes, der geistigen, beruflichen und anderen Fähigkeiten und Fertigkeiten und der gesellschaftlichen und moralischen Entwicklung eines Straftäters verstehen. Die Täterpersönlichkeit hat Einfluss auf die Straftat. Der Ermittlungsbeamte muss jede Strafverfahren planmäßig und gründlich erforschen. Der Umfang der Prüfung der Täterpersönlichkeit hängt von der Person des Täters selbst und von der ermittelnden Straftat ab. Bei der Erforschung der Täterpesönlichkeit muss man viele Faktoren und Umstände berücksichtigen. Der Ermittlungsbeamte muss auch die Personalien, die Schul - und Berufsausbildung, die Verhältnisse mit dem Opfer, den Familienstand des Täters feststellen. Der Ermittlungsbeamte muss auch die Motive und Ziele der Straftatbegehung berücksichtigen.

Bei der Untersuchung der Täterpersönlichkeit muss man immer von der Verbindung des Täters mit der begangenen Straftat ausgehen. Die Erforschung der Täterpersönlichkeit erfolgt auch durch die Befragung von Arbeitskollegen, Bekannten, Freunden, Verwandten des Täters als Zeugen, durch die Vernehmung des Täters. Alle Angaben soll der Ermittlungsbeamte ins Vernehmungsprotokoll ohne Veränderungen eintragen.



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2016-12-30; просмотров: 356; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 44.193.29.184 (0.008 с.)