Насилие на экране - насилие в жизни

What has our society come to these days? Everywhere we look, violence is present; in the streets, back alleys, school, and even at home. Even if one might be a pacifist, violence will seep its way into our homes through the television. Some children who see violence on television are pulled into its harmful deceptions of problem solving.

Scientists have tried to explain why children are so amused by a big glowing box and the action that takes place within it. Research shows that television is a major source of violence for children.

Perhaps the most important way to prevent children from watching television violence is to stop it where it starts. The parents should step in and turn the set off when a violent program comes on. The parents are the child’s role models from which he learns. If he can learn at an early age that violence on television is appalling, then he can turn the set off for himself when he is older. Education should start in the home.

In conclusion, violence on television proves to be a root of violence in Young America. There are many examples and proven research that shows how violence viewed on television uproots all over our country. There will never be a law passed, or a set end to this problem. Only when we decide to put and end to this problem as an individual will we begin to see a more peaceful America.

Насилие на экране - насилие в жизни (перевод)

К чему пришло наше общество на сегодняшний день? Куда бы мы ни взглянули, везде присутствует насилие, на улицах, в тёмных аллеях, школах и, даже, дома. Даже, если кто-то является миролюбивым человеком, насилие просочится в наш дом через телевидение. Некоторые дети, которые видят насилие по телевидению, затягиваются в его вредоносный обман относительно способа решения проблем.

Учёные пытаются объяснить, почему дети так восхищаются перед большим светящимся ящиком и тем действием, которое происходит внутри него. Исследования показывают, что телевидение – это главный источник насилия для детей.

Возможно, самым действенным способом защитить детей от просмотра сцен насилия на телевидении – это пресечь его на корню. Родители должны подходить и выключать телевизор, когда начинается передача со сценами насилия. Родители – это образец для ребёнка, с которого он учится. Если он сможет понять в раннем возрасте, что насилие на телевидении – это плохо, тогда он будет выключать телевизор сам, когда станет старше. Образование должно начинаться дома.

В заключение, доказано, что насилие на телевидении является первопричиной насилия в обществе молодых американцев. Существует множество примеров и подтверждённых исследований, которые показывают, как насилие, увиденное на телевидении, прорастает по всей нашей стране. Не будет принято никаких законов, и не будет положен конец проблеме. Только когда мы решим, положить конец этой проблеме, как личность, вот тогда мы и увидим более спокойную Америку.

 

Внедорожники

What does “SUV” stand for? SUV stands for “Sport Utility Vehicle,” and this is one of the American dreams is to own an SUV. Now, we can categorize the modern SUV into two different points of views, first we can talk about the benefits of the SUVs and second, in contrast, we have to mention the negative sides of the them too.

SUVs are very safe to drive around cities and especially on the highways, and they are less liable to single vehicle accidents. In addition, having the power to go off the road, where regular vehicles aren’t able to go, is one of the unshared and unique options for SUVs.

However, we have to consider the fact that SUVs have their problems. For example, SUVs are hurting global warming and polluting the air because of their increased use fossil fuels and the big gas tanks they all have. By making more SUVs we are adding more carbon dioxide to the environment that includes thousands and thousands of living species like animals, and humans.

One day, not having enough fresh air to breath, we will face with different cancers or diseases we may not survive. Do we really need these cars?

Внедорожники (перевод)

Для чего используется термин АПП? АПП означает автомобиль повышенной проходимости, и это является американской мечтой – иметь АПП. Сейчас мы можем охарактеризовать АПП с двух различных точек зрения: сначала мы поговорим о преимуществах АПП, а затем, наоборот, нам придётся упомянуть его негативные стороны в том числе.

АПП – очень безопасная машина для вождения по городу и, особенно, на шоссе, они реже попадают в дорожные происшествия, не подразумевающие других участников движения. К тому же возможность ездить по бездорожью, где обычные машины не проходят, это отсутствующая у других типов автомобилей, уникальная опция для АПП.

Однако мы должны признать тот факт, что АПП имеет свои недостатки. Например, АПП вносят вклад глобальное потепление и загрязняют воздух из-за их повышенного количества сжигаемого топлива и большого бензобака, который они все имеют. Создавая больше АПП, мы выбрасываем больше диоксида углерода в природу, включающую тысячи и тысячи видов живых существ, таких как животные и человек.

Когда-нибудь, не имея достаточно свежего воздуха, чтобы дышать, мы столкнёмся с различными заболеваниями, с которыми не сможем справиться. Действительно ли нам нужны эти машины?

 

Преступление и наказание

In the past, people have invariably felt that if they had been wronged in some way, it was his or her right to take vengeance on the person that had wronged them. This mentality still exists, even today, but in a lesser form because the law has now outlined person's rights and developed punishments that conform to those rights, yet allow for the retribution for their crime. However, some feel that those laws and punishments are too lax and criminals of today take advantage of them, i.e. organized crime, knowing very well that the punishments for their crime, whether it be murder, theft, or any other number of criminal activities, will be so negligible that it may be well worth their risk.

In the past, the number of crimes that were subjected to capital punishment defined simply as the death penalty for a crime, were outrageous. Amendments were made to reflect the changes in the society's views on the morality of capital punishment. That resulted in the narrowing down of the list of one hundred crimes to twelve, punishable by the death penalty in 1833, and in 1869 it was cut down yet again to just three: treason, rape, and murder because of violent nature of these crimes. These crimes, even today, are still viewed as violent and should be punished with the highest degree of discipline available to achieve justice.

Преступление и наказание (перевод)

В прошлом люди имели естественное убеждение в том, что если они совершили ошибку в том или ином смысле, то это было его или её право отомстить тому человеку, который навредил им. Этот образ мышления всё ещё существует, даже сегодня, но он меньше выражен, поскольку сегодня закон определяет права человека и предусматривает наказание, которое соответствует этим правам, таким образом, добиваясь возмездия за содеянное преступление. Однако некоторым кажется, что эти законы и наказания слишком мягкие, и сегодняшние преступники находят в этом для себя преимущества, например, организованная преступность, зная очень хорошо, что наказания за их преступления, вне зависимости от того будь это убийство, кража или любое другое криминальное действие, будет таким ничтожным, что оно может быть вполне достойным своего риска.

В прошлом количество преступлений, за которые назначалась высшая мера, просто определявшиеся, как смертное наказание за преступление, было скандальным. Поправки были сделаны для того, чтобы отразить изменения в общественных взглядах по поводу высшей меры наказания. Это привело к сокращению списка из ста преступлений до двенадцати, наказуемых смертью, в 1833 году, а в 1869 году он был урезан снова, всего до трёх: государственная измена, изнасилование и убийство, из-за жестокой природы этих преступлений. Эти преступления, даже сегодня, всё ещё рассматриваются, как жестокие, и должны наказываться по высшей дисциплинарной мере, доступной для достижения правосудия.

 

Интернет

When one thinks of the internet, one may think of America Online, Yahoo or of some celebrity being caught up in an espionage conspiracy. For me, it is a means of communication. A way to talk to some of my friends who live off in distant places such as Los Angeles, New Jersey, and the Philippines.

The internet is made up of all computer networks that use IP protocol, which operate to form a seamless network for their collective users. This means that federal, commercial, and
institutional networks all compose parts of the internet. This network is connected to each other either by telephone wires, cable lines, or satellite signals. These wires, lines, or signals are then pipelined from server computer to server computer until your host server transmits the electronic information into your computer. The governing body of the internet is the Internet Society (ISOC).

This internet technology, initially used for the defense of the United States government, now is a tool to facilitate the commerce of the United States economy. Without this technology, a growing economic presence in the United States wouldn’t have been created. The internet is definitely does have an impact on the history of the United States.

Интернет (перевод)

Когда кто-либо думает об интернете, он может думать об Америке онлайн, Yahoo или о какой-нибудь знаменитости, застигнутой врасплох. Для меня, это средство общения. Способ поговорить с кем-либо из моих друзей, которые живут очень далеко, в отдалённых местах, таких как Лос-Анджелес, Нью-Джерси и Филиппины.

Интернет состоит из всех компьютерных сетей, которые используют IP протокол, который, работая, создаёт единую сеть со своими коллективными пользователями. Это означает, что федеральные, коммерческие и сети учебных заведений – все являются частями интернета. Эта сеть соединена друг с другом посредством телефонных проводов, кабельных линий и спутниковых сигналов. Эти провода, линии или сигналы часто идут от сервера к серверу, пока ваш хост-сервер не передаст электронную информацию на ваш компьютер. Управляющий интернетом орган – это Интернет Сообщество (ISOC).

Эта интернет технология, изначально использовавшаяся для защиты правительства Соединённых Штатов, в настоящее время стала инструментом, развивающим экономику Соединённых Штатов. Без этой технологии, растущее экономическое присутствие Соединённых Штатов не было бы создано. Интернет, определённо, играет свою роль в истории Соединённых Штатов.

 

Мужчины и женщины

The fact that men and women are different is well known. Some of these differences are constant and some are not; some have changed in the past and some are about to change in the future.

Men are considered to be physically stronger than women. First, the physical duties of a household always seem to be a job for the man of the house. Second, for now, men are most of the army fighting force of any country. Third, occupations that require physical effort are occupied by men.

Men and women are also different psychologically. For example, women have better communication skills than men. Even as young kids it is common that girls talk more and use richer vocabulary then boys.

Cognitively men and women are also different. Mathematic related professions are occupied buy more men than women. In addition, communication skills related jobs are mostly women-occupied jobs.

In conclusion, men and women are different in many ways. Some of them are changeable. However, some differences, such us body structure and strength are not changeable and will always remain. After all, the world will be a very boring place if both genders are exactly the same.

Мужчины и женщины (перевод)

Факт, что мужчины и женщины разные – хорошо известен. Некоторые из этих различий неизменяемые, а некоторые нет; некоторые изменились в прошлом, а некоторые вот-вот изменятся в будущем.

Мужчины считаются физически более сильными, чем женщины. Во-первых, домашние обязанности, требующие физической силы, похоже, всегда были мужской работой в доме. Во-вторых, на сегодняшний день, мужчины – это главная военная сила любой страны. В-третьих, профессии, требующие физических усилий, заняты мужчинами.

Мужчины и женщины также имеют психологические различия. Например, у женщин более развиты навыки для общения, чем у мужчин. Даже для маленьких детей, это обычно, что девочки говорят больше и используют более богатый словарный запас, чем мальчики.

Когнитивно мужчины и женщины также различны. Профессии, имеющие отношения к математике, по большей части заняты мужчинами, чем женщинами. В то время как, профессии, требующие коммуникационных навыков, по большей части – женские профессии.

В заключение, мужчины и женщины различны во многих отношениях. Некоторые из них можно изменить. Однако некоторые различия, такие как структура тела и сила – всегда останутся неизменными. Как бы то ни было, мир был бы очень скучным местом, если бы оба пола были бы совершенно одинаковыми.

Разработчики

Над аудио-курсом английского языка для уровня Advanced работали:

 

Авторы

- учебные тексты: Shannon Meyerhoff

- статьи по грамматике: Владимир Натанович Лебенбаум

 

Дикторы

- русский голос: звезда российского кино, пожелавшая остаться неизвестной

- иностранный голос: Shannon Meyerhoff, США

- иностранный голос: Denis Moran, США

 

Продюсер: Дмитрий Вячеславович Деменчук

Руководительпроекта: Илья Витальевич Чудаков

 

Контактная информация

Официальный сайт разработчика: www.bonaventure.web-box.ru

Официальный сайт издающей компании: www.iddk.ru

 

Служба технической поддержки разработчика, e-mail: [e-mail]

Общие вопросы к разработчику, e-mail: [e-mail]

 

Дополнительную контактную информацию смотрите на упаковке товара.

 

Копирайты

(с) 2007 год, Чудаков Илья Витальевич

(с) 2007 год, ООО «Бизнессофт»