Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Порядок слов в английском предложении
1. Русский язык является языком с развитой системой окончаний, и поэтому порядок слов в нем не имеет особого значения. Функции слова и его отношения с другими словами в предложении определяются окончанием слова, например:
Вчера охотник убил медведя. Или: Медведя убил вчера охотник.
От изменения порядка слов смысл предложения не изменился. В английском языке почти полностью разрушена система падежных окончаний, и функции слова и его отношения с другими словами определяются его местом в предложении, например:
Yesterday the hunter killed a bear. Или: Yesterday a bear killed the hunter. Смысл второго предложения противоположен смыслу первого. Чаще всего от изменения порядка слов предложение просто теряет смысл, становится набором слов. Следовательно, в английском языке твердый и строгий порядок слов. Таблица16 Основная схема порядка слов в английском предложении такова:
2. Под термином «группа подлежащего» следует понимать подлежащее с определяющими его словами, под термином «группа сказуемого» — сказуемое с определяющими его словами, например: Some workers of our plant | have just come | from Moscow.
3. Косвенное беспредложное дополнение обычно предшествует прямому: Tom gave me a book yesterday. (Равнозначно: Тот gave a book to me yesterday.) Примечание: прямое дополнение отвечает га вопросы кого? что? и ставится без предлога 4. Определение обычно употребляется перед определяемым словом. My friend's brother is a good engineer. Если определение, выраженное прилагательным, относится к местоимениям, производным от some, any, no, то прилагательное ставится после определяемого члена предложения. They have done something interesting. Они сделали что-то интересное. Одно причастие (Participle II) без оборота также чаще употребляется после определяемого слова: The method used depended on Применяемый метод зависел the materials supplied. от поставленных материалов.
5. Обстоятельства неопределенного времени (often — часто, ever — когда-нибудь, never — никогда, always — всегда, seldom — редко) обычно ставятся между подлежащим и сказуемым или перед основным глаголом: We often meet him in the street. I have never been to Paris.
Обстоятельства определенного времени стоят в самом конце или в начале предложения: I saw my friend yesterday. Yesterday I saw my friend. РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ (DISJUNCTIVE QUESTIONS)
Разделительные вопросы состоят из двух частей: первая часть — повествовательное предложение (утвердительное или отрицательное) с прямым порядком слов, а вторая представляет собой краткий общий вопрос, состоящий из соответствующего вспомогательного или модального глагола и местоимения. Во второй части употребляется обратный порядок слов, и она соответствует русскому обороту «не правда ли?». Первая часть разделительного вопроса произносится с понижающейся интонацией, вторая — с повышающейся. Если первая часть вопроса утвердительная, то глагол во второй части стоит в отрицательной форме. Если первая часть вопроса отрицательная, то глагол во второй части употребляется в утвердительной форме. Во второй части повторяется тот вспомогательный или модальный глагол, который входит в состав сказуемого первой части. Table 17 Порядок слов в разделительных вопросах
|
|||||||||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-12-30; просмотров: 161; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 54.227.104.229 (0.12 с.) |