Статья 545. Упрощенная процедура экстрадиции

(1) По запросу компетентного органа иностранного государства об экстрадиции или временном аресте с целью экстрадиции лица может быть предоставлена экстрадиция иностранного гражданина или лица без гражданства, в отношении которого выдан ордер на арест для экстрадиции, без соблюдения формальной процедуры экстрадиции, если лицо согласно с такой упрощенной процедурой, а его согласие удостоверено судебной инстанцией.
(2) Положения статьи 543 не обязательны для исполнения, если иностранный гражданин или лицо без гражданства после сообщения ему его прав прямо отказалось от своего права на применение правила конкретности и этот факт подтвержден судебной инстанцией.
(3) Судья по уголовному преследованию компетентной судебной инстанции должен сообщить иностранному гражданину или лицу без гражданства о возможности применения упрощенной процедуры экстрадиции и ее юридических последствиях, после чего записывает его показания.
(4) Согласие, выраженное в соответствии с частью (1) или (2), не может быть отозвано после его подтверждения судебной инстанцией.
(5) Согласие запрошенного лица, предусмотренное частью (1), дается в присутствии защитника после рассмотрения судьей по уголовному преследованию сведений, удостоверяющих личность этого лица, с сообщением ему его права на полную процедуру, предусмотренную настоящей частью кодекса.

Статья 546. Отказ в экстрадиции

(1) Республика Молдова не экстрадирует своих граждан и лиц, которым предоставлено право на убежище.
(2) В экстрадиции должно быть также отказано, если:
1) преступление совершено на территории Республики Молдова;
2) в отношении соответствующего лица национальной судебной инстанцией или судебной инстанцией третьего государства по делу о преступлении, в связи с которым требуется экстрадиция лица, уже вынесено судебное решение об осуждении, оправдании или о прекращении производства по делу или постановление органа уголовного преследования о прекращении производства по делу либо в отношении данного деяния осуществляется уголовное преследование национальными органами;
3) истек срок давности для привлечения к уголовной ответственности за соответствующее преступление согласно национальному законодательству либо наступила амнистия;
4) согласно закону уголовное преследование может быть начато только по предварительной жалобе пострадавшего, а такой жалобы не имеется;
5) преступление, в связи с которым запрашивается экстрадиция лица, относится национальным законом к политическим преступлениям либо к деяниям, смежным с таким преступлением;
6) Генеральный прокурор, министр юстиции или судебная инстанция, которая рассматривает вопрос об экстрадиции, имеет серьезные основания полагать, что:
а) запрос об экстрадиции был направлен с целью преследования или наказания лица по расовым, религиозным, половым, национальным признакам или по этническому происхождению или по политическим взглядам;
b) положение лица может усугубиться по одному из мотивов, указанных в подпункте а);
с) в случае экстрадиции лица оно будет подвергнуто пыткам, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению в запрашивающей стране;
7) лицу, экстрадиция которого запрашивается, предоставлен статус политического беженца;
8) государство, обратившееся с запросом об экстрадиции, не обеспечивает взаимности в этой сфере.
(3) В случае, если деяние, в связи с которым запрашивается экстрадиция, по закону запрашивающего государства наказывается смертной казнью, в экстрадиции лица может быть отказано, если запрашивающая сторона не даст достаточных гарантий того, что такая мера наказания не будет приведена в исполнение в отношении экстрадированного лица.