Модальні дієслова (die Modalverben)

wollen – wollte – gewollt хотіти

mögen – mochte – gemocht бажати, любити

müssen – musste – gemusst бути повинним

sollen – sollte – gesollt бути зoбов’язаним

können – konnte – gekonnt могти, бути спроможним

dürfen – durfte – gedurft могти, мати дозвіл або право

Модальні дієслова мають особливості відмінювання в Präsens:

а) зміна кореневого голосного в 1-3 особах однини (крім дієслова sollen);

б) в 1-й і 3-й особах однини нема особових закінчень.

 

Відмінювання модальних дієслів у Präsens

ich du er	will willst will	mag magst mag	muss musst muss	soll sollst soll	kann kannst kann	darf darfst darf
wir ihr sie	wollen wollt wollen	mögen mögt mögen	müssen müsst müssen	sollen sollt sollen	können könnt können	dürfen dürft dürfen

 

В реченні модальні дієслова вживаються з повнозначним дієсловом, яке стоїть у формі інфінітива в кінці речення і утворює з ним рамочну конструкцію.

z. B. Ich will Deutsch studieren. Am Sonntag will ich ins Theater gehen. Willst du auch Englisch studieren?

Якщо заперечення nicht відноситься до всього речення, воно, як правило, стоїть після модального дієслова.

1. Er will nicht Klavier spielen. 2. Er will seinen Urlaub nicht zu Hause verbringen.

Словотворення

 

 

основа дієслова + основа іменника

schreiben + der Tisch = der Schreibtisch

 

основа іменника + -er + основа іменника

das Kleid + - er + der Schrank = der Kleiderschrank

 

основа іменника темпорального значення + s

der Abend + -s = abends (вечорами, увечері)

 

20. Поясніть, що позначають подані слова:

das Lehrbuch, das Wartezimmer, der Schreibschrank, der Kindertag, der Seminarraum, das Vokabelheft, das Übungsbuch, die Schreibübung, die Sprechübung, die Hörübung, das Bilderbuch, das Kinderbuch, die Sitzecke, die Spielecke, der Schreibtisch.

 

 

21. Перекладіть рідною мовою:

sonntags, samstags, wochentags, montags, morgens, nachmittags, vormittags, freitags.

 

 

Інтонація

 

 

22. Відпрацюйте читання акцентних груп та фраз:

 

_¯ ö _× zwölf 'Vögel, zwei Söhne, drei Töchter, vier Stühle, fünf Löffel, sechs Wörter,

viel können, viel öfter, oft öffnen.

× ×ö _× Ich will tanzen. Er will bleiben. Sie will kommen. Ihr wollt zeichnen.

 

_¯ × × ^ö _{×ö ×} Jetzt will er 'tüchtig üben. Jetzt will sie Jürgen bitten. Jetzt will ich Günter fragen.

 

× ^ö _{××× ö (}×_{) ××} Wo'hin wollen wir morgen gehen? Wohin wollen Sie Bücher bringen?

Warum wollen Sie Schluß machen?

_¯ × × ö (^×) _{ö ×(×)} Jörg kann hier 'ruhig arbeiten. Franz kann das gut machen.

Kurt kann hier 'alles hören.

× ×_ø ˙˙ Willst du hier bleiben? Willst du jetzt gehen? Will er dort sitzen?

Will sie auch gehen?

 

× ×× _ø ˙ Kannst du nicht 'kochen? Kannst du nicht kommen? Kann er nicht schreiben?

Kann sie nicht gehen?

_¯ × × × ö _{. ö .} Dörte will nicht 'Kaffee trinken. Günter will nicht Katrin bitten.

Jürgen will nicht Bücher bringen. Uwe will nicht Sätze schreiben.

× ö _{×× ö ××} Ihr 'könnt nicht den Satz schreiben. Ihr könnt nicht die Tür öffnen.

Sie kann nicht das Kleid kaufen.

× ¯˙˙ ^ø × × _ö Die Übung ist 'klein, aber schwer. Das Zimmer ist groß, aber kalt.

Die Möbel sind schön, aber alt. Das Wetter ist warm, aber nass.

 

Прочитайте текст. Поставте паузи та інтонацію. Підготовте фонетично правильне читання.

Ihre Wohnung

 

Dörte und Jörg Böhme haben jetzt eine Wohnung in Köln, Höhewartstraße 12. Ihre Kollegen, Günter Förster und Jürgen Dörfel wollen sie besuchen. Sie kommen pünktlich um 12 Uhr. Dörte öffnet die Tür.

- Jörg, komm! Wir haben Besuch! Willkommen!

- Guten Tag! Na, wollt ihr die Wohnung zeigen?

 

- Aber natürlich! Jörg, willst du Kaffee kochen? Ich kann inzwischen unsere Wohnung zeigen.

- Schön!

- Das ist unsere Küche. Sie ist für uns vier klein, aber gemütlich.

- Und das ist das Kinderzimmer, nicht wahr? Das Fenster ist groß. Es ist hier hell. Das Zimmer ist groß. Hier gibt es einen Schreibtisch und einen Bücherschrank. Die Töchter können hier ihre Hausaufgabe machen. Sie lernen Französisch und haben viele Bücher in Französisch. Rechts gibt es zwei Betten und einen Kleiderschrank.

- Hier links ist unser Schlafzimmer. Da hat Jörg auch seinen Schreibtisch. Das ist bequem für ihn.

Er kann hier ruhig arbeiten. Und da ist unser Wohnzimmer! Das Wohnzimmer ist groß. Die Möbel

sind modern. Hier gibt es eine Schrankwand. Eine Couch, zwei Sessel und eine Stehlampe bilden

eine Sitzecke. Es ist sehr gemütlich. Abends können hier Dörte und Jörg Musik hören.

- Ach, Dörte, deine Wohnung ist so schön. Und so bequem!

 

Пояснення до тексту

 

inzwischen – тим часом nicht wahr? – чи не так?

 

Лексико-граматичні вправи

 

24. Дайте відповіді на питання, застосовуючи дієслово „wollen“ і подані словосполучення:

a) Was machen Sie am Abend?

виправити свої помилки, повторити всі слова, відвідати свою сестру, вивчити тексти, провести вечір у Моніки, попрацювати з Куртом, написати свій реферат, відвідати своїх батьків.

 

б) Sie sind jetzt Studenten. Was sind Ihre Ziele? Pläne?

Dörte …. вивчати французьку мову

Monika …. бути лікарем

Katrin …. вивчати медицину

Heidi … писати книжки

Uta …. вивчати англійську мову

Günter …. перекладати книжки

Jürgen …. викладати іспанську мову

Sabine ….вивчати музику

Michael …. викладати математику

 

в) Der Vater sagt: "Komm! Mache jetzt deine Hausaufgaben!"

вчити правила? повторити текст? почати роботу? виправити свої помилки? придумати свої приклади? писати речення? вчити слова? писати реферат? все повторити? пояснити правило?

 

г) Bald kommt der Sommer. Meine Geschwister haben für den Urlaub viele Pläne:

відвідати Австрію, провести відпустку в Берліні, багато мандрувати, грати в м’яча, відвідати музеї у Веймарі, здійснити мандрівку, багато купатися, залишитися вдома, грати в шахмати, малювати картини.

 

д) Die Mutter fragt: "Günter und Dörte, …."

was │ залишитися вдома

wann │ (на) малювати

wo │ провести вечір

warum │ відвідати батьків

wie │ робити уроки

 

25. Перекладіть українською мовою:

 

1. Ich will meinen Urlaub in Rostock verbringen. 2. Du sollst diesen Text übersetzen. 3. Du musst deine Aussprache jeden Tag üben. 4. Warum kannst du morgen nicht kommen? 5. Soll ich diesen Satz noch einmal schreiben? 6. Warum wollt ihr nicht eure Tante besuchen? 7. Dürfen wir nach Hause gehen? 8. Die Studenten sollen heute die Kontrollarbeit schreiben. 9. Ich möchte nach Berlin reisen. 10. Ich kann das Fenster öffnen. 11. Er muss diese übung sofort machen.

 

26. Поставте дієслово „wollen“ у відповідній особі.

 

- Wo… du deinen Urlaub verbringen?

- In Österreich. Ich … dort eine Woche bleiben.

- … wir für zwei Wochen nach München reisen?

- Mein Vater will auch seinen Urlaub bekommen. Wir … dann drei Wochen zusammen in Baden-Baden verbringen.

- … ihr ohne Mutter reisen? … sie hier allein bleiben?

- Ihr Referat ist noch nicht fertig. Sie … ruhig arbeiten.

 

27. Дайте відповіді на питання, застосовуючи дієслово „können“ і подані словосполучення.

 

a) Bald haben Sie eine Prüfung in Französisch. Sie haben eine Woche Zeit. Wie sind Ihre Pläne für diese Woche?

Am Montag │ повторити правила

Am Dienstag │ вчити тексти

Am Mittwoch │робити вправи

Am Donnerstag │вчити слова

Am Freitag │писати багато прикладів

Am Samstag │все повторити

Am Sonntag │відвідати свою подругу

 

б) Sie bitten Ihre Schwester:

Monika, … (принести сік, купити книжку, перекласти текст, залишитися до 7 годин, прийти завтра, покликати Курта, почекати тут, відвідати своїх батьків, намалювати картину)

 

в) Haben Ihre Studenten "Talente"?

Ja, Günter …. грати в шахмати

Ja, Monika … добре малювати

Ja, Heidi … гарно співати

Ja, Olaf… добре танцювати

Ja, Jürgen… грати на піаніно

Ja, Katrin… все добре пояснювати

 

28. Дайте відповіді на питання, застосовуючи дієслово „müssen“ та подані словосполучення:

а) – Dörte, es ist Samstag. Wollen wir das Wochenende in Köpenick verbringen?

- Ich will gern, aber ich kann nicht. Am Montag habe ich meine Prüfung in Englisch. Ich will eine gute Note bekommen. … (повторити правила, вивчити слова, перекласти тексти, написати вправи, придумати приклади, потренувати вимову)

б) Günter, du hustest so! … (залишатися вдома, визвати лікаря, пити чай з молоком, пити мікстуру)

в) Jürgen Dörfel ist jetzt Student. Er studiert Germanistik. … (відвідувати лекції, писати реферати, відвідувати семінари, багато працювати, вчити англійську та німецьку мови, писати контрольні роботи, вивчати літературу, старанно вчитися)

 

29. Прочитайте короткі тексти. Порівняйте вживання модальних дієслів „wollen“ та „mögen“.

1. - Wann hast du Urlaub, Karin?

- Im August.

- Wohin willst du fahren? Hast du schon Pläne?

- Ja, ich habe schon ein Reiseprogramm. Zuerst (спочатку) will ich nach Hannover fahren. Dort wohnen meine Eltern. Dann will ich ein paar Tage bei Undine in Köln verbringen.

- Willst du deine Tochter mitnehmen?

- Ich möchte gern, aber sie hat im August Prüfungen.

2. - Guten Tag, Fräulein Böhme. Ich möchte Herrn Professor sprechen.

- Herr Professor ist im Moment nicht da. Aber er kommt bald. Möchten Sie bitte ein wenig warten?

- Danke.

 

30. Доповніть речення модальними дієсловами „müssen“ або „sollen“ та поданими словосполученнями:

 

1. In Köln ist am Donnerstag eine Konferenz. Ich … (написати реферат, поїхати до Кельна, багато працювати). 2. Dörte Pröhl macht viele Fehler. Der Lehrer sagt, sie … (зробити виправлення помилок, повторити правила, вивчити текст, придумати приклади). 3. Morgen haben wir Besuch. Die Mutter sagt, ich … (купити каву, цукор, яблуки, хліб). 4. Monika und Rita, ihr hustet so! Ihr … (випити чай з молоком, випити мікстуру, визвати лікаря, залишатися вдома). 5. Deine Eltern haben Urlaub. Bleibst du mit deiner Schwester Gabi allein? Sie ist noch klein. – Na ja, ich … (грати з Габі в м'яча, грати на піаніно, малювати для неї, співати для неї)

 

31. Вставте замість крапок модальні дієслова „dürfen“ або „können“:

 

1. Ich … diesen Text nicht übersetzen. Ich verstehe viele Sätze noch nicht. 2. Es ist sehr heiß. Ich will das Fenster öffnen. Ich frage die Lehrerin: "… ich das Fenster öffnen". Aber das Fenster liegt hoch (високо). Und ich … es nicht öffnen. 3. Heute können wir zu Monika nicht kommen. … wir sie morgen besuchen. 4. Kommt Herr Müller gleich? … ich hier warten? 5. Ihr Sohn ist noch klein. Er … nicht zeichnen. 6. Du hustest so. Du … nicht baden.

 

32. Поставте модальні дієслова у відповідній особі:

 

1. Du (sollen) das nicht sagen. 2. Er (dürfen) hier nicht baden. 3. Ihr (müssen) diese Übung machen. 4. Kinder (müssen) ihre Eltern besuchen. 5. Das Mädchen (dürfen) nicht lange spielen. 6. Der Junge (wollen) nach Hause gehen. 7. Mein Freund (wollen) Germanistik studieren. 8. Wir (wollen) zusammen lernen. 9. Meine Schwester (wollen) ins Kino gehen. 10. Ich (können) hier baden. 11. Wir (wollen) unseren Freund besuchen. 12. Du (können) nach Hause gehen. 13. Er (können) morgen nicht kommen. 14. Er (dürfen) schon jetzt nach Hause gehen. 15. Seine Schwester (können) gut singen.

 

33. Використайте у реченнях замість дієслова-зв'язки „sein” зворот „es gibt”:

 

Зразок: Hier ist ein Tisch. Hier gibt es einen Tisch.

1. Dort ist ein Bücherschrank. 2. Rechts ist ein stuhl. 3. Links ist ein Kleiderschrank. 4. Im Wohnzimmer sind eine Schrankwand, ein Sessel, eine Couch und ein Fernseher. 5. In seinem Zimmer sind ein Bett, ein Schreibtisch und zwei Stühle. 6. In unserer Bibliothek sind viele Bücher. 7. Hier ist ein Fenster. 8. Dort ist eine Küche. 9. In der Ecke ist eine Stehlampe.