Тема VIII. Авторское право и смежные права.

План.

1. Понятие и источники авторского права.

2. Субъекты и объекты авторского права.

3. Личные неимущественные и имущественные права авторов.

4. Срок действия авторских прав. Общественное достояние.

5. Авторский договор.

6. Смежные права.

7. Защита смежных и авторских прав.

I.

Авторское право – это совокупность правовых норм, регулирующих отношения по воспроизведению и использованию произведений науки, литературы и искусства.

Задачи авторского права: признание авторства и охрана объектов авторского права; определение режима воспроизведения и использования объектов авторского права; создание условий для распространения произведений науки, литературы и искусства; защита личных и имущественных прав создателей объектов авторского права.

Принципы авторского права: принципы гражданского права, закрепленные в ст. 2 ГК; конституционный принцип свободы творчества (ст. 51 Конституции); принципы неотчуждаемости и непередаваемости личных прав автора (п. 3 ст. 982 ГК); принцип срочности охраны объектов авторского права, который следует из принципа необходимости сочетания частных интересов создателей указанных объектов и общественных интересов, связанных с распространением творческих продуктов, созданных членами общества.

Основными актами, определяющими сферу и содержание авторско-правовой охраны результатов творческой деятельности являются ГК и Закон РБ от 165 мая 1996 года «Об авторском праве и смежных правах», в редакции Закона от 11 августа 1998 года с последующими изменениями и дополнениями. Нормы авторского права включены также в постановление Правительства, предусматривающее минимальные ставки авторского вознаграждения за использование объектов авторского права, законы, регулирующие иные сферы общественных отношений, например, Закон РБ от 21 октября 1996 года «О научной деятельности» в редакции Закона от 17 октября 2005 года с последующими изменениями и дополнениями; Закон РБ от 17 июля 2008 года «О средства массовой информации» и т. д. Составной частью авторского права являются нормы международных соглашений, в которых участвует РБ: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 год, являющаяся основой международной системы авторского права; Всемирная конвенция об авторском праве 1952 год; договоры всемирной организации интеллектуальной собственности (по авторскому праву; по исполнениям и фонограммам), принятые в 1996 году.

II.

В качестве объекта авторского права названо произведение литературы, науки, искусства.

Нормы статьи 993 ГК содержат открытый перечень произведений, охраняемых авторским правом. В частности, речь идет о: литературных произведениях (книгах, брошюрах, статьях и т. д.); драматических и музыкально-драматических произведениях, произведениях хореографии, пантомимах и других сценарных произведениях; музыкальных произведениях с текстом и без текста; аудиовизуальных произведениях (кино-, теле-, видеофильмах, диафильмах и других кино- и телепроизведениях); произведениях изобразительного искусства; произведениях прикладного искусства; произведениях архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства; фотографических произведениях и произведениях, полученными способами аналогичными фотографии; картах, планах, эскизах, иллюстрациях и пластических произведениях, относящихся к географии, топографии и другим наукам; компьютерных программах; производных (переводы, инсценировки и др.) и составных (энциклопедии, антологии) произведениях.

Перечень произведений, не охраняемых авторским правом сформулирован в Законе об авторском праве как исключительный и включает: официальные документы (нормативные правовые акты, судебные решения и др.) и их официальные переводы; государственные символы и знаки (флаг, герб и т. д.); произведения народного творчества (пословицы, поговорки, сказки и т. д.). перечисленные произведения используются непосредственным кругом лиц, в большом количестве случаев, и как правило, в публичном интересе, что делает невозможным получение согласия их создателя всякий раз при их использовании. Применительно к произведениям народного творчества установить их автора в принципе невозможно.

Не охраняются авторским правом идеи, процессы, системы, методы функционирования, концепции, принципы, открытия или просто информация, независимо от формы их выражения.

Авторское право возникает в силу факта создания произведения. Для возникновения и реализации этого права не требуется соблюдения каких-либо формальностей. Для оповещения о своих исключительных имущественных правах их обладатель вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом ‘экземпляре произведения и обязательно состоит из трех элементов: латинской буквы «с» в окружности ©, имени (наименования) обладателя исключительных имущественных прав и года первого опубликования произведения.

Субъекты авторского права – создатели произведений, и правопреемники, наниматели и иные лица, которые в соответствии с нормой права или условиями договора приобрели исключительные авторские права. Таким образом, к субъектам авторского права следует относить физических лиц и организации. В качестве последних выступают издатели энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий, производители аудиовизуальных произведений, наниматели авторов служебных произведений. РБ выступает субъектом авторского права в отношении произведений, которые перешли к ней в соответствии с нормами ГК 1964 года.

В соответствии с Законом об авторском праве термин «автор» применяется только к физическому лицу – к создателю произведения, но не к любому из перечисленных субъектов. Право физического лица быть автором произведения или иного результата творческой деятельности является элементом правоспособности. Такие права возникают не только у полностью дееспособных лиц, но и у малолетних и несовершеннолетних авторов. Порядок осуществления прав авторов такими лицами определен статьями 25 и 27 ГК.

При отсутствии доказательств иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения (презумпция обладателя авторского права).

В случае создания произведения совместным трудом двух и более лиц возникает соавторство. принято выделять нераздельное и раздельное соавторство. В первом случае возникает единое авторское право на произведение как одно единое целое. Во втором случае произведение включает самостоятельные части, каждую из которых ее автор может использовать по своему усмотрению. Взаимоотношения между соавторами могут определяться соглашением между ними.

Авторское право переходит по наследству. Не переходит по наследству право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора. Наследники автора и исполнители завещания вправе осуществлять защиту указанных прав без каких-либо временных ограничений. При этом следует учитывать, что раздел в натуре перешедшего по наследству авторского права невозможен.

Законодательство РБ признает авторские права не за всеми лицами, являющимися авторами произведений. Так, произведения, находящиеся в объективной форме за пределами РБ, по общему правилу, не охраняются авторским правом Беларуси. Исключение из этого правила – авторское право РБ охраняет произведения, не находящиеся на территории РБ, если: их авторами (правопреемниками авторов) являются граждане РБ; это предусмотрено международными договорами РБ.

III.

Автору в отношении его произведения принадлежит две группы прав: личные (неимущественные) и имущественные. В соответствии со статьей 15 Закона к первой группе относятся: право авторства – право признаваться автором произведения; право на имя – право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом или без обозначения имени, то есть анонимно; право на защиту репутации автора – право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора; право на обнародование, то есть на совершение действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения; право на отзыв – связано с правом на обнародование и представляет собой право на отказ автора от обнародования произведения, сопровождаемый (если произведение уже было обнародовано) публичным оповещением об отзыве. При этом он вправе изъять за свой счет из обращения все или некоторые экземпляры отозванного произведения. Условием правомерности отзыва является возмещение третьим лицам убытков, причиненных отзывом.

Из перечисленных личных прав автора лишь право на обнародование переходит по наследству.

В соответствии со статьей 16 Закона имущественные права автора включают возможность самого автора или с его разрешения – третьих лиц: воспроизводить (тиражировать) произведение; сдавать в прокат оригиналы или экземпляры тех объектов авторского права, естественные свойства которых (базы данных, аудиовизуальные произведения) позволяют их использовать таким способом; распространять оригиналы или экземпляры произведения любым способом; импортировать экземпляры произведения (ввозить в РБ экземпляры произведения, изготовленные за рубежом, в целях их распространения); публично показывать произведение; сообщать произведение для всеобщего сведения путем непосредственной или последующей передачи в эфир; переводить произведение на другие языки; перерабатывать произведение; участвовать в практической реализации своего проекта при разработке документации для строительства и при строительстве сооружения или здания; получать вознаграждение за каждый вид использования произведения; требовать от третьих лиц воздерживаться от использования принадлежащего ему произведения и от совершения действий, препятствующих его использованию. В противном случае обладатель авторского права может требовать прекращения совершения подобных действий и (или) выплате ему авторского вознаграждения за фактическое использование произведения, а если действием причинен еще и вред, то возмещения последнего.

Ограничения исключительных прав автора: можно свободно воспроизводить произведение без выплаты авторского гонорара исключительно в личных целях. Но запрещено вообще воспроизводить произведение архитектуры в форме зданий или иных сооружений.

Исключительный перечень способов использования произведений без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием автора и источника заимствования, закреплен в статье 19 Закона об авторском праве (цитирование в научных, исследовательских, учебных, полемических, критических и информационных целях отрывков из произведений в объеме, оправданном целью цитирования; использование отрывков из произведений в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью).

IV.

Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно. Имущественные права действуют в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти, кроме случаев, предусмотренных ст. 22 Закона. В отношении анонимного произведения или произведения под псевдонимом срок охраны составляет 50 лет с момента первого правомерного опубликования произведения. Имущественные права на произведение, созданное в соавторстве, действуют в течение всей жизни и 50 лет после смерти последнего автора, пережившего других соавторов. Исчисление сроков охраны авторских прав назначается с первого января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала течения срока.

Истечение срока действия имущественных прав на объекты авторского права или смежных прав означает переход этих объектов в общественное достояние, что означает их свободное использование лицо или организацией без выплаты вознаграждения. При этом должны соблюдаться личные права автора.

V.

Большинство способов использования произведения реализуется специальными организациями, в частности, издательствами. Основанием такого использования выступает авторский договор, который входит в группу договоров о передаче прав на объекты исключительной собственности. Тип договора – авторский договор. Виды: в зависимости от срока, на который передаются имущественные права, выделяют: договоры об уступке исключительных прав и авторские лицензионные договоры; в зависимости от объема передаваемых прав – договоры о передаче исключительных прав и договоры о передаче неисключительных авторских прав. В рамках этих видов могут выделяться подвиды в зависимости от объекта авторского права.

По договору уступки исключительных прав все или часть исключительных прав автора или иного правообладателя передаются другому лицу на весь срок их действия.

В соответствии с авторским лицензионным договором правообладатель передает свои имущественные права другому лицу на определенное время.

Авторский договор о передаче исключительных имущественных прав разрешает использование произведения определенным способом и в установленных договором предела только лицу, которому эти права передаются, и дают такому лицу право запрещать другим лицам подобное использование произведения.

Право запрещать другим лицам использование произведение может осуществляться автором произведения, если лицо, которому переданы исключительные полномочия, не защищает это право.

Авторский договор о передаче неисключительных имущественных прав пользователю использование произведения наравне с обладателем имущественных прав, передавшим такие права и (или) другими лицами, получившими разрешение на использование этого произведения таким же способом.

Правовая природа: договор является: консенсуальным, взаимным, возмездным, компромиссным, взаимосогласованным.

Стороны: автор или его правопреемник и пользователь.

Предметом договора является право на использование произведения. Предмет- существенное условие авторского договора. Кроме того, автор может принять на себя по договору обязательство создать в будущем произведение и предоставить заказчику, не являющемуся его нанимателем, исключительные права на использование этого результата. Такой договор должен определять характер подлежащего созданию произведения, а также цели либо способы его использования.

Цена договора – вознаграждение, которое определяется в виде процента от дохода за соответствующий способ использования произведения или в виде твердо зафиксированной суммы или иным образом. При этом ставки авторского вознаграждения не могут быть ниже минимальных ставок, установленных СМ. если в авторском договоре об издании или ином воспроизведении произведения вознаграждение определяется в виде твердо зафиксированной суммы, то в договоре должен быть установлен максимальный тираж экземпляров произведения. Условие договора о цене является существенным.

Срок договора определяется его сторонами. При отсутствии в авторском договоре условия о сроке передачи прав договор может быть расторгнут автором по истечении пяти лет с даты его заключения, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за шесть месяцев до расторжения договора.

Форма договора – простая письменная. Авторский договор об использовании произведения в периодической печати может быть заключен в устной форме. При продаже экземпляров компьютерных программ и баз данных договор считается заключенным в письменной форме, если его условия (условия использования программы и базы данных) изложены соответствующим образом на экземплярах программы или базы данных.

Права и обязанности сторон определяются в договоре. Автор обязан передать во владение пользователя оригинал произведения для дальнейшего тиражирования. Последний обязан выплатить автору вознаграждение за использование произведения.

VI.

Закон об авторском праве выделяет три вида смежных прав:

1) право исполнителя на исполнение произведений, охраняемых авторским правом;

2) право производителей фонограмм на звукозаписи – фонограммы;

3) права организаций эфирного и кабельного вещания на свои теле- и радиопередачи.

Перечисленные виды смежных прав имеют различный субъективный состав, содержание и основания возникновения правовой охраны, что предопределяет их множественность, а не единство как в случае с авторским правом. Смежные права образуют определенную систему, построенную по принципу иерархии: возможность реализации смежных прав исполнителей зависит исключительно от согласия (разрешения) автора исполняемого произведения; производителя фонограммы – от согласия (разрешения) автора и исполнителя; организаций вещания – от согласия (разрешения) автора, исполнителя и производителя фонограммы (п. 2, п. 3 Закона об авторском праве).

Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется соблюдения каких-либо формальностей. Исполнитель и производитель фонограммы для оповещения о своих имущественных правах вправе использовать закон охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и обязательно состоит из трех элементов: латинской буквы ®, имени (наименования) обладателя исключительных имущественных прав и года первого опубликования фонограммы.

Субъектами смежных прав являются исполнители, производители фонограмм, организации эфирного или кабельного вещания.

Объектами смежных прав выступают исполнение, постановка, фонограмма, радио- и телепередачи. Смежные права включают полномочия использования соответствующих объектов – исполнений, постановок, фонограмм, передач, а также распоряжение ими посредством обнародования и передачи на основании договора. При этом исполнителю принадлежит право на имя и право на защиту репутации, у производителей фонограмм и вещательных организаций личные права не возникают.

В соответствии со ст. 995 ГК права исполнителей в РБ охраняются в случае, если: исполнитель является гражданином РБ; исполнение, постановка впервые имели место на территории РБ, исполнение, постановка записаны на охраняемую фонограмму, либо исполнение, постановка, не записанные на фонограмму, включены в охраняемую эфирную или кабельную передачу.

Права изготовителя фонограммы охраняются, если: производитель фонограммы является гражданином РБ или организацией, имеющей официальное местонахождение на территории РБ; фонограмма впервые опубликована на территории РБ.

Права организации кабельного или эфирного вещания охраняются в случае, если организация имеет официальное местонахождение на территории РБ и осуществляет передачи с помощью передатчиков, расположенных на территории РБ.

Личные права исполнителя (право на имя и право на защиту репутации) охраняются бессрочно. Смежные права имущественного характера действуют в течение 50 лет после первого исполнения (постановки), записи или передачи.

VII.

Поскольку авторское право и смежные права являются институтом гражданского права, для их защиты применяются общие нормы ГК о формах и способах защиты гражданских прав, гражданско-правовой ответственности, о возмещении вреда, в том числе морального. В случае нарушения прав авторства автор имеет право требовать возмещения морального ущерба. На требования, вытекающие из нарушения личных неимущественных прав, исковая давность не распространяется (п. 1 ст. 209 ГК). Лицо, которому принадлежат авторские и смежные права имущественного характера может требовать:

- возмещение убытков;

- взыскание неустойки;

- компенсации морального вреда;

- выплаты компенсации в сумме от 10 до 50 тысяч базовых величин, определяемой судом, вместо возмещения убытков или взыскания дохода с учетом существа правонарушения.

Экземпляры произведения, записанного исполнения, фонограммы и т. д. с нарушением авторского и смежных прав, являются контрафактными. Такие экземпляры подлежат обязательной конфискации по решению суда, рассматривающего дело о защите авторского и смежных прав, а также могут быть переданы правообладателю по требованию. Не востребованные обладателем авторского и смежных прав контрафактные экземпляры подлежат уничтожению или переработке с обращением в доход государства.