Лексические и стилистические нормы

40. Лексические и стилистические нормы.

1) Скорпион: самый счастливый знак Зодиака недели; хорошее ощущение собственного самочувствия.

2) – Детервиль, поскольку свободных вакансий в вашем полку нет, я предлагаю зачислить его в роту вашего зятя Дезесара.

3) Вооруженные толпы фанатиков, подбадриваемые проповедями духовников, кинулись к зданию русского посольства.

4) Это были почетные чиновники города N.

5) Несмотря на большие связи Грибоедова, ему так и не удалось протащить свою комедию сквозь цензуру.

6) Демосфен имел физический недостаток и развивал его упорными тренировками.

7) Некрасов утверждал, что издатель журнала должен жить прилично, и даже широко – ведь это имижд.

8) Эти руокписи принес в Пушкинский Дом Модзалевский, ровно за месяц до своей преждевременной смерти.

9) К Ленску приближается волна, благодаря которой город может быть затоплен.

10) Комедия «Горе от ума» имела огромный успех; она распространялась в больших экземплярах.

11) При изучении и оценке материала большую важность играло индивидуальное языковое чутье лингвиста.

12) Произошло рождение танцевального коллектива «Родина», во многом укрепила свое значение детская музыкальная школа.

13) С сегодняшнего дня войска и силы всех силовых структур осуществляют масштабные и жесткие операции по предотвращению терактов на территории Чечни.

14) В статье Дж. Р. Серля рассмотрены различные типы различий между различными типами речевых актов.

15) В 1817 году Грибоедов устроился работать в Коллегию иностранных дел.

16) Грибоедов с головой ушел в литературную и театральную жизнь Петербурга, посещал балы, спектакли, празднества и другие мероприятия, но его семья обанкротилась и мать потребовала, чтобы он нашел более финансируемую работу.

17) Я думаю, что предложение В. П. Шевченко надо оставить.

18) Ради общественного спокойствия нам необходимо ужесточить бразды правления.

19) Комедия получила грандиозный успех.

20) Второй положительный момент работы этого коллектива кроется в том, что здесь в течение 1995 г. не только не сократилось число рабочих мест, но наоборот – увеличилось.

Упражнение 41. Ортологический минимум.

1.Из предыдущих упражнений, а также из контрольных работ и книги Д. Э. Розенталя «Практическая стилистика русского языка», выписать наиболее выразительные примеры речевых ошибок (по 10 примеров на каждую карточку); исправить ошибки и прокомментировать их.

Заглавия карточек:

К-1. Типичные ошибки в словоупотреблении.

К-2. Употребление форм существительных.

К-3. Употребление форм прилагательных.

К-4. Употребление форм числительных.

К-5. Употребление местоимений.

К-6. Употребление глаголов.

К-7. Ошибки в строе предложения.

К-8. Согласование сказуемого с подлежащим.

К-9. Некоторые случаи управления.

К-10. Предложения с однородными членами.

 

Образец:

К-1. Типичные ошибки в словоупотреблении

№ № предложения.	Примеры (-)	Исправленный вариант (+)	Комментарий
81.	Рабочие отлично поработали	Рабочие отлично потрудились	Тавтология – неоправданный повтор одного и того же слова или стечение однокоренных слов.
92.	Напиши свою автобиографию	Напиши автобиографию	Плеоназм – лексическая избыточность; употребление лишних слов. Автобиография – ‘описание своей жизни’
13.	Ларек закрыт по болезни.	Ларек закрыт по болезни продавца.	Неоправданный лаконизм: Лаконизм – краткость речи. Неоправданный лаконизм может привести к неверному пониманию текста либо к непреднамеренному комическому эффекту.

2. Изготовить 10 «слепых» карточек такого же формата из плотной бумаги или картона, на которые переписать те же предложения в том же порядке,без исправления ошибок и без комментариев, пронумеровав эти карточки соответственно С-1, С-2, С-3 и т. д.

Образец: