Ex. 1. Associez les mots de deux colonnes.

LE SPORT DANS MA VIE

sport m - спорт

sportif, -ve – спортивный, спортсмен, - ка

pratiquer le sport f – заниматься спортом

faire du sport – заниматься спортом

(s’) entraîner – тренировать(ся)

amateur m – любитель, -ница

professionel m, -le f – профессионал, -ка

spectateur m, -rice f – зритель, -ница

fervent m, -e f (du sport) – болельщик, -ица

mordu m, -e f (du sport) - болельщик, -ица

battre un record – побить рекорд

établir un record – установить рекорд

gagner - выиграть

se qualifier pour – получить право на участие в

se classer premier – занять первое место

faire une partie de – сыграть в партию

dispos, -e - бодрый

force f - сила

souplesse f - гибкость

santé f - здоровье

être en bonne forme - быть в хорошей форме

actualités f pl sportives - спортивные новости

tremper la volonté - закалять волю

détente f - разрядка, отдых

champion m, -ne f - чемпион,-ка

championnat m - чемпионат

gagner – выигрывать

perdre = subir une défaite – проигрывать

fortifier la santé – укреплять здоровье

~ les muscles - мускулы

se classer parmi les premiers – быть среди первых

compétition f – соревнование

éducation f physique – физическое воспитание

formation f sportive – спортивная подготовка

adversaire m = concurrent m – противник

vainqueur m = gagnant m – победитель

perdant m - проигравший

gymnase m – спортивный зал

jeu m – игра

détenir le record du monde – удержать мировой рекорд

volonté f – воля

 

 

Ex. 1. Associez les mots de deux colonnes.

1. actualités sportives a. противник

2. jeu b. спортивная подготовка

3. éducation physique c. победитель

4. formation sportive d. гибкость

5. adversaire e. победа

6. gagnant f. попытка

7. perdant g. проигравший

8. gymnase h. игра

9. vainqueur i. спортивные новости

10. concurrent j. физическое воспитание

11. victoire k. спортивный зал

12. épreuve

13. souplesse

Ex. 2. Complétez les phrases avec des mots suivants:

dispos s’entraîne volley-ball le ski être en bonne forme le sport la volonté ne batte pas mordus football détente spectateur compétitions fervents nous entraînons basket-ball sportif m’entraîne

1.... occupe une place importante dans la vie des gens, surtout dans la vie des jeunes.

2. Presque chacun de nous pratique un ou plusieurs sports ou tout simplement s’y intéresse en....

3. Une compétition sportive peut offrir un spectacle passionnant pour des millions de... du sport.

4. Ce sont, bien sûr, les Jeux Olympiques et les Championnants du monde qui attirent la plus grande attention des... du sport.

5. Elle... sérieusement.

6. Mon frère veut devenir... professionnel.

7. Au moins deux fois par semaine nous avons les leçons de culture physique obligatoires pendant lesquelles nous jouons au..., au..., au....

8. Nous... à la course, aux sauts, au lancement du poids.

9. En hiver, nous pratiquons....

10. Ceux qui ont de bons résultats font partie des équipes et vont s’entraîner à l’école plusieurs fois par semaine, très souvent ils prennent part aux....

11. Sans parler que le sport aide à tremper..., le sport est aussi une bonne....

12. Bien que je... de records, je vais continuer ma pratique du sport.

13. Quant à moi, je ne suis pas un vrai sportif. Je ne... pas régulièrement. Je suis plutôt....

14. Pour... toujours... je fais le matin de la gymnastique. Cela me rend... pour toute la journée.

Ex. 3. Mettez les verbes convenables et mettez-les au présent.

1. Le sport... la santé, les muscles,... la volonté.

2. Ce sportif... le record du monde.

3. Je pratique le tennis deux fois par semaines.

4. Je... régulièrement.

5. Nous... de la gymnastique chaque matin.

6. Chaque fois cette équipe... ce match.

7. Vous... parmi les premiers.

s’entraîner tremper se classer détenir faire gagner fortifier pratiquer

 

SUJET

MA BIOGRAPHIE SPORTIVE

LES MOTS

permettez-moi - позвольте мне

se presenter - представиться

être en premiere année - быть на 1-ом курсе

vouloir (je voudrais) - хотеть

depuis - c

une fois - раз,

s’entrainer - тренироваться

durer –длиться

de..à - c... до

prendre part à...- принимать участие

Permettez-moi de me présenter. Je m’appelle Nicolas Pavlov. Je suis né en 1996 à Minsk. En 2002 j’ai commencé faire mes études à l’école et en 2013 j’ai terminé l’école secondaire. Je fais du sport dès mon enfance. J’ai commencé à m’entraîner serieusement dépuis l’âge de quatorze ans. J’ai fait de l’athlétisme.

Après l’école secondaire je suis entrée à l’Université. J’ai 18 ans. Je suis étudiant. Je fais mes études à l’Université d’Etat de culture physique de Bélarus.

Je suis en premiere année. Je suis sportif. J’aime beaucoup le sport. Je comprends bien que le sport est très nécessaire pour mener une vie saine. Le sport nous aide à garder jeunesse, beauté et farme physique plus longtemps. De plus, je pense que le sport favorise l’activité intellectuelle. C’est pourquoi je vais continuer ma pratique du sport.

Je voudrais être entraîneur, professeur de culture physique ou un sportif de haut niveau. C’est parce que je m’entraine beaucoup.

Le sport est largement pratiqué dans l’université où je fais mes études. Chaque jour nous avons les leçons d’éducation physique obligatoires pendant lesquelles nous jouons au volleyball, au football; nous nous entraînons à la course, aux sauts, au lancement du poids. Ceux qui ont de bons résultats font partie des équipes et vont s’entraîner à l’université plusieurs fois par semaine, très souvent ils prennent part aux compétitions.

Ils vont aux entrainements. Chaque entrainement dure de deux à trois heures. Moi aussi, je prend part assez souvent aux compétitions. Je suis athlète de première catégorie. Je préfère aussi la gymnastique, la natation et les jeux sportifs. J’étudie plusieurs matières: l’anatomie, la biochimie,1a pédagogie, le français, l’histoire de culture physique et beaucoup d’autres.

Ma famille n’est pas grande. Nous sommes quatre: ma mère, mon père, mon frère et moi. Mon frère n’est pas encore étudiant. Il fait ses études à l’école. Il pratique le football. Tout notre famille aime le sport. Ma mère et mon père font des échecs. Ils sont maitres de sports. Ils participent aux compétitions.

Je ne suis pas de Minsk. J’habite au foyer. Chaque jour je me lève à sept heures du matin, je fais de la gymnastique et je vais à la cantine. Les cours commencent à neuf heures. A neuf heures moins dix j’entre à l’Université. Notre Université est assez grand. Il y a trois facultés, beaucoup de chaires, de laboratoires, de salle de conférences et de salles d’études. Dans la cour de notre Université il y a un grand ensemble sportif, un stade. Dans l’Université il y a une bibliothèque avec une salle de lecture pleine de livres, de journaux, de revues et de manuels.

J’y travaille parfois après les cours.Le soir je vais au cinéma, au concert, à l’exposition ou bien je vais voir mes amis, je lis ou je me promène.

 

Ex: 1. Répondez aux questions:

1. Quel est votre nom (prénom)? 2. Quel âge aves-vous? 3. Quand et où êtes-vous né? 4. Où aves-vous fait vos études secondaires? 5. Quand aves-vous terminé vos études secondaires? 6. Aves- vous fait votre service militaire? 7. En quelle année êtes-vous entré à l’Université? 8. A la quelle faculté êtes-vous? 9. Quelle est la place du sport dans votre vie? 10. Est-ce que vous pratiquez un sport ou vous vous y intéressez en spectateur? 11. Voulez-vous devenir un sportif professionnel? 12. Vous entraînez-vous régulièrement? 13. Participez-vous à des compétitions sportives? 14. Qu'est-ce que vous faites pour être en bonne forme? 15. Quel sport pratiques-tu? (Qu'est-ce que tu fais comme sport?) 16.

 

Ex. 2 Préparez le récit «Le sport dans ma vie».

TEXTE 2

I. Lisez le texte et répondez aux questions:

1. Quels sports pratiquait Monsieur Robin quand il était jeune?

2. Est-ce que Monsieur Robin fait toujours du sport?

Quand M. Robin était jeune

Quand Monsieur Robin était jeune, il pratiquait, plusieurs sports. Il ne battait pas de records, mais il n’était pas parmi les derniers. Il pratiquait plusieurs sports à la fois. En hiver, il faisait du ski, il patinait, il jouait au hockey sur glace et deux fois par semaine il allait nager dans une piscine. En été, il jouait au football, il faisait même partie d’une équipe. Il était gardien de but. Parfois son équipe prenait part aux compétitions des étudiants. Une fois elle a battu deux équipes par un score de 3 à 2, une équipe par un score de 4 à zéro, elle a fait deux matchs nuls et s’est classée première. M.Robin ne manquait jamais les grands matchs de rugby, mais c’était en qualité de spectateur.

Monsieur Robin n’était pas le seul sportif dans la famille. Son frère aîné, Jacques, allait presque chaque jour sur les terrains de sport. Il pratiquait le basket et le tennis.

Le cousin de Monsieur Robin,' Henri, faisait de l’athlétisme, du canotage et de la natation. C’était un vrai mordu du football.

Le père de Monsieur Robin ne jouait qu’aux échecs, mais il était toujours au courant de toutes les nouvelles sportives.

Mais c’était il y a trente ans, Monsieur Robin a bien changé depuis. Il ne va plus au stade, il a grossi de vingt- cinq kilos. Il ne regarde même pas les pages des sports. Il dit de temps en temps à son jeune neveu: «Il faut que tu fasses du sport, Jean. Je regrette beaucoup que j’aie abandonné le sport».

D’habitude Jean ne lui répond rien. Mais un jour, quand il a reçu un cadeau de ballon, il a dit: «Si je fais du sport, je n’aurai pas assez de temps pour étudier, maman veut que je devienne médecin ou architecte et pas sportif professionnel, et pour réussir sa carrière, il faut travailler beaucoup à l’école. Moi, je n’ai pas le temps d’aller chez mes amis même poUr faire une partie d’échecs. De plus, maman ne prend pas au sérieux les gens qui ont un penchant pour le sport. Elle a peur que je ne sois comme vous, maman vous trouve paresseux...»

Monsieur Robin a commencé: «Ta mère a tort. Qu’elle dise ce qu’elle veut...» Mais à ce moment la mère de Jean est entrée dans la chambre et Monsieur Robin a dit seulement: «Je regrette, mais je dois partir. J’ai encore tant de choses à faire».

 

II. Répondez aux questions:

1. Est-ce que Monsieur Robin était le seul sportif dans la famille?

2. Qui était un vrai mordu du football?

3. Est-ce que le père de Monsieur Robin était un vrai sportif?

4. Monsieur Robin s’intéresse-t-il toujours au sport?

5. Va-t-il au stade?

6. Qu’est-ce que Monsieur Robin conseille à son neveu?

7. Pourquoi est-ce que Jean ne pratique pas le sport?

 

III. Trouvez les mots necessaires dans le texte et mettez-les:

Mon frère est un vrai.... Il... au volley-ball. Il... de l’équipe de notre école. Parfois son équipe prend part aux.... Deux fois elle... première.

Jean est un vrai... du football. Il ne... jamais les grands matchs. De plus, il... de la natation. Il ne bat pas de.... Mais deux fois par semaine il va nager dans.... Il lit toujours les pages.... Il est... de toutes les nouvelles sportives.

 

 

L’ARTICLE

1. Определённый (le, la, les).

2. Неопределённый (un, une, des).

3. Частичный: de+артикль: de+le=du

de+la= de la

de+les=des

4. Слитный: de+артикль (Р. п.)

à+артикль (Д. П): à+le=au

à+l’= à l’

à+la= à la

à+les=aux

Неупотребление артикля (de)

1. Если есть другое слово (числительное, притяжательное прилагательное, указательные местоимения):

deux livres

2. Профессии:

Il est pilote.

3. Устойчивые выражения: avoir faim, avoir besoin.

4. В отрицательной форме (только предлог de):

Je ne bois pas de café.

Кроме глаголов aimer, préférer.

Je n’aime pas les ananas.

5. После слов, обозначающих количество:

Un kilo de sucre

Исключение: la plupart, la moitié, une partie, le reste, bien

La plupart des élèves

6. После глаголов с управлением de: courir, ornir, entourer, remplir, couvrir.

7. Перед прилагательными во множественном числе, если оно соит перед существительным.

Devoir: p. 78-80 ex. 1-7

 

LE SPORT DANS MA VIE

sport m - спорт

sportif, -ve – спортивный, спортсмен, - ка

pratiquer le sport f – заниматься спортом

faire du sport – заниматься спортом

(s’) entraîner – тренировать(ся)

amateur m – любитель, -ница

professionel m, -le f – профессионал, -ка

spectateur m, -rice f – зритель, -ница

fervent m, -e f (du sport) – болельщик, -ица

mordu m, -e f (du sport) - болельщик, -ица

battre un record – побить рекорд

établir un record – установить рекорд

gagner - выиграть

se qualifier pour – получить право на участие в

se classer premier – занять первое место

faire une partie de – сыграть в партию

dispos, -e - бодрый

force f - сила

souplesse f - гибкость

santé f - здоровье

être en bonne forme - быть в хорошей форме

actualités f pl sportives - спортивные новости

tremper la volonté - закалять волю

détente f - разрядка, отдых

champion m, -ne f - чемпион,-ка

championnat m - чемпионат

gagner – выигрывать

perdre = subir une défaite – проигрывать

fortifier la santé – укреплять здоровье

~ les muscles - мускулы

se classer parmi les premiers – быть среди первых

compétition f – соревнование

éducation f physique – физическое воспитание

formation f sportive – спортивная подготовка

adversaire m = concurrent m – противник

vainqueur m = gagnant m – победитель

perdant m - проигравший

gymnase m – спортивный зал

jeu m – игра

détenir le record du monde – удержать мировой рекорд

volonté f – воля

 

 

Ex. 1. Associez les mots de deux colonnes.

1. actualités sportives a. противник

2. jeu b. спортивная подготовка

3. éducation physique c. победитель

4. formation sportive d. гибкость

5. adversaire e. победа

6. gagnant f. попытка

7. perdant g. проигравший

8. gymnase h. игра

9. vainqueur i. спортивные новости

10. concurrent j. физическое воспитание

11. victoire k. спортивный зал

12. épreuve

13. souplesse

Ex. 2. Complétez les phrases avec des mots suivants:

dispos s’entraîne volley-ball le ski être en bonne forme le sport la volonté ne batte pas mordus football détente spectateur compétitions fervents nous entraînons basket-ball sportif m’entraîne

1.... occupe une place importante dans la vie des gens, surtout dans la vie des jeunes.

2. Presque chacun de nous pratique un ou plusieurs sports ou tout simplement s’y intéresse en....

3. Une compétition sportive peut offrir un spectacle passionnant pour des millions de... du sport.

4. Ce sont, bien sûr, les Jeux Olympiques et les Championnants du monde qui attirent la plus grande attention des... du sport.

5. Elle... sérieusement.

6. Mon frère veut devenir... professionnel.

7. Au moins deux fois par semaine nous avons les leçons de culture physique obligatoires pendant lesquelles nous jouons au..., au..., au....

8. Nous... à la course, aux sauts, au lancement du poids.

9. En hiver, nous pratiquons....

10. Ceux qui ont de bons résultats font partie des équipes et vont s’entraîner à l’école plusieurs fois par semaine, très souvent ils prennent part aux....

11. Sans parler que le sport aide à tremper..., le sport est aussi une bonne....

12. Bien que je... de records, je vais continuer ma pratique du sport.

13. Quant à moi, je ne suis pas un vrai sportif. Je ne... pas régulièrement. Je suis plutôt....

14. Pour... toujours... je fais le matin de la gymnastique. Cela me rend... pour toute la journée.

Ex. 3. Mettez les verbes convenables et mettez-les au présent.

1. Le sport... la santé, les muscles,... la volonté.

2. Ce sportif... le record du monde.

3. Je pratique le tennis deux fois par semaines.

4. Je... régulièrement.

5. Nous... de la gymnastique chaque matin.

6. Chaque fois cette équipe... ce match.

7. Vous... parmi les premiers.

s’entraîner tremper se classer détenir faire gagner fortifier pratiquer